TheWholeTorah.aiBeta

Capítulo 7 · Una pausa para resumir

Comprar el libro

Llegamos al capítulo 7 del Shaar HaIjud VehaEmuná (el Portal de la Unidad y la Fe), página 82b (pág. 164), y nos detuvimos en la tercera o cuarta línea desde arriba. El tema es complejo y abstracto, de modo que antes de seguir repasaremos los fundamentos ya estudiados y los afilaremos, porque solo la repetición y el repaso logran que las ideas se internalicen. Como solía expresarse el Rebe muchas veces al concluir la explicación de un tema: «Ojalá estas palabras obren efecto en mí y en quienes escuchan».

El tema central del Shaar HaIjud VehaEmuná:

En este portal el Alter Rebe viene a explicar que la existencia del Santo, bendito sea, es la única y exclusiva: Él, y solo Él, existe, y no hay nada fuera de Él. Todo se apoya en el lenguaje del versículo: «וידעת היום והשבות אל לבבך כי ה' הוא האלוקים בשמים ממעל ועל הארץ מתחת אין עוד», «Y sabrás hoy y harás retornar a tu corazón que Havaiá es Dios, en los cielos arriba y sobre la tierra abajo, no hay nada más».

¿Y por qué hace falta un énfasis tan grande, «y sabrás» y además «harás retornar a tu corazón»? Si el versículo quisiera comunicar únicamente el dato de que existe Dios, le habrían bastado dos palabras. Lo que ocurre es que el versículo quiere decir mucho más que eso: no solo que hay Dios, sino que no hay mundo.

No se trata de que el mundo no exista, por supuesto que existe, y la Torá misma atestigua «en el principio creó Dios los cielos y la tierra», sino de que el mundo está completamente anulado (bittul) ante el Santo, bendito sea. Este bittul no es para nada evidente en la sensación natural de la persona que camina por el mundo; al contrario, su sensación natural es que el mundo es una realidad firme y actuante, lo más absoluto que hay para ella. Por eso se requiere mucho trabajo para introducir en la conciencia cuál es la realidad verdadera, y por eso la Torá se extiende: «Y sabrás hoy y harás retornar a tu corazón que Havaiá es Dios».

También el final del versículo es preciso: «אין עוד», «no hay nada más». La palabra «od» («más», «además») designa algo accesorio, de importancia menor, pero que de todos modos está ahí. Al decir «ein od», el versículo enseña que el bittul del mundo es absoluto, hasta el punto de que ni siquiera como un «además» se lo puede denominar.

Dos etapas en la comprensión del tema:

Hasta el capítulo 7 se explicó un punto: la diferencia entre el Nombre Havaiá y el Nombre Elokim, sobre los cuales se dice «Havaiá es Elokim». A partir del capítulo 7 se agrega un Nombre más, el Nombre Adnut, y con él un punto nuevo.

Repaso: el Nombre Havaiá y el Nombre Elokim:

Para crear el mundo, el Santo, bendito sea, combinó dos fuerzas. Ambas son fuerzas divinas, solo que actúan en direcciones opuestas:

  • El Nombre Havaiá: una fuerza de jesed, de ser y de entrega, que hace existir a todas las criaturas desde la nada hacia el ser (meain leiesh).

  • El Nombre Elokim: una fuerza de tzimtzum (contracción) y de guevurá, que otorga a las criaturas la sensación de que existen y de que su existencia es una realidad.

¿Y cómo es posible que tengan semejante sensación, si desde el lado del Nombre Havaiá están completamente anuladas, en un nivel de bittul como el de la luz del sol dentro del sol mismo, donde no cabe en absoluto que la luz tenga alguna sensación de existir? Para eso viene la fuerza del Nombre Elokim, la fuerza del «mafli laasot» (el que obra maravillas), una fuerza inmensa que constituye una gran alabanza al Creador del mundo: Él tiene el poder de darles a las criaturas la sensación de que están y de que existen.

Y se subrayó que esta sensación lo es solo respecto de las criaturas, no respecto del Creador, como en la analogía que estudiamos: «una esencia no oculta a otra esencia». La mano no se considera una cobertura para la cabeza en lugar de la kipá, porque la mano es parte del cuerpo de la persona, y solo algo ajeno puede considerarse cobertura. Así también el Nombre Elokim le da a la criatura sensación de existencia propia, pero no es una cobertura respecto del Creador.

