El capítulo 1 de Hoshea comienza con una profecía extraña y estremecedora: el Santo, Bendito Sea, ordena a Su profeta casarse con una mujer prostituta y tener hijos con ella, y cada uno de ellos recibe un nombre que es una profecía en sí misma: Yizreel, Lo-Rujama, Lo-Amí. En esta clase seguiremos las explicaciones del Malbim, el Radak, Rashi y Targum Yonatán, y veremos cómo la parábola de la casa del profeta refleja la realidad de la Casa de Israel: una mujer descarriada, hijos de filiación incierta y un lazo que se debilita progresivamente hasta romperse. Veremos también cómo cada uno de los hijos señala una etapa distinta en el colapso del reino de Israel, y al final llegaremos a la razón profunda por la cual el Santo, Bendito Sea, le encomendó a Hoshea precisamente esta parábola.
וַיֵּלֶךְ וַיִּקַּח אֶת־גֹּמֶר בַּת־דִּבְלָיִם וַתַּהַר וַתֵּלֶד־לוֹ בֵּן׃ - Fue y tomó a Gómer bat Divlayim; y ella concibió y le dio a luz un hijo.
Según la explicación de Jazal, los hechos se entienden en su sentido literal: el profeta fue y tomó por esposa a Gómer bat Divlayim. El Radak escribe que este era el nombre de una prostituta conocida de aquella época, una mujer célebre por su conducta inmoral. Por su parte, Jazal interpretan alegóricamente su nombre: "Gómer", porque todos colmaban ("gomerim") en ella sus deseos, y Rashi explica que todos desahogaban en ella sus pasiones. "Bat Divlayim", porque todos la pisoteaban y la aplastaban como a una torta de higos secos ("develá").
Explica el Malbim que la elección precisa de la metáfora del higo seco no es casual. El higo fresco, como se sabe, se echa a perder apenas madura. En el momento en que el higo alcanza su madurez, si no se consume en un par de días, ya se vuelve pulpa y líquido: se pudre, se aplasta y se descompone. Sin embargo, cuando se desea conservar el higo por mucho tiempo, se prepara con él una "develá", es decir, se seca al sol, y es este proceso de desecación lo que permite preservarlo. Y los Hijos de Israel fueron comparados con higos, como está escrito en Yirmiyahu 24: "Me mostró Hashem, y he aquí dos canastas de higos". Cuando el profeta busca comparar al pueblo de Israel, recurre a la figura de los higos.
De aquí surge la reprensión: vuestros antepasados fueron como la develá. El higo que se secó al sol no se arruina, sino que se preserva. Pero ustedes son "Gómer": un higo que ha terminado de madurar ("nigmar"), pero que no se secó y por lo tanto se corrompe. Ustedes son Gómer bat Divlayim: son el higo terminado que no fue secado, mientras que sus antepasados son los "Divlayim", el higo seco y preservado. Resulta, por lo tanto, que vuestra degradación es mayor que la de vuestros padres.
Prestemos atención a las palabras del texto: "Y le dio a luz a él un hijo". Explica el Malbim que el primer hijo aún le correspondía con certeza; había nacido indudablemente de él. Por esta razón no le da un nombre que exprese rechazo, sino "Yizreel".
¿Y qué expresa el nombre Yizreel? Dice el Malbim que proviene de la raíz de siembra ("zeriá"), y refleja el juicio de Hashem que se cumplirá en ellos de un modo diferente, como dice el versículo: "Y la sembraré para Mí en la tierra". El exilio será semejante a una persona que siembra un grano de cereal en lo profundo de la tierra: al principio le parece que las semillas se han desgastado, que se pudrieron y que nada saldrá de allí; pero en la siguiente etapa contempla cómo brota, crece y florece una nueva cosecha. Así dice el Santo, Bendito Sea: al principio es Yizreel ("Dios sembrará"), pues los esparcí en el exilio, los dispersé entre las naciones. Y el propósito es que de aquellos exiliados sembrados en tierras ajenas brote un pueblo inmenso, como la arena del mar que no se puede contar, junto con los conversos que se les unan. Como enseñan nuestros Sabios, Israel fue enviado al exilio para reunir las chispas de santidad y para que se sumen a ellos conversos piadosos. Se trata de un proceso de siembra: al sembrar se entierra un grano y crecen muchos, tanto porque ellos mismos retornarán como justos, como porque atraerán consigo almas afines cuyo origen espiritual está ligado a Israel, de aquellas cuyas raíces estuvieron en el Monte Sinaí. Algo nuevo está destinado a florecer aquí.
