TheWholeTorah.aiBeta

Chapitre 44 - La porte fermée et la sainteté des Cohanim - Deuxième partie

Lire l'original

Les versets qui s'ouvrent devant nous sont bien connus de tous, car ils constituent la Haftara de la Parachat Emor. À partir d'ici, Yé’hezkel se tourne vers ceux qui sont dignes : jusqu'à présent, il traitait de ceux qui ne l'étaient pas - qu'ils soient d'Israël, des Léviim ou des Cohanim - et qui seraient écartés du service du Beth Hamikdach ; à présent, il révèle qui aura le privilège de servir dans la Maison d'Hachem. Dans la suite du chapitre, nous rencontrerons une série de versets décrivant la condition des Cohanim dans le monde à venir, comportant des éléments en apparence évidents, d'autres interdits même à tout Israël, et d'autres encore qui sont permis aux Cohanim - et tous méritent d'être élucidés.

Les Cohanim fils de Tsadok - la récompense de ceux qui surmontent l'épreuve
וְהַכֹּהֲנִים הַלְוִיִּם בְּנֵי צָדוֹק אֲשֶׁר שָׁמְרוּ אֶת מִשְׁמֶרֶת מִקְדָּשִׁי בִּתְעוֹת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מֵעָלַי הֵמָּה יִקְרְבוּ אֵלַי לְשָׁרְתֵנִי וְעָמְדוּ לְפָנַי לְהַקְרִיב לִי חֵלֶב וָדָם נְאֻם אֲדֹנָי יֱהֹוִה׃ - Mais les Cohanim lévites, fils de Tsadok, qui ont observé la garde de Mon Sanctuaire quand les enfants d'Israël s'égaraient loin de Moi, ceux-là s'approcheront de Moi pour Me servir, et se tiendront devant Moi pour M'offrir la graisse et le sang, dit le Seigneur, l'Éternel.

À l'époque où tous s'écartaient du Saint, béni soit-Il, un groupe est demeuré fermement attaché à Lui : les Cohanim lévites, fils de Tsadok. Ce sont eux qui auront le mérite, dans le troisième Temple, d'être les ministres de la Maison d'Hachem et d'offrir les sacrifices. Et il ne s'agit pas de tâches secondaires, comme laver les sols ou rincer les entrailles, mais bien des actes les plus éminents : monter sur l'autel et accomplir l'offrande proprement dite - « pour M'offrir la graisse et le sang ».

הֵמָּה יָבֹאוּ אֶל מִקְדָּשִׁי וְהֵמָּה יִקְרְבוּ אֶל שֻׁלְחָנִי לְשָׁרְתֵנִי וְשָׁמְרוּ אֶת מִשְׁמַרְתִּי׃ - Ce sont eux qui entreront dans Mon Sanctuaire, ce sont eux qui s'approcheront de Ma table pour Me servir, et ils observeront Ma garde.

« S'approcheront de Ma table » fait référence à la consommation des offrandes saintes (Kodachim). La règle veut que quiconque ne participe pas au service ne consomme pas des Kodachim, à l'exception des Cohanim atteints d'un défaut corporel (Ba’alei Moumim), qui sont les seuls à ne pas servir tout en mangeant des viandes saintes. Ces Cohanim, dans la mesure où ils officient, mangeront également des offrandes saintes. De plus : « et ils observeront Ma garde » ne s'entend pas comme la « garde de la Maison » mentionnée plus haut à propos des pécheurs - qui ne consistait qu'à laver le Temple et préparer les ustensiles -, mais comme la garde du Saint, béni soit-Il, Lui-même, c'est-à-dire l'accès à l'autel.

De là, le ‘Hafets ‘Haïm tire un grand enseignement moral. Il existe des périodes de rude épreuve pour la foi, durant lesquelles de nombreux membres du peuple d'Israël, hélas, s'égarent. À son époque, le mouvement de la Haskalah faisait des ravages. On sait que lorsque des personnes venaient lui demander une bénédiction pour avoir une descendance viable, des garçons, il leur répondait : des garçons ? Je m'inquiète déjà pour ceux qui sont nés - car quiconque a un enfant ne sait pas ce qu'il adviendra de lui demain. Et ce n'est pas sans raison que la Shoah a frappé l'Europe, là même où sévissait l'assimilation, un fléau inconnu dans les pays d'Orient, d'où découla une colère divine immense.

Et le ‘Hafets ‘Haïm d'ajouter : regarde bien : ceux qui se sentent aujourd'hui minoritaires, persécutés, sur qui ceux qui ont dévié posent un regard arrogant et condescendant - « tu es encore attaché à ces vieilles croyances » -, c'est d'eux que le Saint, béni soit-Il, dit : « ce sont eux qui entreront dans Mon Sanctuaire, ce sont eux qui s'approcheront de Ma table pour Me servir ». À l'avenir, le Saint, béni soit-Il, Se révélera, et l'on verra clairement qui s'est rebellé contre le Roi, et l'on fera la distinction entre celui qui a servi Dieu et celui qui ne L'a point servi. C'est pourquoi il vaut la peine de redoubler d'efforts en dépit de la rigueur des épreuves, car ceux qui ont surmonté ces rudes épreuves - « ceux-là s'approcheront de Moi pour Me servir » ; quant au sort de ceux qui ont succombé aux égarements de leur génération et ont servi des idoles, nous l'avons déjà vu dans les versets précédents.