La novedad del capítulo 7: el Nombre Adnut:

Después de la revelación de Havaiá, y luego de la revelación del Nombre Elokim, se agrega aquí un Nombre más que les da a las criaturas una sensación nueva: el Nombre Adnut. Y en las sefirot divinas: el Nombre Havaiá es jesed, el Nombre Elokim es guevurá, y el Nombre Adnut es maljut, como en la expresión «Adón Olam asher malaj» («Señor del mundo que reinó»).

¿Y cuál es el contenido de maljut? «No hay rey sin pueblo». Un rey puede reinar únicamente sobre criaturas que están totalmente separadas de él, sobre una realidad ajena. Sobre sus hijos o sobre sus ministros, que le son cercanos, no se lo considera rey: para sus hijos es padre, y para sus ministros es comandante y superior, pero no rey. La realeza se aplica precisamente sobre un «am», un pueblo, término emparentado con «omemut» (apagamiento, opacidad): gente ajena y separada.

Y en el alma de la persona, maljut corresponde a la facultad del habla, como dice el Pataj Eliahu: «maljut, la boca», y también «la palabra del rey es dominio»: el rey gobierna a su pueblo mediante el habla. En el habla misma se advierte ese mismo punto: uno habla solo a una realidad que está fuera de sí, a quien no es él.

El Santo, bendito sea, quiso revelar a las criaturas Su realeza, y para eso implantó en ellas la sensación de lejanía y separación. Porque sin sensación de separación, las criaturas no serían un «pueblo» sino que seguirían siendo hijos cercanos; y para que hubiera una realidad de distancia sobre la cual se revele la realeza, el Santo, bendito sea, sembró en las criaturas la sensación de estar separadas. Esta es la novedad del Nombre Adnut frente al Nombre Elokim de los capítulos anteriores.

La analogía del maestro y el alumno:

En los capítulos anteriores, cuando el estudio tocaba la particularidad del Nombre Elokim frente al Nombre Havaiá, todavía no se había explicado el concepto del Nombre Adnut, y a veces las analogías se mezclaban entre sí. Ahora que las diferencias quedaron aclaradas, veamos cuál es la analogía precisa para cada uno de ellos.

El tzimtzum del Nombre Elokim: guevurá:

Un maestro sentado a solas, sin alumnos, cuyo manantial intelectual fluye en enorme abundancia: una persona profunda, en la que un razonamiento engendra otro razonamiento, y para cada razonamiento hay un ejemplo, una analogía, una profundidad y otra profundidad más. Frente a ese flujo hay en él otra fuerza que se dice a sí misma «detente» y lo contrae, porque si dejara correr libremente la expansión del manantial intelectual, jamás llegaría a un intelecto ordenado.

Se cuenta del Mitteler Rebe, hijo del Alter Rebe, que cuando decía maamarim de jasidut los jasidim escuchaban sentados en absoluto silencio, y aun así él se detenía de vez en cuando en medio del maamar y decía: «shhh, shhh». No venía a acallar a los oyentes, nadie estaba molestando, sino a su propio manantial intelectual, que de tan abundante le exigía de tanto en tanto un tzimtzum y una detención.

Esta detención no es un factor externo y ajeno que interfiere con la idea que hay en la mente del maestro, sino que ocurre dentro de su propia mente: él mismo se pone límites, hasta aquí llega y desde aquí se detiene. Esta es la analogía del Nombre Elokim.

Por eso, si las criaturas hubieran sido creadas solo a partir del Nombre Elokim, sin el Nombre Adnut, se sentirían a sí mismas una realidad y aun así percibirían la existencia del Creador. La fuerza del Nombre Elokim es una fuerza divina, y no oculta la Divinidad; todo su asunto es darles a las criaturas una sensación de existencia.

