TheWholeTorah.aiBeta

Capítulo 7 · El Santo, bendito sea, está presente en cada tzimtzum

Comprar el libro

Nos detuvimos al final del capítulo 7, en la hoja 84b (página 168), en la línea donde se dice «הקב״ה בכבודו ובעצמו» («el Santo, bendito sea, en Su gloria y en Su esencia»), justo en la palabra «והחשבון». Repasemos lo esencial y comencemos unas líneas antes, para captar la continuidad del tema.

Este es un capítulo largo, al que ya hemos dedicado varias clases, y en él completamos un punto fundamental de Shaar HaYijud VehaEmuná. Puede decirse que aquí se cierra todo un tema básico; a partir del capítulo 8 trataremos ese mismo tema, pero en un nivel más elevado.

Los dos fundamentos sobre los que nos detuvimos en las últimas clases:

  1. Cada detalle de la creación es una expresión Divina. Cada cualidad de una criatura, cada célula suya y cada aspecto suyo existen porque el Santo, bendito sea, está dentro de ella, y toda su esencia es una expresión Divina. Esta es también una de las explicaciones de por qué el Santo, bendito sea, emanó diez sefirot (tema que aparece en el Tania y en el jasidut en incontables lugares): las diez sefirot Divinas descienden por el proceso de hishtalshelut hasta el alma del hombre, en la que hay diez facultades, intelecto y midot (emociones), como se explica en el capítulo 3 del Tania. ¿Y por qué emanó el Santo, bendito sea, diez sefirot? Una de las explicaciones es: para que el hombre tenga una conexión con Él, de modo que ninguna de sus cualidades le parezca algo personal, pequeño, humano y limitado, sino la expresión de algo que le corresponde en lo Divino. El Santo, bendito sea, se contrajo y emanó diez sefirot frente a las diez facultades del hombre, para que cada uno se sienta unido a Él en todos sus detalles y en toda su esencia. Es decir: el Santo, bendito sea, se contrae en una multitud de tzimtzumim hasta el detalle más pequeño.

  2. El tzimtzum no es literal. Con todo, que no se nos ocurra pensar que el tzimtzum es literal, como si el Santo, bendito sea, hubiese enviado aquí solamente un resplandor, una especie de representación lejana, porque no corresponde a Su honor ocuparse de cosas pequeñas. No es así: el tzimtzum existe solo para nuestros ojos y para nuestra percepción, pero de hecho Su ser y Su esencia se encuentran en cada detalle, incluso en el más ínfimo. Y como aprendimos, incluso en el nivel llamado «memalé kol almín» (lo que llena todos los mundos), que precisamente indica el tzimtzum, se encuentra el Santo, bendito sea, en Su gloria y en Su esencia, tal como lo vimos en el lenguaje del Zóhar.

Volvamos al lenguaje del Alter Rebbe y repasemos primero las últimas líneas que estudiamos:

«אלא שצמצם הקב״ה האור והחיות שיוכל להתפשט מרוח פיו והלבישו תוך צירופי אותיות של עשרה מאמרות» («sino que el Santo, bendito sea, contrajo la luz y la vitalidad que podría expandirse del aliento de Su boca, y la revistió dentro de las combinaciones de letras de las Diez Expresiones»). El tzimtzum inicial se dio en las Diez Expresiones con las que fue creado el mundo, tal como el Alter Rebbe abrió el Shaar HaYijud VehaEmuná. Pero las Diez Expresiones no incluyen únicamente lo que en ellas está escrito de manera explícita, sino absolutamente todo: cada criatura del mundo se encuentra en las Diez Expresiones. ¿Y de qué modo? En las combinaciones de letras, como ya se explicó en el capítulo 1.

Como allí preguntó el Alter Rebbe: la piedra fue creada en los seis días de la Creación, ¿y dónde está escrita la palabra «אבן» (piedra) en las Diez Expresiones, aunque sea una sola vez? En las Diez Expresiones aparecen únicamente criaturas generales: sol, luna, estrellas, hierba y animales, mientras que los detalles de todas las criaturas no están escritos allí explícitamente. Sin embargo, sí están allí en las combinaciones de letras y en las combinaciones de esas combinaciones: se toma una letra de aquí y otra de allá, y de ellas se forma la criatura.