La difficulté du livre de Yé’hezkel et la réponse de ‘Hanania ben ‘Hizkiya

Dès lors, Yé’hezkel décrit la condition des Cohanim dans le futur, et nos Sages de mémoire bénie se sont déjà penchés sur la compréhension de ces paroles. La Guémara dans le traité Chabbath (page 13b) rapporte : Rav Yehouda a dit au nom de Rav : En vérité, que l'on se souvienne de cet homme en bien, et son nom est ‘Hanania ben ‘Hizkiya, car sans lui, le livre de Yé’hezkel aurait été dissimulé (mis en Guéniza), parce que ses paroles semblaient contredire les paroles de la Torah. Les Sages voulaient le cacher ; qu'a donc fait ‘Hanania ben ‘Hizkiya ? On lui monta dans sa chambre haute trois cents cruches d'huile - tant pour s'éclairer afin d'étudier la Torah la nuit que pour sa nourriture - et il s'assit dans la chambre haute pour interpréter chaque passage, jusqu'à ce qu'il ait concilié tous les versets qui paraissaient contradictoires. Nous verrons plus loin certaines de ces explications.

Des vêtements de lin et non de laine
וְהָיָה בְּבוֹאָם אֶל שַׁעֲרֵי הֶחָצֵר הַפְּנִימִית בִּגְדֵי פִשְׁתִּים יִלְבָּשׁוּ וְלֹא יַעֲלֶה עֲלֵיהֶם צֶמֶר בְּשָׁרְתָם בְּשַׁעֲרֵי הֶחָצֵר הַפְּנִימִית וָבָיְתָה׃ - Et il arrivera que, lorsqu'ils franchiront les portes du parvis intérieur, ils revêtiront des habits de lin, et ils ne porteront sur eux aucune laine quand ils feront le service aux portes du parvis intérieur et dans la Maison.
פַּאֲרֵי פִשְׁתִּים יִהְיוּ עַל רֹאשָׁם וּמִכְנְסֵי פִשְׁתִּים יִהְיוּ עַל מָתְנֵיהֶם לֹא יַחְגְּרוּ בַּיָּזַע׃ - Des tiares de lin seront sur leur tête, et des caleçons de lin seront sur leurs reins ; ils ne se ceindront point de manière à provoquer la sueur.

Les vêtements des Cohanim étaient tous de lin, et le mot bad désigne précisément le lin. La tunique - « ils revêtiront des vêtements de lin » ; les coiffes - « des tiares de lin », les péérym étant les turbans qui parent leur tête ; les caleçons - eux aussi en lin ; et la ceinture ne contiendra pas non plus de laine. La laine réchauffe et fait transpirer, et en hiver on s'habille de laine pour avoir chaud ; c'est pourquoi il est dit « ils ne se ceindront point dans la sueur » - ils ne ceindront pas une ceinture faite d'une matière qui provoque la transpiration. C'est ainsi que le Malbim l'explique dans sa seconde interprétation.

Le Radak, en revanche, rapporte les paroles de nos Sages, selon lesquelles « ils ne se ceindront point dans la sueur » ne concerne pas la matière du tissu, mais son emplacement : ils ne noueront pas la ceinture trop haut, sous les aisselles, car c'est un endroit où l'on transpire, ni trop bas, en dessous des hanches, où la transpiration abonde également, mais ils la ceindront précisément au niveau des reins.

Le Malbim explique selon la halakha bien connue : la ceinture d'un simple Cohen comportait du Kilayim (mélange prohibé de laine et de lin), c'est-à-dire un tissu contenant de la laine, ce qui lui était exceptionnellement permis pendant le service du Temple. En revanche, la ceinture du Cohen Gadol le jour de Yom Kippour était en byssus, uniquement de lin pur. Soit dit en passant, c'est là l'une des difficultés majeures pour le rétablissement du culte sacrificiel à notre époque : officier sans les vêtements sacerdotaux est impossible, car cela rendrait le service invalide ; et officier avec les vêtements sacerdotaux impose de porter du Kilayim, alors qu'il n'est pas certain que cela soit permis de nos jours, ce qui engendrerait la crainte d'une faute. Bien que le Rav de Kalisch et d'autres aient envisagé en leur temps de rétablir le culte et d'offrir le sacrifice de Pessa'h - car l'impureté est repoussée pour la communauté -, la plupart des Guedoley Israël ont rejeté cette idée, et l'une des raisons en est précisément cette question de la ceinture.

Il en ressort donc, explique le Malbim, que Yé'hezkel vient nous enseigner qu'à l'avenir, les Cohanim ordinaires s'élèveront au rang du Cohen Gadol sous certains aspects. Et c'est là le sens de « ils ne se ceindront point dans la sueur » - ils ne ceindront pas une ceinture contenant de la laine, mais une ceinture semblable à celle du Cohen Gadol le jour de Yom Kippour, entièrement de lin. À l'époque du Troisième Temple, les Cohanim s'élèveront d'un degré et se rapprocheront de la stature du Cohen Gadol.

Et selon l'opinion soutenant que, même à l'époque, le simple Cohen ne portait pas une ceinture mêlée de laine mais une ceinture uniquement de lin - opinion que nous ne retenons pas selon la halakha -, quelle est la nouveauté ici ? Le Malbim répond : c'est précisément ce que le verset vient enseigner. Même si le simple Cohen s'élèvera sous certains aspects au niveau du Cohen Gadol, ce sera uniquement dans les domaines où s'appliquent des rigueurs accrues, comme la coupe de cheveux ou l'interdiction d'épouser une veuve comme nous le verrons plus loin ; mais pour ce qui est de modifier la mitsva des vêtements et de transformer ce qui était en lin pur en Kilayim, cela n'a nullement été envisagé.

