TheWholeTorah.aiBeta

Capítulo 7 · El poder ilimitado de Hashem que da vida al domem

Comprar el libro

En la parte anterior completamos el principio de fondo: el mundo entero no agrega absolutamente ninguna multiplicidad en el Creador, y aun aquella fuerza divina que se contrajo hasta el nivel de una piedra sigue siendo una fuerza ilimitada. Ahora volvemos al paréntesis que habíamos dejado de lado.

El descenso hasta la piedra:

Hasta aquí se habló del tzimtzum (la contracción) divino de las diez expresiones con las que fue creado el mundo, un descenso que llega hasta el cálculo y la guematria, de los cuales también pueden crearse cosas, ya que su origen está en las diez expresiones escritas en la Torá. Y ahora, el paréntesis: «ואחר כל הצמצומים האלה וכיוצא בהן» (y después de todos estos tzimtzumim y otros semejantes), es decir, contracciones, sustituciones, permutaciones y combinaciones de combinaciones hasta llegar al cálculo y la guematria, «כאשר גזרה חכמתו יתברך הוא שהיה יכול האור והחיות להתלבש גם בתחתונים» (tal como lo decretó Su sabiduría, bendito sea, la luz y la vitalidad pudieron revestirse incluso en los seres inferiores). La enorme cantidad de tzimtzumim es lo que provoca semejante descenso, hasta que llega a crearse una criatura tan baja y surge de ella una existencia tan pequeña. Por ejemplo: «כמו אבנים ועפר הדומם» (como las piedras y el polvo, lo inanimado), el escalón más bajo e ínfimo de toda la creación.

Sobre la piedra, la más baja de las criaturas, el Alter Rebbe nos revela cuál es su raíz: «כי אבן דרך משל שמה מורה כי שורשה משם העולה ב"ן במספרו, ועוד א' נוספת משם אחר, לטעם הידוע ליוצרה» (pues el nombre mismo de la piedra, «even», indica que su raíz proviene del Nombre cuyo valor numérico es Ban, con el agregado de una alef que viene de otro Nombre, por una razón conocida por su Creador). El nombre de la piedra es el que delata su origen: la palabra «even» está compuesta por las letras ב"ן (Ban), más una alef que proviene de otro Nombre, por una razón que solo el Santo, bendito sea, conoce.

«והנה שם ב"ן בעצמו, הוא בעולמות עליונים מאוד» (y he aquí que el Nombre Ban en sí mismo se halla en mundos sumamente elevados). En la Kabalá y en el jasidut, el shem Ban simboliza un nivel muy alto en lo espiritual. ¿Y qué relación tiene con la piedra inerte que yace aquí abajo? «רק על ידי צמצומים רבים ועצומים ממדרגה למדרגה ירד ממנו חיות מועט במאוד מאוד, עד שיוכל להתלבש באבן» (sino que mediante tzimtzumim numerosos e inmensos, de nivel en nivel, descendió de él una vitalidad sumamente escasa, hasta poder revestirse en la piedra), con el agregado de la alef.

«וזוהי נפש הדומם» (y esta es el alma de lo inanimado). Aunque a nuestros ojos las piedras no son más que piedras y no hay nada en ellas, el Arizal reveló que incluso en la piedra hay un alma, el nefesh hadomem, y ella es la que «המחיה ומהווה אותו מאין ליש בכל רגע» (la vivifica y la hace existir de la nada al ser en cada instante).

[De aquí proviene el dicho que trae el libro «Hayom Yom»: cuando una persona pisa una piedra y en ese momento no está pensando en palabras de Torá, la piedra le grita: «Tonto, ¿por qué me pisas? ¿En qué eres mejor que yo? Si estuvieras pensando en palabras de Torá, entonces písame». Solo que nosotros no escuchamos, y en el futuro venidero se cumplirá «אבן מקיר תזעק», una piedra del muro clamará].

«וכמו שנתבאר לעיל» (y tal como se explicó antes), en el capítulo primero de Shaar HaYijud VehaEmuná, «וזוהי בחינת ממלא כל עלמין» (y este es el aspecto de memalé kol almín), la luz y la vitalidad que descienden y se contraen para cada criatura en particular; «מה שאין כן בחינת סובב כל עלמין» (a diferencia del aspecto de sovev kol almín), del que nos ocupamos extensamente en las clases anteriores: la luz divina que permanece elevada por encima de todo descenso y contracción dentro de la criatura.

Los cuatro Nombres: Av, Sag, Ma y Ban:

Aunque este no es su lugar, aprovechemos la oportunidad para asomarnos a estos conceptos, que aparecen con frecuencia en los maamarim de jasidut. En la Kabalá se mencionan cuatro Nombres escritos en forma de guematria: ע"ב, Av (72); ס"ג, Sag (63); מ"ה, Ma (45); y ב"ן, Ban (52). El orden no es ascendente ni descendente, sino que está determinado por el grado de importancia. Los cuatro son guematrias de distintas formas de escribir el Nombre Havayá, cuyo valor numérico simple es veintiséis.