Y el "día de Yizreel" mencionado más adelante alude al momento en que se revelará esta siembra, lo que Dios sembró en la tierra, cuando regrese trayendo sus gavillas. Dice el Malbim que será un día grandioso debido a los milagros y portentos que el Santo, Bendito Sea, obrará en aquel tiempo a los ojos de las naciones. Vemos entonces que este primer hijo todavía mantiene un vínculo estrecho, por así decirlo, con el Creador; no lleva un nombre que denote rechazo, y existe hacia él la esperanza de que, al ser sembrado, termine por florecer.
El Radak añade un detalle: observemos que el primer nacido es un varón. Esto alude a Yarovam ben Yoash, cuyo reinado fue poderoso, del mismo modo que el varón posee mayor fuerza física que la mujer. Yarovam reinó durante cuarenta y un años, y está escrito sobre él que restableció la frontera de Israel desde la entrada de Jamat hasta el mar de la Aravá. Se aprecia, pues, que hubo vigor y solidez política en su reinado; por eso el texto bíblico inicia con el nacimiento de un hijo varón.
Según el Tárgum Yonatán, "toma para ti una mujer de fornicaciones" no significa un matrimonio literal, sino: toma para ti palabras de profecía y reprensión para decírselas a esa gente entregada a la depravación. ¿Y cuál es esa profecía? Dice el Tárgum Yonatán: "Y fue y profetizó sobre ellos, que si hacen teshuvá, Él les perdonará" - si retornan en arrepentimiento, se les perdonará. Pero si no retornan, "caerán como caen las hojas de la higuera". "Y continuaron haciendo malas obras" - pero esto no sirvió de nada, y ellos continuaron cometiendo malas acciones.
Y Rashí explica que el Tárgum Yonatán viene a expresar lo que está aludido en "Gómer bat Divláyim": si retornan - "Gómer", cesará su aflicción, ya no tendrán más calamidades. Y si no retornan - "bat Divláyim", serán como una higuera cuyas hojas caen como higos marchitos. Hay aquí, por tanto, una profecía y una advertencia de dos caminos: si hacen teshuvá, su situación mejorará; y si no, Dios no lo permita, empeorará. Y el final del versículo muestra el resultado: "concibió y le dio a luz un hijo" - ven y mira que esto no sirvió; continuaron en su mal camino y engendraron hijos, por así decirlo, para la klipá, para la impureza, para la idolatría. "Y continuaron haciendo malas obras", y no retornaron tras la reprensión del profeta.
וַיֹּאמֶר יְהֹוָה אֵלָיו קְרָא שְׁמוֹ יִזְרְעֶאל כִּי־עוֹד מְעַט וּפָקַדְתִּי אֶת־דְּמֵי יִזְרְעֶאל עַל־בֵּית יֵהוּא וְהִשְׁבַּתִּי מַמְלְכוּת בֵּית יִשְׂרָאֵל׃ - Y Hashem le dijo: Ponle por nombre Yizreel, porque dentro de poco castigaré la sangre de Yizreel sobre la casa de Yehú, y pondré fin al reino de la casa de Israel.
Rashí explica según el Tárgum: "Llama su nombre esparcidos". Dice el Santo, bendito sea: Estoy a punto de dispersarlos. Esto es "ponle por nombre Yizreel", una alusión a que el pueblo de Israel será dispersado entre las naciones, es decir, que habrá exilio.