« Et ils ne sanctifieront pas le peuple par leurs vêtements »
וּבְצֵאתָם אֶל הֶחָצֵר הַחִיצוֹנָה אֶל הֶחָצֵר הַחִיצוֹנָה אֶל הָעָם יִפְשְׁטוּ אֶת בִּגְדֵיהֶם אֲשֶׁר הֵמָּה מְשָׁרְתִם בָּם וְהִנִּיחוּ אוֹתָם בְּלִשְׁכֹת הַקֹּדֶשׁ וְלָבְשׁוּ בְּגָדִים אֲחֵרִים וְלֹא יְקַדְּשׁוּ אֶת הָעָם בְּבִגְדֵיהֶם׃ - Et lorsqu'ils sortiront dans le parvis extérieur, dans le parvis extérieur vers le peuple, ils quitteront leurs vêtements dans lesquels ils font le service, les déposeront dans les chambres saintes et revêtiront d'autres vêtements, et ils ne sanctifieront pas le peuple par leurs vêtements.

Pourquoi l'expression « vers le parvis extérieur » est-elle répétée deux fois ? Rachi explique que lorsqu'on sort de l'intérieur, il y a un premier parvis extérieur qui est le lieu des Cohanim, puis un autre parvis extérieur qui correspond à la cour des femmes ; c'est pourquoi elle est mentionnée deux fois.

Le Malbim propose une autre explication : le premier « vers le parvis extérieur » désigne les « chambres des vingt ». Nous avons vu que dans le parvis extérieur se trouvaient des salles qui, bien que situées dans la section du parvis extérieur qui n'est pas le domaine réservé aux Cohanim, avaient néanmoins le statut légal du parvis des Cohanim (l'Ezrat Cohanim). On les appelait les chambres des vingt, car il s'agissait de vingt coudées sur lesquelles s'appliquait la sainteté de l'Azara - où l'on pouvait consommer les sacrifices de sainteté suprême et observer toutes les lois du parvis intérieur. Le second « vers le parvis extérieur » fait référence à la sortie vers le parvis d'Israël, la cour réservée au peuple ; c'est pourquoi il est précisé « vers le peuple » - un endroit qui ne possède pas la sainteté de l'Azara et où se tenait le peuple.

C'est là, dans les saintes chambres qui sont les chambres des vingt sanctifiées de la sainteté de l'Azara, qu'ils ôtaient les vêtements sacerdotaux, les déposaient et revêtaient d'autres vêtements - des habits profanes. Et ici, le Malbim explique à nouveau qu'en raison de leur importance, ils s'élèvent également sur ce point au rang du Cohen Gadol, car il est dit à son sujet : « Il dépouillera les vêtements de lin qu'il avait revêtus en entrant dans le sanctuaire, il les déposera là et revêtira d'autres vêtements ». La différence réside dans le fait que le Cohen Gadol, après avoir retiré les vêtements portés une fois, ne les remettait plus - certains disent qu'il ne les remettait plus au cours de ce même Yom Kippour, mais qu'il pouvait les porter le Yom Kippour suivant -, tandis qu'ici, les Cohanim les revêtent à nouveau une seconde fois.

Et pourquoi ne devaient-ils pas sortir vers le peuple vêtus des habits sacrés ? « Et ils ne sanctifieront pas le peuple par leurs vêtements » - afin de ne pas côtoyer le peuple ni s'en approcher avec des vêtements saints ; ils déposent donc là les vêtements sacrés et sortent vers le peuple en habits profanes. Le Radak interprète cette expression différemment : s'ils s'avançaient vers le peuple en vêtements de sainteté, cela donnerait l'impression que le peuple partage le même niveau de sainteté qu'eux, comme s'ils disaient : « Je peux m'approcher d'eux sans craindre le moindre contact ». Or il n'en est rien : il faut établir une distinction et reconnaître que le peuple n'atteint pas le niveau de sainteté des Cohanim ; il y a une séparation, c'est pourquoi le Cohen doit retirer ses vêtements dans l'Azara - dans les chambres des vingt qui ont le statut de parvis intérieur - avant de sortir vers le peuple en habits profanes.

La coupe de cheveux de Ben Elassa
וְרֹאשָׁם לֹא יְגַלֵּחוּ וּפֶרַע לֹא יְשַׁלֵּחוּ כָּסוֹם יִכְסְמוּ אֶת רָאשֵׁיהֶם׃ - Et ils ne se raseront point la tête, et ils ne laisseront point pousser librement leur chevelure; ils devront tailler soigneusement leurs têtes.

C'est là une autre coutume d'élévation qu'ils adopteront, à l'instar du Cohen Gadol, dont il est dit qu'il taillait ainsi sa chevelure (« kossem »). L'expression « kossem » dérive du mot « koussemeth » (l'épeautre), et nos Sages enseignent que l'épeautre pousse la tête de l'un à côté de la base de l'autre. Telle était la forme de cette coupe, appelée la coupe de Ben Elassa : on coupait les cheveux avec une extrême précision et à une longueur définie, de sorte que la pointe d'un cheveu - la partie saillante - se trouve au niveau de la racine du cheveu voisin. Cette coupe exigeait un savoir-faire extraordinaire ; aujourd'hui, une tondeuse permet de le faire aisément, mais couper manuellement les cheveux de manière si précise demandait une grande maîtrise, et c'était là la coupe réservée au Cohen Gadol.

Et que vient nous enseigner le verset ? « Ils ne laisseront point pousser librement leur chevelure » - le Cohen ne doit pas laisser ses cheveux en friche, car il est interdit à un Cohen d'accomplir le service ou de pénétrer dans le Sanctuaire les cheveux ébouriffés. Malgré tout, « ils ne se raseront point la tête » - ils ne doivent pas non plus se raser complètement, mais « ils devront tailler soigneusement leurs têtes », à l'image de la coupe du Cohen Gadol. En cela également, nous constatons une expression de l'élévation supplémentaire qui sera accordée aux Cohanim à l'époque du Troisième Temple.