¿Cómo se convierte el Nombre Havayá en una guematria mayor? A través de lo que se denomina «milui», el «llenado» de las letras. Cuando se pronuncia la letra י, en realidad se escucha «iud», es decir י-ו-ד, que suman veinte. Resulta que la letra י sola vale diez, y con su milui ya vale veinte. El milui de la iud es siempre el mismo y no tiene otra forma posible; pero las otras tres letras admiten distintos milui: la letra ה puede llenarse de tres maneras, ה"י, ה"ה, ה"א; y la letra ו también de tres maneras, ו"ו, וא"ו, וי"ו. Y no se trata de simples juegos de letras: cada milui tiene su significado.

  • Shem Av (72): en todos sus milui aparecen iudín, en la י, en la ה, en la ו y en la ה. Las cuatro iudín indican que este es el Nombre más elevado, que simboliza en la Kabalá el nivel superior que está por encima del mundo de Atzilut. En el alma del hombre se lo puede comparar con el aspecto de la yejidá, la parte más interior del alma.

  • Shem Sag (63): también aquí se nota su elevación, ya que casi todas las letras llevan iudín, solo que en el milui de la letra ו aparece una א en lugar de una י, señal de que no está en el mismo nivel supremo del shem Av. La alef indica el comienzo de una existencia, y en la Kabalá este nivel se denomina el mundo del Tohu.

  • Shem Ma (45): guematria de «adam», hombre.

  • Shem Ban (52): guematria de «behemá», animal, y es el más bajo de los cuatro.

En palabras simples: es conocido el concepto de la ruptura de los recipientes y de las chispas, según el cual en cada cosa del mundo hay una chispa, incluso en las cosas que son klipat noga, e incluso en las tres klipot impuras. El origen de esa chispa es sumamente elevado, proviene del mundo llamado shem Sag, y cayó hasta abajo, al nivel llamado Ban, y por eso Ban es guematria de behemá. Y cuando un judío logra tomar un objeto material, refinarlo y cumplir con él la voluntad de Hashem, eleva esa chispa desde el shem Ban hacia el shem Ma. Ma es la rectificación de Ban, y por eso Ma es guematria de adam: el animal se transforma en hombre, el Ban se transforma en Ma. Este es solo el cuadro general; hay maamarim enteros que explican cada uno de ellos en detalle y con gran extensión.

Y volvamos al lenguaje del Tania: el shem Ban es el Nombre Havayá en el más bajo de los milui, y simboliza los niveles de los mundos de Beriá, Yetzirá y Asiá. La piedra, inerte y pequeña, recibe su vitalidad a través de una hishtalshelut (cadena descendente de niveles) cuyo origen está en el shem Ban, y por eso lleva en sí las letras ב"ן. No se trata de que uno vea esa fuente o la sienta, pues la distancia entre el Ban que hay en la piedra y el Ban que está en la raíz es inmensa, sino de que esas letras funcionan como una «referencia» que revela de dónde proviene.

La alef que se agregó a la piedra:

El Alter Rebbe escribe que la alef viene «de otro Nombre», y no especifica de cuál. Hay lugares donde se explica que proviene del shem Ma, y hay lugares donde se trae de otra manera; el propio Alter Rebbe cita en Likutei Torá ambas fuentes, y por eso aquí no entra en detalles y escribe simplemente «de otro Nombre».

¿Y cuál es «הטעם הידוע ליוצרה» (la razón conocida por su Creador)? De lo poco que ya mencionamos se entiende que el shem Ma y el shem Ban son como un shidduj, una pareja destinada a unirse: el judío debe tomar aquello que cayó al aspecto de Ban y elevarlo hacia arriba. La palabra misma «even» lo dice: contiene el shem Ban y contiene la alef que viene del shem Ma, porque justamente la finalidad es tomar la piedra y elevarla. ¿Y cómo se eleva una piedra? Por ejemplo, construyendo con ella el Beit Hamikdash, pronto en nuestros días.

En resumen: en esta parte estudiamos las palabras del Alter Rebbe de que la raíz de la piedra proviene del Nombre cuyo valor numérico es Ban, con el agregado de una alef de otro Nombre, y que el nefesh hadomem la hace existir de la nada al ser en cada instante, en el aspecto de memalé kol almín. También nos asomamos a los cuatro Nombres, Av, Sag, Ma y Ban, y al trabajo de elevar las chispas de Ban hacia Ma.

En la próxima parte traeremos un pasaje del libro Likutei Torá del Alter Rebbe acerca de las piedras preciosas que iluminan, y veremos cómo se relaciona con el shem Ban y con la alef agregada.