Y continúa el Alter Rebbe: «וצירופי צירופיהן בחילופי ותמורות האותיות עצמן ובחשבונן ומספרן» («y las combinaciones de sus combinaciones, mediante los intercambios y sustituciones de las letras mismas, y mediante su cómputo y su número»). Cuanto más lejana es la combinación, más se van reduciendo la intensidad y la vitalidad. Este es el orden del descenso:

  • Las letras y palabras mismas de las Diez Expresiones.

  • Combinaciones de letras: se toman letras de las Diez Expresiones y se forma con ellas una combinación nueva.

  • Combinaciones de sus combinaciones, intercambios y sustituciones: y en palabras del Alter Rebbe, «שכל חילוף ותמורה מורה על ירידת האור והחיות ממדרגה למדרגה» («que cada intercambio y sustitución indica el descenso de la luz y la vitalidad de nivel en nivel»), y cuantos más intercambios y sustituciones hay, más desciende y se contrae la luz.

  • Su cómputo y su número: un descenso aún mayor. Ya no se toma la letra misma, sino solo su valor numérico, su guematria, y a partir de ese valor numérico se forman la palabra y la combinación.

¿Y cuál es el objetivo de este tzimtzum? «דהיינו שיוכל לברוא ולהחיות ברואים שמדרגת איכותם ומעלתם היא פחותה ממדרגת איכות ומעלת הברואים הנבראים מאותיות ותיבות עצמן שבעשרה מאמרות שבהן מתלבש הקב״ה בכבודו ובעצמו שהן מדותיו» («es decir, para poder crear y vivificar criaturas cuyo nivel y jerarquía son inferiores a los de las criaturas creadas de las letras y palabras mismas de las Diez Expresiones, en las que se reviste el Santo, bendito sea, en Su gloria y en Su esencia, pues ellas son Sus midot»). No se puede comparar la vitalidad Divina que hay en el sol, escrito explícitamente en las Diez Expresiones, con la de una criatura cuya presencia en las Diez Expresiones se da solo mediante sustituciones e intercambios de letras o mediante guematria. Justamente para eso hacen falta los intercambios y la guematria: para formar una criatura cuyo grado de unión es menor, y cuantos más intercambios haya, más baja es la jerarquía de esa criatura.

Y aquí nos detuvimos en la clase anterior: «והחשבון מורה על מיעוט האור והחיות, מיעוט אחר מיעוט, עד שלא נשאר ממנו אלא בחינה אחרונה שהוא בחינת החשבון ומספר, כמה מיני כוחות ומדרגות כלולות באור וחיות הזה המלובש בצירוף זה של תיבה זו» («y el cómputo indica la disminución de la luz y la vitalidad, disminución tras disminución, hasta que no queda de ella sino un último aspecto, que es el aspecto del cómputo y del número: cuántas clases de fuerzas y niveles están incluidos en esta luz y vitalidad revestida en esta combinación de esta palabra»). Es decir, hay criaturas que, si buscamos su fuente en las Diez Expresiones, encontraremos que toda su fuente no es más que un cómputo. Por ejemplo la palabra «אבן», cuya guematria es cincuenta y tres: su fuente está en algo cuyo valor numérico es cincuenta y tres, y en su origen se trata de un asunto Divino totalmente elevado, solo que únicamente su valor numérico se tradujo en las letras de la palabra. También esa criatura está en las Diez Expresiones, ¿pero de qué modo? Solo mediante su valor numérico. Esto es disminución tras disminución, descenso tras descenso, hasta que del vínculo entre la criatura y su fuente no queda sino el aspecto último y más reducido: el aspecto del cómputo y del número.

Una observación al margen sobre las guematriot:

La igualdad en el valor numérico no indica por sí misma que haya conexión, pues muchas palabras tienen la misma guematria sin que exista entre ellas relación alguna. Hoy incluso existen programas de computación en los que basta escribir una palabra para recibir todas las guematriot posibles, y eso no constituye prueba alguna de afinidad entre las cosas. La conexión comienza desde la dirección opuesta: primero tiene que haber un vínculo en la esencia, y a veces ese vínculo es tan fuerte que se expresa en varios planos, entre ellos la guematria; y a veces, finalmente, no se expresa sino en la guematria solamente. Pero el camino no es empezar buscando guematriot y a partir de ellas descubrir una conexión.