L'interdiction du vin - pour tout Cohen
וְיַיִן לֹא יִשְׁתּוּ כׇּל כֹּהֵן בְּבוֹאָם אֶל הֶחָצֵר הַפְּנִימִית׃ - Et aucun Cohen ne boira de vin lorsqu'ils entreront dans le parvis intérieur.

Tous les Cohanim sont mis en garde contre la consommation de vin, et remarquez la nouveauté. Nous savons qu'il est interdit à un Cohen d'entrer en état d'ivresse ou les cheveux défaits, et l'on aurait pu penser que cette restriction ne s'appliquerait qu'aux Cohanim fils de Tsadok, qui accomplissent le service ; quant aux autres Cohanim, ceux qui n'entrent que pour nettoyer la cour intérieure sans participer au service - peut-être leur serait-il permis de boire du vin ? C'est pourquoi le prophète juge nécessaire de souligner : « Et aucun Cohen ne boira de vin lorsqu'ils entreront dans le parvis intérieur » - même les Cohanim disqualifiés du service ne boiront pas de vin, et l'interdiction de consommer du vin demeure valable pour tous.

Veuve et répudiée
וְאַלְמָנָה וּגְרוּשָׁה לֹא יִקְחוּ לָהֶם לְנָשִׁים כִּי אִם בְּתוּלֹת מִזֶּרַע בֵּית יִשְׂרָאֵל וְהָאַלְמָנָה אֲשֶׁר תִּהְיֶה אַלְמָנָה מִכֹּהֵן יִקָּחוּ׃ - Ils ne prendront pour femmes ni veuve ni femme répudiée, mais seulement des jeunes filles vierges de la descendance de la maison d'Israël; toutefois, une veuve qui sera la veuve d'un Cohen, ils pourront la prendre.

Il y a là une difficulté majeure par rapport à la Torah de Moïse. Le Cohen ordinaire (Cohen Hedyot) n'a l'interdiction que d'épouser une répudiée, mais une veuve lui est permise ; seul le Cohen Gadol a l'interdiction d'épouser une veuve, comme il est dit : « C'est seulement une vierge d'entre son peuple qu'il prendra pour femme ». La raison pour laquelle la répudiée présente un statut inférieur à celui de la veuve tient au fait que pour la divorcée, on craint encore « deux pensées dans le lit conjugal », car elle est avec lui mais son esprit reste tourné vers son premier mari qui est encore en vie, tandis que pour la veuve, son époux n'est plus de ce monde.

Quant à la raison pour laquelle le Cohen Gadol a également l'interdiction d'épouser une veuve, certains expliquent que le Cohen Gadol maîtrisait la prononciation du Nom divin, et l'on craignait que s'il venait à convoiter une femme mariée, il prononce le Nom divin pour faire passer son mari dans un monde meilleur afin de l'épouser ; c'est pourquoi il fut décrété qu'en aucun cas un Cohen Gadol ne puisse épouser une veuve. Telle est l'explication rapportée. Au sens simple, c'est en raison de sa sainteté : une veuve a déjà appartenu à un autre, et vu l'éminence du Cohen Gadol, il lui est exigé de n'épouser qu'une femme qui n'a jamais été unie à quiconque auparavant. Mais pourquoi ici le Cohen ordinaire est-il mis en garde : « Ils ne prendront pour femmes ni veuve ni femme répudiée, mais seulement des jeunes filles vierges » ?

Rachi résout cette difficulté, mais son explication force considérablement le sens du verset. Expliquons donc selon le sens simple, conformément au Malbim : selon le principe déjà exposé, à l'avenir, les Cohanim s'élèveront au rang du Cohen Gadol sous certains aspects mais non dans leur totalité ; ici, cette élévation consiste à ne pas épouser de veuve, mais uniquement une jeune fille vierge d'Israël, à l'instar du Cohen Gadol qui s'y astreignait déjà à l'époque du Premier et du Second Temple. Toutefois, si la veuve est fille de Cohen et que son premier mari était lui-même Cohen, celle-ci, ils pourront l'épouser.

Et pourquoi leur permettre cela, alors que pour le Cohen Gadol, une veuve fille de Cohen devenue veuve d'un Cohen est interdite, et que seule une vierge lui est permise ? Précisément : pour les distinguer du Cohen Gadol. En disant « ne prenez point de veuve », le texte les avait déjà comparés au Cohen Gadol, et l'Écriture vient préciser : pas entièrement. Il y a une chose interdite au Cohen Gadol et qui leur est permise - une veuve fille de Cohen devenue veuve d'un Cohen ; tandis que le Cohen Gadol a l'injonction « mais c'est seulement une vierge d'entre son peuple qu'il prendra pour femme », et toute veuve, quelle qu'elle soit, lui est interdite.

« Ils enseigneront à Mon peuple » - Les six ordres de la Mishna
וְאֶת עַמִּי יוֹרוּ בֵּין קֹדֶשׁ לְחֹל וּבֵין טָמֵא לְטָהוֹר יוֹדִעֻם׃ - Et ils enseigneront à Mon peuple à distinguer le saint du profane, et ils leur feront connaître la différence entre l'impur et le pur.

