En la parte anterior analizamos la diferencia entre el tzimtzum del Nombre Elokim y el tzimtzum del Nombre Ado-nai, y vimos que ni siquiera el mashal (la parábola) que recibió el alumno se considera algo que oculta: no solo en relación con el maestro, sino incluso dentro del mundo del propio alumno, ese mashal permanece conectado con el maestro. Ahora entraremos en los detalles de este tema a través del concepto de ichudá ilaá (la unidad superior) e ichudá tataá (la unidad inferior).
El Nombre Ado-nai y la realidad del tiempo y el espacio:
Antes de ampliar sobre ichudá ilaá e ichudá tataá, conviene afinar un punto más dentro del concepto de Ado-nai, que es el concepto de maljut (realeza): ¿qué clase de realidad surgió como consecuencia de este tzimtzum? Hasta aquí usamos la palabra «separación»: el mundo se siente a sí mismo como algo aparte. Y el Alter Rebbe agrega en el Tania que de allí surgió también una realidad de tiempo y espacio. Todo el concepto de tiempo y espacio nace única y exclusivamente del tzimtzum del Nombre Ado-nai; si solo iluminara el Nombre Elokim, no existiría en absoluto la noción de tiempo y espacio.
La razón fue explicada extensamente en una clase anterior, y en breve es así: tiempo y espacio significan jerarquía, cambios y niveles: arriba y abajo, pasado y futuro, este y oeste, todos ellos tipos de grados. Esa relación, de que uno es más y otro es menos, solo tiene sentido cuando el inferior tiene en sí mismo una presencia propia, cuando tiene valor.
Y como se trajo en el mashal: de un sabio no corresponde preguntar en qué país es sabio o cuánto tiempo hace que es sabio, no tiene significado alguno; simplemente es sabio. En cambio de un rey sí corresponde preguntar cuánto tiempo reina, sobre qué territorios reina y sobre qué población: si reina sobre gente muy sabia, su grandeza se eleva; y si reina sobre gente simple, el nivel de su realeza es menor. La razón es que todo el concepto de maljut presupone la existencia de un pueblo, la existencia de seres separados sobre los cuales reinar, y del hecho mismo de que reina sobre ellos se demuestra que ellos tienen valor y ocupan un lugar propio. Y precisamente esa medida de «ocupar lugar» es el concepto de tiempo y espacio.
Si no hubiera habido descenso y tzimtzum en el Nombre Ado-nai, la realidad existiría igualmente (el mismo mundo y los mismos territorios), solo que no tendría valor propio ni importancia. ¿Qué diferencia habría entre superior e inferior, si todo no es más que la expresión de la fuerza Divina? No habría alto ni bajo, no habría pasado ni futuro, y todo sería un solo punto. Pero cuando el Santo, bendito sea, reveló una fuerza llamada Ado-nai, la creación pasó a tener valor y a ocupar un lugar propio. ¿Y por qué hacía falta esto? Porque sin ello no se revelaría Su realeza, ya que todo el concepto de reinado se da únicamente sobre seres separados. Por eso fue creada una realidad de seres separados que tienen importancia, y una vez que son importantes, cabe preguntar quiénes son y en qué nivel están. Allí nacieron todas las escalas y todos los grados. Este es el resultado del descenso del Nombre Ado-nai, y es lo que menciona el Alter Rebbe en el Tania: que el concepto de tiempo y espacio surgió como consecuencia de este tzimtzum.
Ichudá ilaá e ichudá tataá:
En la clase anterior estudiamos la combinación del Nombre Havaiá con el Nombre Ado-nai, y que en esto hay dos tipos de combinación:
Ichudá ilaá: el Nombre Havaiá es el dominante, y el Nombre Ado-nai está incluido dentro de él.
Ichudá tataá: el Nombre Ado-nai es el dominante, y el Nombre Havaiá está incluido dentro de él.
En el sidur esto se expresa en el orden de las letras: cuando el orden es י' א' ה' ד', el que abre es el Nombre Havaiá, y eso es ichudá ilaá; y cuando el orden es א' י' ד' ה', el que abre es el Nombre Ado-nai, y eso es ichudá tataá. La letra que encabeza es la que determina cuál de los dos Nombres predomina.
Cuatro niveles: «dos que son cuatro»:
Aquí en el Tania se habla solamente de dos niveles: ichudá ilaá e ichudá tataá, la combinación de Havaiá en Ado-nai y la de Ado-nai en Havaiá. Pero en otros maamarim de jasidut el tema se amplía, y al estilo de la expresión de la Mishná en el tratado Shabat, שתיים שהן ארבע, «dos que son cuatro»: en cada una de las dos unidades hay una subdivisión en dos niveles. Veremos primero los dos extremos, y desde ellos se aclararán los dos escalones intermedios, que son de los que se ocupa el Tania.
El extremo inferior: el Nombre Ado-nai a solas:
Ado-nai significa «Amo de todo», y eso implica que hay un «todo»: hay realidad, hay tiempo, hay espacio, hay mundo. El mundo ocupa lugar, tiene valor y tiene existencia propia. Y no se trata, Dios libre, de un mundo que proclama que no tiene fuente: ese mismo mundo, aun siendo creado, ocupando lugar y siendo importante, comprende lo explicado en el capítulo 1 de Shaar HaIjud VehaEmuná: que si las letras del Santo, bendito sea, cesaran de crearlo por un solo instante, no existiría. Él dice: yo existo, yo soy una realidad, y al mismo tiempo sé y acepto, creo e incluso siento en alguna medida, que mi existencia depende de que el Santo, bendito sea, me cree a cada instante.