En el libro Shomer Emunim, de los libros de los primeros sabios, el autor se extiende y critica con mucha dureza a quienes pegan un tema con otro solo porque encontraron que este tiene la misma guematria que aquel. En cambio el Baal HaTurim, uno de los grandes comentaristas del Jumash, que trae guematriot en abundancia, no se sentó a buscar cálculos, sino que vio con sus ojos puros el vínculo esencial entre las cosas, y vio que ese vínculo desciende y llega hasta la guematria de ellas. Así también en nuestro tema: la cosa comienza de arriba y no de abajo. La criatura está ligada a las Diez Expresiones, y ese vínculo fue descendiendo y reduciéndose hasta que de él no quedó sino la guematria, y de ella se formó la combinación particular de esa creación. Y esto justamente indica la magnitud del tzimtzum.

Saltemos ahora el paréntesis, del que nos ocuparemos ampliamente más adelante, para ver la continuidad del tema hasta el final del capítulo. La continuación del texto se encuentra en la primera línea al comienzo de la página siguiente:

«וכל כח ומדרגה יכול לברוא ברואים כפי בחינת מדרגה זו, גם כן לאין קץ ותכלית בכמותם ואיכותם, ולהחיות עדי עד» («y cada fuerza y nivel puede crear criaturas conforme al aspecto de ese nivel, también ellas sin fin ni límite en su cantidad y en su calidad, y vivificarlas por siempre»). Aparentemente podría decirse: ¿qué poder puede tener una fuerza Divina tan pequeña, que descendió hasta ser la guematria de la sustitución de una letra perdida por ahí? Pero ese es justamente todo el fundamento de Shaar HaYijud VehaEmuná: dentro de ese mismo tzimtzum se encuentra el Santo, bendito sea, en Su gloria y en Su esencia, y por eso la potencia de esa fuerza contraída es una potencia ilimitada.

Y así ocurre con la piedra, cuya fuente en las Diez Expresiones no es más que una guematria: ¿cuántas piedras hay en el mundo, y cuántos tipos de piedras? Infinitos. Aun tratándose de un ser inanimado, de algo tan bajo, la fuerza que se contrajo para crear una piedra puede crear cantidades infinitas y cualidades infinitas dentro de ese mismo nivel, y vivificarlas por siempre, porque se trata de una fuerza infinita, y el tzimtzum no reduce en lo más mínimo la ilimitación del Creador que se encuentra dentro de él. La piedra es un buen ejemplo, porque incluso en lo inanimado el asunto se ve a simple vista; y así es también en lo vegetal (cuántas especies de plantas, propiedades y cualidades), y en los animales, en los peces y en las aves: en cada estrato en el que entremos encontramos una multiplicidad enorme.

[Y de aquí se entiende también cómo es posible que una determinada especie se extinga del mundo: el Santo, bendito sea, la creó desde un principio con un propósito determinado, y una vez cumplido ese propósito, se completó también la misión de esa criatura.]

No es algo simple que haya tantos tipos de piedras «porque sí». Cada piedra, y cada detalle incluso el más pequeño, tiene un destino, una finalidad y un objetivo, y completa la intención de toda la creación, una intención que no está en nuestras manos comprender en absoluto. Este es el concepto de hashgajá pratit (providencia particular) tal como lo explica el Baal Shem Tov: que incluso una hojita que se mueve de su lugar, cuántas veces se moverá y de qué manera, todo forma parte del plan completo, en el que ni siquiera tenemos la capacidad de empezar a pensar. No hay en el mundo una sola cosa que sea «porque sí».

Una analogía que trajo el Rebe:

El Rebe dio una vez un ejemplo tomado del hogar judío. Existe el concepto de «ama de casa», baaleboste en idish, que sabe llevar su casa. Una persona que entra a la casa y la recorre, y examina los objetos que hay en el depósito y en los rincones, puede encontrar allí cosas y trapos de los cuales, si ella fuera la que ordena la casa, tiraría tres cuartas partes. Pero la dueña de casa, cuando venga a limpiar cierto estante antes de Pésaj, va a necesitar exactamente ese trapo que sirve para eso, y dará vuelta toda la casa para encontrar algo que a nadie se le ocurrió que hiciera falta; pero ella sí lo sabe, y justamente ese es el que a ella le importa. En la casa del ama de casa cada detalle está en su lugar y tiene un destino y un objetivo, y cuando lo necesite sabrá exactamente adónde ir. Así también el Santo, bendito sea, en Su casa, en Su mundo: cada cosa tiene un destino, aunque a nuestros ojos ciertas cosas parezcan superfluas, porque Él mismo se encuentra dentro de cada tzimtzum y tzimtzum, incluso el más pequeño.