Les Cohanim seront les maîtres du peuple, tant pour les lois des choses saintes (Kodashim) que pour les lois de pureté et d'impureté rituelle, comme il est dit : « Car les lèvres du Cohen garderont la connaissance, et c'est la Torah qu'on cherchera de sa bouche ». Et le Malbim précise : les lois des choses saintes sont confiées aux seuls Cohanim, car ce sont eux qui s'occupent constamment du service sacré, et c'est pourquoi il est dit « ils enseigneront à Mon peuple » - un véritable enseignement halakhique. En revanche, les lois de pureté et d'impureté concernaient tout le monde et chacun les pratiquait, comme à l'époque de Hizkiyahou où tous étaient experts dans ces règles. C'est pourquoi il suffisait ici de les informer si une impureté avait été touchée ou autre - « ils leur feront connaître » - sans nécessiter un enseignement approfondi, car le peuple entier connaissait déjà bien ces lois dont chacun devait impérativement se garder.

וְעַל רִיב הֵמָּה יַעַמְדוּ לְמִשְׁפָּט בְּמִשְׁפָּטַי יִשְׁפְּטוּהוּ וְאֶת תּוֹרֹתַי וְאֶת חֻקֹּתַי בְּכׇל מוֹעֲדַי יִשְׁמֹרוּ וְאֶת שַׁבְּתוֹתַי יְקַדֵּשׁוּ׃ - En cas de litige, ils se tiendront pour juger, ils jugeront selon Mes lois ; et ils observeront Mes enseignements et Mes décrets lors de toutes Mes fêtes, et ils sanctifieront Mes chabbats.

« En cas de litige » - ils feront partie du Sanhédrin, car le Sanhédrin est préposé aux litiges, pour trancher les affaires pécuniaires et les causes capitales. « Selon Mes lois ils jugeront » - d'après Mes lois qui sont les lois de la Torah, et non d'après le droit ottoman, le droit britannique ou des lois étrangères comme celles que nous connaissons aujourd'hui, mais bien selon le Din Torah.

Le Malbim remarque qu'il y a ici une allusion à « la force du salut, la sagesse et la connaissance » (Yechouot, Hokhma, Da'at), et nos Sages trouvent dans ce verset une allusion aux six ordres de la Mishna : « le salut » correspond aux lois financières et aux dommages (Nézikin) - c'est « en cas de litige » ; « la sagesse » est l'ordre Kodashim - c'est « entre le saint et le profane » mentionné plus haut ; « la connaissance » est l'ordre Taharot - c'est « entre l'impur et le pur ils leur feront connaître ». Et le Malbim ajoute : « Mes enseignements et Mes décrets » correspondent aux lois des ordres Zeraïm et Nachim, qui contiennent des décrets impénétrables comme les unions interdites (Arayot) et les mélanges prohibés (Kilaïm), relevant du principe « c'est un décret que J'ai édicté », ainsi que des lois rationnelles. « Lors de toutes Mes fêtes » désigne l'ordre Moëd, qu'ils observeront et étudieront également. « Et ils sanctifieront Mes chabbats » - bien que le Chabbat fasse partie de l'ordre Moëd, il est mentionné à part pour les mettre en garde spécifiquement sur le Chabbat.

Et pourquoi est-il nécessaire d'insister là-dessus ? Le Malbim explique : parce que chez les Cohanim, la transgression du Chabbat a été autorisée pour plusieurs aspects du service du Beth Hamikdach - ils égorgent le Chabbat, offrent les sacrifices, dépouillent les bêtes et accomplissent tous les actes liés aux offrandes le Chabbat ; de plus, toutes les interdictions rabbiniques ont été levées, selon le principe qu'il n'y a pas d'interdit de Chevout dans le Temple. C'est pourquoi le verset dit « et ils sanctifieront Mes chabbats », afin de les exhorter à respecter le Chabbat : bien que certains travaux leur soient permis dans le cadre du culte, pour tout le reste, ils doivent être aussi scrupuleux et vigilants que n'importe quel homme.

L'impureté liée aux proches parents - en cela ils ne s'élèveront pas au rang de Cohen Gadol
וְאֶל מֵת אָדָם לֹא יָבוֹא לְטָמְאָה כִּי אִם לְאָב וּלְאֵם וּלְבֵן וּלְבַת לְאָח וּלְאָחוֹת אֲשֶׁר לֹא הָיְתָה לְאִישׁ יִטַּמָּאוּ׃ - Et il ne s'approchera d'aucun mort humain pour se rendre impur ; mais pour un père, pour une mère, pour un fils, pour une fille, pour un frère et pour une sœur qui n'a point appartenu à un mari, ils pourront se rendre impurs.

La difficulté réside ici dans le fait que ces règles sont évidentes, puisqu'elles sont écrites explicitement dans la parachat Emor - c'est d'ailleurs l'une des raisons pour lesquelles on lit cette haftara lors de la parachat Emor. Il y est dit : « Parle aux Cohanim, fils d'Aaron : qu'aucun ne se rende impur au milieu de son peuple pour un mort, si ce n'est pour ses proches parents : pour sa mère, pour son père, pour son fils, pour sa fille, pour son frère... pour eux il se rendra impur ». Le Cohen ordinaire a l'autorisation de se rendre impur pour ses sept proches parents, mais cela lui est interdit pour tous les autres ; quant au Cohen Gadol, il lui est interdit de se rendre impur pour le moindre parent, comme il est dit : « Et du sanctuaire il ne sortira point ». Dès lors, qu'est-ce que le prophète vient nous apprendre de nouveau ? C'est une notion élémentaire que tout écolier connaît !