Y el Malbim explica "castigaré la sangre de Yizreel sobre la casa de Yehú": el castigo y la retribución que el Santo, bendito sea, ejecutó en la heredad de Yizreel fueron contra Ajav, por haber despojado la viña de Navot. Dice el Santo, bendito sea: Ese mismo castigo con el que castigué a Ajav, que era un gran malvado y servía a los ídolos, y que es llamado "la sangre de Yizreel", lo demandaré sobre la casa de Yehú. La casa de Yehú recibirá el castigo que recibió Ajav. ¿Y por qué? "Y pondré fin al reino de la casa de Israel" - la dinastía de Yehú fue una monarquía consolidada que duró cuatro generaciones, y está escrito sobre ella que restableció las fronteras de Israel. Dice el Santo, bendito sea: Yo pondré fin a este reino.
Y la razón es que Yehú fue a perseguir a la casa de Ajav por haber servido a la idolatría, cumpliendo la misión divina. El Santo, bendito sea, ordenó ungir como rey a Yehú ben Nimshí para que cobrara de Ajav la sangre de Navot el yizreelita y lo castigara por haberlo asesinado, por usurpar su viña y por rendir culto a los ídolos. Pero tú, Yehú ben Nimshí, ¿te vengas de Ajav por sus injusticias y por su idolatría, y luego tú mismo repites esas mismas iniquidades y rindes culto a los ídolos? Por eso dice el Santo, bendito sea: "Y castigaré la sangre de Yizreel", el mismo castigo con el que fue sentenciado Ajav recaerá sobre Yehú, y el reino cesará cuando Zajariá ben Yarovam sea asesinado.
Y así está escrito en Melajim II, capítulo 15: "En el año treinta y ocho de Azariahu, rey de Yehudá, reinó Zejariahu ben Yarovam sobre Israel en Shomrón seis meses. E hizo lo malo ante los ojos de Hashem, como habían hecho sus padres; no se apartó de los pecados de Yarovam ben Nevat, quien hizo pecar a Israel. Y conspiró contra él Shalum ben Yavesh, y lo hirió delante del pueblo y lo mató, y reinó en su lugar... Y los demás hechos de Zajariá están escritos en el libro de las Crónicas de los reyes de Israel. Esta fue la palabra de Hashem que habló a Yehú, diciendo: Hijos de una cuarta generación se sentarán sobre el trono de Israel; y así fue". "Hijos de una cuarta generación" significa que su reino perduró cuatro generaciones, y entonces dijo el Santo, bendito sea: Demandaré la sangre de Ajav sobre la cabeza de Yehú, porque tú, Yehú, fuiste a matar a Ajav el idólatra, y tú mismo rindes culto a los ídolos. Por ello recibió el mismo castigo, no en él mismo, sino en las generaciones que le sucedieron.
וְהָיָה בַּיּוֹם הַהוּא וְשָׁבַרְתִּי אֶת־קֶשֶׁת יִשְׂרָאֵל בְּעֵמֶק יִזְרְעֶאל׃ - Y sucederá en aquel día que quebraré el arco de Israel en el valle de Yizreel.
"En aquel día" - en el día del juicio. ¿Y qué es ese arco? Dice el Malbim que puede explicarse como una referencia a todo el reino de Yehú, ya que Yehú tomó el reino con la fuerza del arco con el que triunfó en el valle de Yizreel. Allí se relata que Elishá envió a uno de los discípulos de los profetas a ungir a Yehú ben Nimshí como rey para ajustar cuentas con la casa de Ajav; Yehú mató a Yehoram ben Ajav y a Ajazyahu rey de Yehudá, y arrojaron a Izével desde el piso superior hacia abajo por sus perversidades. ¿Y cómo mató a Yehoram? Está escrito allí: "Y Yehú tensó con plenitud el arco e hirió a Yehoram". "Tensó con plenitud" - quien tensa el arco abre ampliamente los brazos, llena la mano de fuerza, y entonces la flecha llega lejos. Resulta así que Yehú conquistó la monarquía mediante la fuerza del arco. Y sobre esto dice el Santo, bendito sea: Ese mismo arco con cuyo poder tomó el trono al matar a Yehoram, ese mismo quebraré; es decir, su reino le será arrebatado al final.