De aquí vimos que incluso una fuerza Divina que se contrajo hasta el nivel de una piedra puede crear criaturas sin fin, tanto en cantidad como en calidad, y vivificarlas sin límite; y más aún, que tampoco hay límite dentro de ese mismo objeto, y todo es conforme a Su voluntad bendita. La razón: no hay aquí una representación mínima y marginal enviada para vivificar una piedra, sino el Santo, bendito sea, en Su gloria y en Su esencia, «כוח ה׳ המתפשט ונעשה ברוח פיו» («la fuerza de Hashem que se expande y se hace mediante el aliento de Su boca»). Y dado que es la fuerza de Hashem la que vivifica, ella es infinita y puede vivificar sin límite; nada detiene Su espíritu y nada se interpone en Su camino.

El límite que existe en la realidad no proviene de una falta de capacidad, sino de Su decreto. Así lo indica uno de los Nombres del Santo, bendito sea: ש-ד-י, cuyo significado es «que dijo a Su mundo: ¡basta!». Él fue quien fijó: hasta aquí y no más. Desde el punto de vista de la capacidad, podría haber sido sin límite alguno y en cualquier escala. Y aunque en los mundos superiores existen un límite y una definición propios, en Él, bendito sea, no hay límite en absoluto.

Con todo, aunque Su capacidad infinita alcanza para crear una multitud de piedras en cantidad y en calidad y vivificarlas, al fin y al cabo son piedras, y no están al nivel de las cosas escritas explícitamente en las Diez Expresiones. Y en palabras del Alter Rebbe: «אך שלא יהיה איכותם במעלה גדולה כל כך כאיכות ומעלת ברואים שיוכלו להיברא מבחינת כוח ומדרגת האותיות עצמן» («solo que su calidad no será de una jerarquía tan elevada como la calidad y jerarquía de las criaturas que pueden ser creadas del aspecto de la fuerza y del nivel de las letras mismas»).

Es decir, hay en esto distintos niveles y grados:

  • Cosas escritas directamente en las Diez Expresiones: están en un nivel Divino más elevado.

  • Cosas creadas mediante tzimtzum: la criatura está en un nivel más bajo.

  • Cosas creadas mediante cómputo y guematria: la criatura está en un nivel aún más bajo.

Pero en cada estrato, aun habiendo descendido en el nivel de la criatura, la fuerza Divina que crea ese estrato es una fuerza ilimitada e infinita, que puede crear y vivificar dentro de ese mismo estrato en innumerables modos y posibilidades.

Y con esto concluimos el fundamento del tema: el mundo entero no agrega en el Creador ninguna multiplicidad, sino que todo es Él. También Su conocimiento, con el que conoce cada detalle, es «Él y Su conocimiento son uno». Resulta, pues, que el mundo es uno con Él y no está separado de Él en absoluto, y toda la realidad que vemos con nuestros ojos no es sino una realidad que Él creó para ocultar y para darnos la sensación de que hay aquí una existencia separada.

Resumen: en esta parte completamos el fundamento de Shaar HaYijud VehaEmuná. Por un lado, el Santo, bendito sea, contrae la luz y la vitalidad y las reviste en las combinaciones de letras de las Diez Expresiones, en las combinaciones de sus combinaciones, en los intercambios y sustituciones de las letras y en su cómputo y número, y cada intercambio y sustitución indica el descenso de la luz de nivel en nivel, hasta que en ciertas criaturas no queda del vínculo sino el aspecto del cómputo y del número solamente. Y por otro lado, el tzimtzum no es literal: dentro de cada tzimtzum, incluso el más reducido de todos, se encuentra el Santo, bendito sea, en Su gloria y en Su esencia, y por eso cada fuerza y nivel pueden crear criaturas sin fin ni límite en cantidad y en calidad y vivificarlas por siempre, y cada detalle de la creación está en su lugar por hashgajá pratit y con un objetivo preciso. Vimos además que el límite existente en la realidad no proviene de una falta de capacidad sino de Su decreto, «que dijo a Su mundo: ¡basta!», y que hay en esto distintos grados: las criaturas provenientes de las letras mismas, de los tzimtzumim y del cómputo, y que en cada estrato la fuerza creadora es ilimitada.

En la próxima parte volveremos al paréntesis que salteamos y nos detendremos en él con amplitud, y desde allí continuaremos al capítulo 8, en el que trataremos ese mismo tema en un nivel más elevado.