Le Malbim explique : d'après les principes que nous avons exposés, l'explication est admirable. Même si l'on a conféré aux Cohanim ordinaires le statut élevé des Grands Prêtres sur plusieurs plans - l'interdiction d'épouser une veuve, la coupe de cheveux, etc. - sur la question de l'impureté rituelle, ils demeureront distincts du Cohen Gadol. Le Cohen Gadol a l'interdiction formelle de se rendre impur, même pour ses sept proches parents, tandis qu'eux conserveront la loi qui s'applique à eux aujourd'hui et auront le droit de se rendre impurs pour ces sept proches. Et c'est là précisément la nouveauté : sur ce point, leur statut ne changera pas et ils n'adopteront pas la rigueur du Cohen Gadol.

Et la raison en est, explique le Malbim : tout ce que nous avons dit concernant l'élévation qu'ils recevront ne s'applique précisément qu'aux domaines où il n'y a pas d'annulation de mitsva. Lorsqu'il se coupe les cheveux comme un Cohen Gadol, il n'annule aucune mitsva, mais acquiert seulement un degré supérieur ; lorsqu'il n'épouse pas une veuve, il n'annule pas de mitsva, puisqu'il peut épouser toute autre femme qui lui est permise, et il ne s'agit là que d'un niveau d'élévation. Mais si l'on disait qu'il ne doit pas se rendre impur pour ses proches parents, il annulerait alors une mitsva, la mitsva d'accompagner le défunt et de s'occuper de son enterrement. Et dans ce qui implique l'annulation d'une mitsva, la Torah ne s'est pas montrée rigoureuse au point d'exiger d'eux d'agir comme des grands prêtres.

וְאַחֲרֵי טׇהֳרָתוֹ שִׁבְעַת יָמִים יִסְפְּרוּ לוֹ׃ - « Et après sa purification, on lui comptera sept jours. »

Ce verset peut être compris de deux manières : selon l'une, il apporte un enseignement novateur (hidouch), et selon l'autre, non. Rappelons d'abord la règle relative à l'impureté causée par un mort : la halakha stipule que celui qui contracte l'impureté d'un mort compte sept jours, reçoit l'aspersion des cendres de la vache rousse le troisième et le septième jour, et devient ensuite pur. Selon l'explication du Malbim, il y a ici une nouveauté : « Et après sa purification » - après avoir compté sept jours et s'être purifié, il compte encore sept jours supplémentaires. C'est-à-dire une rigueur accrue par rapport à ce que nous connaissons aujourd'hui : il n'entrera pas au Temple immédiatement après s'être purifié, mais dans les temps futurs, lors du Troisième Temple, il attendra encore sept jours et ce n'est qu'alors qu'il pourra y pénétrer. Et quant à l'expression « on lui comptera », le Malbim explique que ce sont ses frères kohanim - non pas ses frères biologiques, mais ses confrères dans la prêtrise - qui compteront pour lui, c'est-à-dire qu'ils prendront garde de s'éloigner de lui pendant encore sept jours.

Rachi, quant à lui, explique selon le sens simple : « Et après sa purification » - une fois que le cohen a cessé d'être en contact avec son impureté, commence sa période de purification, qui correspond aux sept jours de pureté, ces mêmes sept jours durant lesquels on fait l'aspersion sur lui le troisième et le septième jour. Telle est aussi l'explication de nos Sages. Et que signifie alors « après sa purification », puisque la pureté n'intervient qu'au terme des sept jours ? Le sens est : après qu'il s'est séparé du mort. Mais le Malbim éprouve une difficulté : quelle est la nouveauté du verset selon cette approche ? C'est pourquoi il explique qu'il s'agit de sept jours supplémentaires.

וּבְיוֹם בֹּאוֹ אֶל הַקֹּדֶשׁ אֶל הֶחָצֵר הַפְּנִימִית לְשָׁרֵת בַּקֹּדֶשׁ יַקְרִיב חַטָּאתוֹ נְאֻם אֲדֹנָי יֱהֹוִה׃ - « Et le jour où il entrera dans le sanctuaire, dans le parvis intérieur, pour faire le service dans le sanctuaire, il offrira son sacrifice expiatoire, dit le Seigneur D.ieu. »

Ici, explique le Malbim, il s'agit de la « minhat hinoukh » (l'offrande d'initiation), car le cohen offrait une oblation particulière le jour de son initiation au service. Et il demande : quelle est la nouveauté, n'est-ce pas une règle connue de tous, déjà en vigueur et nullement propre aux temps futurs ? En réalité, le texte vient enseigner une nouveauté : tout comme à l'époque du Second Temple, où de nombreux kohanim sont revenus officier alors qu'ils avaient déjà servi dans le Premier Temple - et il convient d'examiner comment cela est possible, étant donné que soixante-dix ans s'étaient écoulés, qu'un cohen ayant servi au Premier Temple n'avait pu commencer qu'à l'âge de vingt ans au moins, calculez donc l'âge qu'avaient les kohanim à leur retour, alors qu'un cohen dont les membres tremblent est inapte au service ! Quoi qu'il en soit, l'explication du Malbim vise le Troisième Temple : lors du Troisième Temple viendront des kohanim qui avaient officié aux Premier et Second Temples, parmi ceux qui ressusciteront, et nous avons vu que Yehezkel lui-même officiera. On aurait pu penser qu'ils n'ont plus besoin d'offrir l'oblation d'initiation, puisqu'ils avaient déjà été initiés au service et avaient officié de leur vivant. C'est pourquoi le verset nous enseigne : « Et le jour où il entrera dans le sanctuaire... il offrira son sacrifice expiatoire », comme s'il recommençait à neuf.