El tzimtzum del Nombre Adnut: maljut:

Aquí la analogía es la de un maestro junto al cual está sentado un alumno que no pertenece en absoluto a su nivel. Para que el alumno comprenda la idea, el maestro necesita darle una analogía. Y la analogía, antes de que el alumno capte el contexto y aquello a lo que alude, parece un cambio de tema, un paso a otros territorios, un relato que no tiene nada que ver con el asunto del que el maestro estaba hablando, porque la analogía en sí misma está fuera del tema. Este es un ocultamiento y un tzimtzum mucho más severos que el anterior, en el cual el maestro frenaba el manantial de su intelecto dentro de sí mismo, ya que aquí ya se generó una realidad de algo externo y completamente ajeno.

¿Cuál de los dos tzimtzumim es más fuerte?

  • El tzimtzum del Nombre Elokim: por un lado es más fuerte, porque es un din literal que frena por completo la idea y el intelecto. Había un flujo de mojin y de pronto se detuvo, como si hubiera entrado en la mente del maestro una fuerza que dice «detente», y esta contracción es mucho más drástica. Por otro lado, todo lo que sucede ocurre dentro del maestro mismo: dentro de su mente actúan la fuerza de jesed y la fuerza de guevurá, jesed y din, y no hay allí ninguna realidad ajena.

  • El tzimtzum del Nombre Adnut: por un lado el ocultamiento es mucho mayor, porque aquí se genera una realidad verdaderamente separada: la analogía, y un alumno totalmente ajeno. Por otro lado, ¿a quién le oculta la analogía? Solo al alumno; al maestro mismo la analogía no le oculta nada.

En los capítulos previos al capítulo 7 se habló del Nombre Havaiá y del Nombre Elokim, y el Alter Rebe explicó por qué el Nombre Elokim no se considera ocultamiento ni encubrimiento: todo es Divinidad, y «una esencia no oculta a otra esencia». Es cierto que en el Nombre Elokim hay guevurá y hay un dar lugar a la existencia, pero todavía no hay allí un costado de «alumno»: todo está dentro del «maestro», y es la Divinidad misma la que contiene dos fuerzas, la fuerza del din y la guevurá y la fuerza del jesed.

Pero al llegar al Nombre Adnut se genera una realidad de un mundo que se siente a sí mismo como existencia propia, y vuelve a plantearse la pregunta: ¿cómo es que esto no constituye un ocultamiento? A eso viene la respuesta del tema de ijudá ilaá e ijudá tataá (la unificación superior y la unificación inferior). Toda esta explicación viene a aclarar por qué la analogía que recibió el alumno no se considera algo que oculta: no solo respecto del maestro, sino que incluso en el mundo del propio alumno la analogía está conectada al maestro y no está totalmente ocultada.

En resumen: en esta parte repasamos el fundamento del Shaar HaIjud VehaEmuná, «Havaiá es Elokim... no hay nada más»: no solo que existe Dios, sino que el mundo está anulado ante Él con un bittul absoluto, al punto de que ni siquiera como un «además» puede denominárselo. Nos detuvimos en las dos fuerzas explicadas hasta el capítulo 7: el Nombre Havaiá, que hace existir desde la nada hacia el ser, y el Nombre Elokim, que contrae y les da a las criaturas una sensación de existencia que no constituye cobertura alguna respecto del Creador. Y en el capítulo 7 se agregó la novedad del Nombre Adnut, maljut, cuyo contenido es «no hay rey sin pueblo», y que para revelar Su realeza el Santo, bendito sea, implantó en las criaturas la sensación de separación. La diferencia entre ambos tzimtzumim la explicamos con la analogía del maestro: el tzimtzum del Nombre Elokim es la detención del flujo intelectual dentro del maestro mismo, mientras que el tzimtzum del Nombre Adnut es la analogía que se le entrega al alumno ajeno, generando una realidad externa y separada, que oculta solo al alumno y no al maestro. Explicamos además que incluso la analogía recibida por el alumno no se considera ocultadora: no solo respecto del maestro, sino que incluso en el mundo del propio alumno está conectada al maestro, y sobre esto viene la respuesta del tema de ijud ilaá e ijud tataá.

En la próxima parte afilaremos el concepto de Adnut y la realidad del tiempo y el espacio que surgió de él, y nos ocuparemos de los dos modos de combinación: ijudá ilaá e ijudá tataá.