Este es el nivel más bajo dentro de ichudá tataá, y el Alter Rebbe no se ocupa de él aquí en absoluto, porque en el Tania se habla de un ichudá tataá en el cual sí hay una combinación del Nombre Havaiá dentro del Nombre Ado-nai. Pero en los maamarim de jasidut se explica que existe un nivel en el que ilumina el Nombre Ado-nai a solas y el Nombre Havaiá no ilumina en absoluto: hay mundo, solo que ese mundo entiende que hay una fuerza que lo crea a cada instante. Ese es el extremo más bajo.
El Nombre Ado-nai es el que le da a la creación la sensación de separación, y con esa sensación la persona podría llegar a pensar que tiene fuerza para existir por sí misma. Frente a eso estudia Shaar HaIjud VehaEmuná y comprende: aunque nos sentimos separados (y aun después de estudiar no dejamos de sentirnos una existencia aparte), de todos modos creemos, y aprendemos mediante parábolas y ejemplos, que nuestra existencia depende a cada instante de la existencia Divina. Ese es su bitul, su anulación: comprender que su propia existencia depende de la existencia del Creador.
El extremo superior: el Nombre Havaiá a solas:
Desde la perspectiva del Nombre Havaiá no hay presencia propia ni existencia alguna, sino solamente Divinidad. No hay aquí una realidad que ocupe lugar y a la que haya que explicarle que es batel, anulada. Y tampoco corresponde la noción de tiempo: fue, es y será como uno solo, todo en un único punto, no hay pasado ni futuro ni lugar para el tiempo.
[La expresión de pasado, presente y futuro suele combinarse con el Nombre Ado-nai y con maljut, como en el texto הוי' מלך, הוי' מלך, הוי' ימלוך, «Havaiá reina, Havaiá reinó, Havaiá reinará», donde una realidad de pasado, presente y futuro se une con el Nombre Havaiá desde la mirada de la creación hacia lo Alto; pero esa es otra etapa del tema, y no corresponde adelantar lo que viene después].
Y en el mashal del maestro y el alumno: mientras el maestro está sentado consigo mismo, antes de venir a hablar con el alumno, en su mente no hay mashal en absoluto. Ni siquiera cabe preguntar si el mashal lo oculta, porque el mashal sencillamente no existe y no es tema de discusión; lo que existe en su mente es únicamente la idea. Eso es el Nombre Havaiá iluminando a solas.
Frente a ello, el Nombre Ado-nai a solas es el extremo inferior: hay un alumno que escuchó un mashal, y entiende el mashal muy bien, incluso mejor que el nimshal (aquello que la parábola viene a enseñar). Después de haber estudiado bien el mashal, comprende que ese lindo relato que escuchó vino a darle una comprensión de algún concepto abstracto, que él mira con ojo opaco: percibe la conexión, pero el mashal lo capta mucho mejor. El mashal lo vive y forma parte de su mundo, mientras que del nimshal solo entiende que las flechas apuntan hacia cierta dirección.
Los dos escalones intermedios: ichudá ilaá:
Aquí en el Tania el Alter Rebbe se ocupa de los dos escalones del medio, en los que sí hay una combinación entre Havaiá y Ado-nai, y no uno a solas y el otro a solas. Y dentro de esa combinación misma hay dos modos; comencemos por el superior de ellos.
Ichudá ilaá significa que el Nombre Havaiá es el que domina e ilumina, y dentro de él se combina el Nombre Ado-nai. Los ejemplos ya los estudiamos ampliamente en el Tania: la luz del sol tal como está incluida dentro del cuerpo de la esfera solar. Es cierto que se trata de la luz del sol, pero es imposible atribuirle allí valor ni existencia propia. Y así también en el mashal: en el momento en que el maestro piensa en su mente el mashal que está por decir, ese mashal no ocupa lugar alguno y está totalmente anulado ante la idea. Eso es ichudá ilaá.
¿Existe un mundo en ese estado? Ciertamente que sí, porque el Nombre Ado-nai está combinado allí, y eso significa que hay mundo. Solo que el valor de ese mundo es bitul absoluto: existe, pero está completamente anulado.
En resumen: en esta parte vimos que del Nombre Ado-nai surgió una realidad separada y, junto con ella, los conceptos de tiempo y espacio, ya que maljut se aplica precisamente sobre seres separados que tienen valor y ocupan lugar. Estudiamos los dos modos de combinación: ichudá ilaá, donde domina el Nombre Havaiá y el Nombre Ado-nai está incluido en él, e ichudá tataá, donde domina el Nombre Ado-nai y el Nombre Havaiá está incluido en él. Y vimos también los cuatro niveles de «dos que son cuatro»: el extremo superior, donde ilumina el Nombre Havaiá a solas, como el maestro en cuya mente no hay más que la idea; el extremo inferior, donde ilumina el Nombre Ado-nai a solas, como el alumno que vive el mashal y solo sabe que su existencia depende de Quien la crea; y los dos escalones intermedios de los que se ocupa el Tania, el primero de ellos ichudá ilaá, la luz incluida en su fuente luminosa, donde el mundo existe pero está totalmente anulado.
En la próxima parte nos ocuparemos del nivel siguiente: el ichudá tataá del que habla el Tania, en el que el Nombre Ado-nai es el dominante y el Nombre Havaiá se combina dentro de él.