L'héritage des kohanim et leurs dons
וְהָיְתָה לָהֶם לְנַחֲלָה אֲנִי נַחֲלָתָם וַאֲחֻזָּה לֹא תִתְּנוּ לָהֶם בְּיִשְׂרָאֵל אֲנִי אֲחֻזָּתָם׃ - « Et ce sera pour eux un héritage : Je suis leur héritage ; et vous ne leur donnerez pas de propriété foncière en Israël : Je suis leur propriété. »
הַמִּנְחָה וְהַחַטָּאת וְהָאָשָׁם הֵמָּה יֹאכְלוּם וְכׇל חֵרֶם בְּיִשְׂרָאֵל לָהֶם יִהְיֶה׃ - « L'oblation, le sacrifice expiatoire et le sacrifice de culpabilité, ce sont eux qui les mangeront, et tout ce qui sera voué à l'interdit en Israël leur appartiendra. »

Le Radak explique que les mots « Et ce sera pour eux un héritage » se rapportent à la prêtrise (la kehouna), qui constituera leur héritage. Le Malbim, quant à lui, explique que cette phrase se rapporte au verset suivant, et c'est pourquoi nous avons lu les deux versets ensemble : « Et ce sera pour eux un héritage » - quoi donc ? « L'oblation, le sacrifice expiatoire et le sacrifice de culpabilité », ainsi qu'il est écrit : « Voici ce qui t'appartiendra parmi les choses très saintes... toutes leurs offrandes, toutes leurs oblations, tous leurs sacrifices expiatoires et tous leurs sacrifices de culpabilité ». Tel est leur héritage, la part qui leur est attribuée : la minha, le 'hatat et l'acham constituent la part des kohanim, et c'est à ce sujet qu'il est dit « Je suis leur héritage ». « Et vous ne leur donnerez pas de propriété foncière » - les Léviim non plus ne recevront pas de part de terre dans les temps futurs ; les kohanim n'auront pas de propriété territoriale, comme il est dit « et dans leur pays tu n'auras point d'héritage », et à l'avenir, les Léviim non plus n'auront pas d'héritage foncier. « Et tout ce qui sera voué à l'interdit en Israël leur appartiendra » - comme il est écrit dans la Torah : « Tout anathème (hérem) en Israël t'appartiendra », tout ce qu'un homme consacre par interdit revient aux kohanim, et ce sont eux qui le reçoivent.

וְרֵאשִׁית כׇּל בִּכּוּרֵי כֹל וְכׇל תְּרוּמַת כֹּל מִכֹּל תְּרוּמוֹתֵיכֶם לַכֹּהֲנִים יִהְיֶה וְרֵאשִׁית עֲרִסוֹתֵיכֶם תִּתְּנוּ לַכֹּהֵן לְהָנִיחַ בְּרָכָה אֶל בֵּיתֶךָ׃ - « Et les prémices de tous les premiers fruits de tout, et tout prélèvement de toutes vos offrandes prélevées, appartiendront aux kohanim ; et les prémices de vos pâtes vous les donnerez au cohen, pour faire reposer la bénédiction sur ta maison. »

On trouve cinq fois le mot « tout » (kol) dans ce même verset. « Et les prémices » - ce sont les dons appelés réchit : la première toison (réchit haguèz), ainsi que la térouma qui est le premier prélèvement que l'homme effectue, et la téroumat ma'asser qui est les prémices de la dîme. « Les premiers fruits de tout » - ce sont les bikkourim ordinaires que l'on apportait. « Et tout prélèvement de toutes vos offrandes prélevées appartiendra aux kohanim » - toutes les téroumot reviennent aux kohanim. « Et les prémices de vos pâtes » - c'est la hallah, qui revient elle aussi au cohen. Et par ce moyen, « pour faire reposer la bénédiction sur ta maison », afin que la bénédiction descende sur son foyer, comme il est dit : « Tout ce qu'un homme donnera au cohen lui appartiendra ». Et nos Sages expliquent : ce qu'un homme donne au cohen - « lui appartiendra », c'est en réalité ce qu'il recevra véritablement. L'homme s'imagine qu'en donnant il s'est appauvri, mais on lui dit : au contraire, que te restera-t-il vraiment ? Ce que tu as donné au cohen. « Tout ce qu'un homme donnera au cohen lui appartiendra », et alors la bénédiction reposera sur sa maison.

Névela et tréfa - « Cette section, Élie est destiné à l'expliquer »
כׇּל נְבֵלָה וּטְרֵפָה מִן הָעוֹף וּמִן הַבְּהֵמָה לֹא יֹאכְלוּ הַכֹּהֲנִים׃ - Toute bête morte d'elle-même (névela) ou déchirée (tréfa), d'oiseau ou de bétail, les cohanim n'en mangeront point.

Le chapitre s'achève sur une formulation étonnante: en effet, la névela (bête morte sans abattage rituel) et la tréfa (bête atteinte d'une lésion mortelle), qu'il s'agisse de volaille ou de bétail, sont interdites aussi bien aux cohanim qu'à tout Israël; pourquoi donc fallait-il le préciser ici? Rachi rapporte les propos de nos Sages dans le traité Ména'hot (45a): étant donné que pour les cohanim, la mélika (la section de la nuque pour les sacrifices d'oiseaux) a été autorisée, on aurait pu penser qu'ils disposaient de lois différentes quant à la névela et la tréfa, et qu'ils n'étaient pas soumis aux règles ordinaires. La mélika s'effectue avec l'ongle du pouce en incisant la nuque de l'oiseau pour lui trancher ainsi le cou; il s'agit donc techniquement d'une névela puisqu'elle n'a pas été abattue selon les règles de la che'hita, et pourtant elle est permise aux cohanim. C'est pourquoi la Torah vient nous enseigner: cette permission n'est accordée qu'aux cohanim, et uniquement pour les oiseaux offerts en sacrifice au Beth Hamikdach, c'est-à-dire pour le 'hatat d'oiseau. Mais en dehors de ce cadre, la mélika ne leur est nullement permise; un cohen ne peut pas prendre chez lui un pigeon, lui pratiquer la mélika et le consommer; s'il le faisait, il serait coupable d'avoir consommé une névela. C'est précisément cela que le verset vient nous apprendre: de peur que l'on ne s'imagine qu'ils peuvent également consommer de la viande profane ('houlin) sans passer par l'abattage rituel ordinaire, le prophète vient insister sur ce point.