Y otra explicación presenta el Malbim: que se refiere al arco que Elishá entregó a Yoash ben Yehoajaz ben Yehú. Está escrito allí que cuando vino ante él, Elishá le dio un arco y le dijo que disparara flechas, diciéndole: Esta flecha es "saeta de salvación de Hashem" contra Aram. Luego le ordenó golpear con las flechas en tierra, y al final le recriminó por qué no había golpeado más veces, pues entonces su salvación habría sido más completa. Vemos, por tanto, que el símbolo de la victoria se concretó a través de un arco. Dice el Malbim que quizás esta sea la intención aquí: ese mismo arco con el que Elishá escenificó la victoria será quebrado mediante el juicio vinculado al valle de Yizreel, que es el lugar fijado para juzgar a los idólatras, tal como vimos que se ejecutó con Ajav.
וַתַּהַר עוֹד וַתֵּלֶד בַּת וַיֹּאמֶר לוֹ קְרָא שְׁמָהּ לֹא רֻחָמָה כִּי לֹא אוֹסִיף עוֹד אֲרַחֵם אֶת־בֵּית יִשְׂרָאֵל כִּי־נָשֹׂא אֶשָּׂא לָהֶם׃ - Y concibió otra vez y dio a luz una hija; y Él le dijo: Ponle por nombre Lo Rujamá, porque no volveré a tener misericordia de la casa de Israel, para perdonarlos jamás.
Después de que Gómer bat Diblaim dio a luz un hijo, vuelve a concebir y da a luz una hija. El hijo, según la postura del Radak, es una alegoría de Yarovam ben Yoash. Y la hija representa a Zejaryá, su hijo, y a Shalúm ben Yavesh, que reinó después de él. ¿Y por qué se les comparó con una hija? Porque eran débiles como una mujer: su reinado fue breve y sin fuerza. Zejaryá reinó seis meses y fue asesinado; Shalúm ben Yavesh reinó un mes y fue asesinado. He aquí, pues, una monarquía corta y débil, y por eso dice: "Y concibió otra vez y dio a luz una hija".
Y al final del versículo surge una gran dificultad: "Porque no volveré a tener piedad de la casa de Israel, sino que los perdonaré (ki nasó esá lahem)". "Nasó esá lahem" suele significar que les mostraré benevolencia, es decir, que tendré piedad, ¡pero si acaba de decir que no volverá a tener piedad! Por ello, los comentaristas buscaron diversas explicaciones para esclarecer el versículo.
El Radak explica: "Nasó esá" significa levantar al enemigo contra ellos. No en el sentido de perdonar, sino: no volveré a apiadarme de la casa de Israel, pues levantaré y traeré sobre ellos un enemigo de una tierra lejana que vendrá, los exiliará y destruirá su tierra. Y la palabra "lahem" funciona aquí como "otam" (a ellos), tal como encontramos en la expresión "mataron a Avner" (hargu le-Avner). Es decir, el enemigo los levantará, los llevará y los desterrará a la tierra de sus enemigos.
El Malbim, por su parte, explica que "y concibió otra vez y dio a luz una hija" hace referencia a los reyes que surgieron después de que cesó la dinastía de Yehú, reyes débiles - en la misma línea que el Radak -, y por eso se habla de una "hija". Y nótese la precisión del texto: aquí no está escrito "y le dio a luz una hija", como se dijo respecto al primer hijo. La razón es que en esta etapa la mujer del profeta ya había comenzado a descarriarse, y él dudaba si la niña era suya o no. Dio a luz una hija, pero él no estaba seguro de que fuera suya; tal vez pertenecía a otros. Y el mensaje profético es: en estas generaciones los justos disminuyeron aún más, y todos se desvían tras la idolatría. Así como te ha nacido una hija y no sabes a quién pertenece, así dice el Santo, Bendito Sea: ha nacido una generación que va tras la idolatría y ya no está conectada Conmigo.