En réalité, cela ne constitue pas une nouveauté propre aux paroles de Yé'hezkel, car la Torah elle-même stipulait déjà au sujet des cohanim: « Il ne mangera point de bête morte ou déchirée » (Vayikra 22, 8). Là aussi, la précision était nécessaire: bien qu'il leur soit permis de consommer la mélika au Temple, que l'on n'aille pas s'imaginer qu'ils bénéficient de règles dérogatoires au sujet des névelot et tréfot.

Et Rabbi Yo'hanan, dans la Guémara (Ména'hot 45a), déclare: « Cette section, Élie est destiné à l'expliquer ». Il s'exprime ainsi au sujet de toutes les difficultés soulevées par ces versets qui semblent à première vue incompréhensibles: le prophète Élie viendra, interprétera et nous élucidera ce qui nous demeure obscur. Il en sera de même plus loin concernant les sacrifices qui seront offerts à l'avenir, sacrifices qui semblent à première vue inédits ou non conformes aux normes qui nous sont familières.

Le Malbim apporte une autre explication: il n'est pas obligatoire d'interpréter « névela et tréfa » au sens strict; il est possible que le texte vise ce qui ressemble à une névela ou une tréfa, à savoir une bête mourante (béméma méssoukéneth). Comme nous l'avons vu plus haut, c'est ainsi que nos Sages ont interprété les propos de Yé'hezkel: « Je n'ai point mangé de névela ni de tréfa ». À première vue, cela est surprenant: un homme se glorifierait-il de ne pas avoir mangé d'aliment interdit? À plus forte raison un prophète, sur qui, selon le Rambam, le penchant au mal n'a aucune emprise et qui se tient à un niveau d'exigence spirituelle absolu: tirerait-il fierté d'une telle chose? Mais nos Sages expliquent qu'il n'a jamais mangé de viande de « koss koss », c'est-à-dire la viande d'une bête agonisante et malade, pour laquelle on appelle en hâte le cho'het en lui criant: « Égorge, égorge vite l'animal avant qu'il ne meure et devienne impropre! » Selon la stricte loi, une telle bête est permise, mais elle n'est pas irréprochable sur le plan de la pureté, car dès lors qu'elle a commencé à dépérir, elle pose question. Ainsi peut-on expliquer également ici: il ne s'agit pas d'une névela ou d'une tréfa au sens littéral, mais de ce qui s'en approche - une bête en péril de mort dont ils s'abstiendront également, bien que ce soit strictement permis.

Le Radak explique quant à lui: ce qui est écrit ici, « ils ne mangeront point de névela ni de tréfa », fait écho au verset de la Torah: « Il ne mangera point de bête morte ou déchirée pour se souiller par elle » (Vayikra 22, 8). Même si les enfants d'Israël en ont également l'interdiction, les cohanim y sont encore plus strictement astreints. Ainsi, le commandement spécifique adressé aux cohanim, dans la Torah comme dans notre verset, ne provient pas d'un statut halakhique différent, mais vise à ajouter une mise en garde supplémentaire à la précédente. De même qu'on le retrouve souvent dans la Torah lorsqu'un précepte est répété plusieurs fois, et que la Guémara explique que cela vient ajouter une interdiction formelle supplémentaire pour renforcer l'avertissement. Il en va de même ici: les cohanim sont particulièrement saints et ont donc besoin d'injonctions redoublées; ils doivent faire preuve d'une vigilance infiniment plus grande que le reste du peuple, car ils se tiennent constamment dans le sanctuaire et sont plus sévèrement mis en garde contre l'impureté que tout Israël. C'est également dans ce sens qu'abonde l'Abarbanel.

En conclusion:

Dans ces versets, Yé'hezkel décrit la récompense des fils de Tsadok, ce groupe qui est demeuré fidèlement attaché au Saint, béni soit-Il, à une époque où tout Israël s'égarait; ce sont eux qui mériteront d'accomplir les fonctions les plus sacrées dans le Troisième Temple - un enseignement d'une portée immense qu'en tire le 'Hafets 'Haïm pour quiconque fait face aux épreuves de sa génération. Par la suite, le prophète détaille une série de lois relatives aux cohanim, dont le fondement, selon le Malbim, est unique: dans les temps futurs, les simples cohanim (cohanim hédyotot) s'élèveront au rang du Cohen Gadol sous certains aspects - par la ceinture exempte de laine, par la coupe de cheveux spécifique (kassoum), par l'interdiction d'épouser une veuve et par l'adjonction de sept jours de purification - mais uniquement pour les points qui constituent une élévation sans entraîner l'annulation d'une mitsva; c'est pourquoi ils conservent leur obligation de se rendre impurs pour leurs sept proches parents. Ont également été mentionnés l'interdiction du vin pour tout cohen en service, l'enseignement de la Torah au peuple à travers les six ordres de la Michna, le patrimoine des cohanim et leurs dons sacerdotaux avec la bénédiction qui découle de ce don, ainsi que l'interdiction de la névela et de la tréfa. Et sur tous les mystères que renferme cette section, Rabbi Yo'hanan a dit: « Cette section, Élie est destiné à l'expliquer ».