Por eso se le ordena: "Ponle por nombre Lo Rujamá". Y el Malbim explica el final del versículo: no volveré a tener piedad de la casa de Israel mediante el perdón y la tolerancia de sus iniquidades. La palabra "ki" no viene a dar una razón contradictoria, sino a especificar: no volveré a apiadarme de ellos perdonando sus pecados; ya no lo haré más. ¿Y a qué generación se refiere con "nasó esá lahem"? A otra época en la que ciertamente los toleró y perdonó: en los días de Yarovam ben Yoash, el Santo, Bendito Sea, se apiadó de ellos, soportó sus faltas y los salvó, como está escrito en Melajim II 14: "Porque Hashem vio la muy amarga aflicción de Israel... y Hashem no había determinado borrar el nombre de Israel... y los salvó por mano de Yarovam ben Yoash". En aquel entonces los toleré y Me apiadé de ellos más allá del rigor de la ley; pero de ahora en adelante no volveré a tener piedad de ellos como lo hice entonces, sino que los enviaré al exilio. Y dicho sea de paso, también el Radak, en su segunda interpretación, explica en el mismo sentido que el Malbim.
El Malbim agrega además que ya con el nombre "Lo Rujamá" el profeta demuestra cierto resentimiento hacia la hija y también hacia su esposa; pues si se duda del origen de la niña, naturalmente tiene un reclamo contra la mujer: con quién estuvo para engendrar semejante hija. Sin embargo, nótese que todavía no la llama "Lo Amí" (No Mi pueblo). "Lo Amí" implicaría la ruptura absoluta del vínculo. Aquí se enseña que, si bien el Santo, Bendito Sea, no tuvo compasión de las diez tribus - "Lo Rujamá" -, aún somos Su pueblo: Yehudá y Biniamín seguían apegados al Santo, Bendito Sea, todavía no habían sido exiliados, y no se podía decir de ellos "Lo Amí". No obstante, en esta etapa ya impera "Lo Rujamá": las diez tribus dejan de existir como reino y ya es evidente que Hashem actúa con ellos sin piedad.
En cuanto a la explicación de las palabras, el Malbim cita otras maneras de resolver la aparente contradicción. El Targum Yonatán explica que el final del versículo plantea una condición: "Baram im yetubún eshboq lehón" - si hacen teshuvá, entonces ciertamente los perdonaré. Rashí explica que "esá lahem" proviene de la idea de repartir una porción, como en "y tomó porciones de delante de sí para ellos" (vayisá masot), es decir, les repartiré la porción de su copa - como en "una copa hay en la mano de Hashem, y el vino fermenta lleno de mezcla", la copa del castigo, una copa con contenido dañino y letal. En otras palabras: no volveré a compadecerme de la casa de Israel, sino que les serviré la copa de la calamidad y del decreto que caerá sobre ellos. El Radak, como se mencionó, interpreta que levantaré al enemigo para que los destierre. Y el Abarbanel explica que se refiere a un juramento: he jurado exiliarlos, semejante a "porque alzaré (esá) mi mano al cielo y diré: ¡Vivo Yo para siempre!", siendo "nasó esá lahem" una expresión de juramento.
וְאֶת־בֵּית יְהוּדָה אֲרַחֵם וְהוֹשַׁעְתִּים בַּיהֹוָה אֱלֹהֵיהֶם וְלֹא אוֹשִׁיעֵם בְּקֶשֶׁת וּבְחֶרֶב וּבְמִלְחָמָה בְּסוּסִים וּבְפָרָשִׁים׃ - Mas de la casa de Yehudá Me compadeceré, y los salvaré por Hashem su Dios; y no los salvaré con arco, ni con espada, ni con batalla, ni con caballos ni jinetes.
Aquí se hace referencia a Jizkiahu. Jizkiahu y su pueblo fueron salvados verdaderamente por Hashem, librados de manos de Sanjeriv mediante un milagro: vino el ejército de Sanjeriv y sitió a Jerusalén, y el Santo, Bendito Sea, envió al ángel de Hashem, quien fulminó a ciento ochenta y cinco mil capitanes de tropa, haciéndoles oír el canto de las Jayot celestiales y haciendo expirar así sus almas. Un milagro inconmensurable ocurrió allí para Jizkiahu. Y sobre esto se dijo: "Y los salvaré por Hashem su Dios" - de forma milagrosa -, "y no los salvaré con arco, ni con espada, ni con batalla, ni con caballos ni jinetes". Jizkiahu y su pueblo ni siquiera salieron a luchar; él dormía en su lecho y el Santo, Bendito Sea, libró la batalla por él. Y en este aspecto todavía son "Amí" (Mi pueblo). De aquí se comprende, señala el Malbim, lo que vimos antes: por qué en esta etapa la hija se llama "Lo Rujamá" y todavía no "Lo Amí", pues el Santo, Bendito Sea, todavía obraba la salvación para Su pueblo, para Yehudá y Biniamín.
וַתִּגְמֹל אֶת־לֹא רֻחָמָה וַתַּהַר וַתֵּלֶד בֵּן׃ - Y destetó a Lo Rujamá, y concibió y dio a luz un hijo.
El Radak precisa: no encontramos la expresión del destete anteriormente. Cuando nació la hija, no se dijo que primero fue destetado el primer hijo; no está escrito "y destetó a Yizreel y dio a luz a Lo Rujamá". En cambio, aquí se dice "y destetó a Lo Rujamá", y solo después "concibió y dio a luz un hijo". ¿Y qué viene a expresar esto? Dice el Radak que los días de debilidad se prolongaron por mucho tiempo: en los días de Zejaryá y Shalum, y también en los días de Menajem ben Gadí, quien reinó diez años y en cuyos días vino Pul, rey de Asiria, y también en los días de Pekajyá, su hijo, que reinó dos años; hasta que reinó Pékaj ben Remalyahu, quien fue el único que reinó durante un período prolongado, veinte años, y se impuso sobre el reino de Yehudá y mató en Yehudá a ciento veinte mil hombres en un solo día, y sitió Jerusalén junto con Retzín, rey de Aram. Por eso se dice "y destetó": ella no dio a luz de inmediato al siguiente hijo, sino que los días de debilidad continuaron durante mucho tiempo, y solo después nació el hijo. Y fue precisamente un hijo varón, que representa fuerza, pues Pékaj ben Remalyahu se fortaleció en el reino, tanto por los muchos años que reinó como por sus hazañas al vencer a Yehudá, matando a ciento veinte mil hombres en un día y sitiando Jerusalén; todo esto denota vigor y poderío, y se manifiesta con el nacimiento de un varón.
Y según el Radak, fue llamado "Lo Amí" porque sobre él se dijo: "E hizo lo malo ante los ojos de Hashem; no se apartó de todos los pecados de Yarovam ben Nevat", y por lo tanto ya no es en absoluto Mi pueblo.
El Malbim sigue otra línea, aunque también repara en la precisión de "y destetó": al tercer hijo no lo dio a luz enseguida mientras aún amamantaba, como ocurrió con el segundo hijo, sino solo después de haber destetado a Lo Rujamá. Y la razón es que el tercer hijo se llama "Lo Amí", y alude a la destrucción de Yehudá y al exilio, y el exilio no llegó de inmediato. Según el Radak, la demora representa el período de Pékaj ben Remalyahu, mientras que según el Malbim se trata ya del exilio total de Yehudá. Y según su enfoque, las cosas se comprenden con claridad: al principio fue en la categoría de "Lo Rujamá", cuando las diez tribus marcharon al exilio pero aún no se podía decir "Lo Amí", pues Yehudá y Binyamín todavía eran Suyos y permanecían en su lugar. Sin embargo, más adelante, cuando también Yehudá marcha al exilio y todo Israel parte al destierro sin quedar nadie, esa es la etapa del tercer hijo, "Lo Amí", cuando el pueblo de Israel, por así decirlo, ya no es Su pueblo. Y el reino de Yehudá es denominado "hijo" y no "hija" porque fue un reino fuerte en los días de Jizkiyahu y Yoshiyahu, y el hijo varón simboliza firmeza y fuerza. Resulta así que, según el Radak, se trata de Pékaj ben Remalyahu, y según el Malbim, del reino de Yehudá en tiempos de Jizkiyahu y Yoshiyahu.
וַיֹּאמֶר קְרָא שְׁמוֹ לֹא עַמִּי כִּי אַתֶּם לֹא עַמִּי וְאָנֹכִי לֹא־אֶהְיֶה לָכֶם׃ - Y dijo: Llama su nombre Lo Amí, porque ustedes no son Mi pueblo y Yo no seré para ustedes.
Metjudat David explica: "Porque ustedes no son Mi pueblo" - no se estremecen con celo ante Mis palabras para cumplirlas, a la manera del pueblo que teme y acata la palabra de su rey. La palabra "am" (pueblo) se relaciona con el celo y la reverencia ante la orden del rey, y puesto que no temen Mi palabra, son llamados "Lo Amí" (no Mi pueblo). "Y Yo tampoco seré para ustedes" - por Dios, para salvarlos y redimirlos.
Y el Malbim explica que le ordenó llamarlo con un nombre que expresara que no era en absoluto su hijo. Pues con respecto a la hija todavía cabía la duda, y por eso solo la llamó "Lo Rujamá" sin determinar categóricamente que no fuera su hija; pero con el tercer hijo se trata ya de una situación en la que la mujer del profeta corrompió gravemente sus caminos, y por eso dice con certeza "Lo Amí": este no es mío. Y esto es lo contrario de lo que encontramos con Lot, donde "Ben Amí" significa que proviene de los míos, de mi padre. Y aquí "Lo Amí" significa: no es de los míos, este niño nació de la degradación moral de la esposa del profeta. Y desde ese momento, también el vínculo que él mantenía con su esposa se interrumpió, tras haber dado a luz hijos de fornicación. Y la razón de que no sean Mi pueblo es: "y Yo no seré para ustedes", no seré para ustedes ni padre, ni hombre ni esposo.
De aquí aprendieron nuestros Sabios que el Santo, bendito sea, le dijo: despide a tu mujer, repudia a Gómer bat Divláyim. ¿Y dónde se revela esto en los versículos? Dice el Malbim que se encuentra en este versículo: "Llama su nombre Lo Amí, porque ustedes no son Mi pueblo y Yo no seré para ustedes". Y entonces el profeta comprendió, y en esto radica toda la profundidad de la analogía: si tú no eres capaz de despedir a una mujer que corrompió sus caminos y de cuyos hijos no tienes la certeza de que sean tuyos, ¿cómo pides que Yo envíe y repudie a Mi pueblo, a la congregación de Israel (Knéset Israel), a pesar de que ellos también están en la condición de "Lo Amí"? Esta fue la enseñanza profunda que el Santo, bendito sea, transmitió a Hoshea a través de la alegoría del matrimonio con Gómer bat Divláyim.
El primer capítulo de Hoshea construye una parábola viva en el hogar del profeta: Gómer bat Divláyim representa a la generación que se deterioró y se arruinó antes de madurar debidamente, un higo blando que se echa a perder, en contraste con los Patriarcas que fueron como una torta de higos secos que se preserva. Los tres hijos marcan tres etapas: "Yizreel", el hijo que todavía es "suyo", en el cual hay tanto castigo (el reclamo de la sangre de Yizreel sobre la casa de Yehú y la rotura de su arco) como la esperanza de una siembra que en el futuro hará brotar un pueblo numeroso y conversos que se sumarán en el gran día de Yizreel; "Lo Rujamá", la hija sobre cuya paternidad ya recae la duda, en correspondencia con los reyes débiles y el retiro de la misericordia sobre las diez tribus, mientras la casa de Yehudá todavía es salvada milagrosamente y no por arco ni por espada; y "Lo Amí", el hijo que nació tras el destete, en correspondencia con la destrucción y el exilio total. Y en última instancia, cuando al profeta se le ordenó repudiar a su mujer y se vio impedido de hacerlo, aprendió la lección definitiva: del mismo modo, el Santo, bendito sea, no puede repudiar ni apartar a Knéset Israel.