In the previous section we learned how the twenty two letters are bound up within the middos, and through that become even more unified. Here we take up the other side of the picture: how the entire staggering multiplicity of creation, in its broad categories and in its finest details, is combined and contained within twenty two letters alone. This recognition is the very heart of Shaar HaYichud VehaEmunah: the multiplicity is not really multiplicity at all, it is nothing other than the power of twenty two letters.
Let us first read the hagahah (the Alter Rebbe's own gloss): «ולפי שכל אות ואות מכ"ב אותיות התורה היא המשכת חיות וכח מיוחד פרטי שאינו נמשך באות אחרת» , since every single one of the twenty two letters of the Torah is a drawing down of life force and of a particular, individual power that is not drawn down through any other letter. Every letter has its own content and its own distinct power. And it is understood that we are speaking of the letters of the alef-beis of lashon hakodesh, the holy letters; none of this has any application to the letters of other languages.
A question raised in the shiur:
The Hebrew script we have is considered relatively late, and other scripts preceded it, cuneiform and the like. In what language and in what script did Moshe Rabbeinu give the Torah to the Jewish people?
Other scripts: There are indeed other scripts, among them ksav Ashuris, and there is a discussion in the Gemara that some of them even possess a dimension of holiness. But these are not the letters of lashon hakodesh with which the world was created. There is an entire midrash, Midrash Kaf-Beis Osiyos, which recounts step by step how the Holy One created the world: which letters He took, which letter came first, why a particular letter was passed over and the one after it was taken. These are the letters of the alef-beis.
The Sefer Torah and the Luchos: The Sefer Torah that Moshe Rabbeinu wrote was written in the very script familiar to us today in shul, and so too the letters inscribed in the Ten Commandments on the Luchos. The scrolls and documents that have been discovered are in other scripts, and none of them is the Sefer Torah that Moshe Rabbeinu wrote.
Letters as halachah: In Shulchan Aruch there are whole sets of halachos governing the form of the letters, how one writes a Sefer Torah, tefillin and mezuzah, that a letter must have precisely this shape and this size. The source of these halachos is halachah leMoshe miSinai: Moshe Rabbeinu taught at Sinai how an alef must look and how a beis must look, and these are the halachos handed down from generation to generation that we study in Shulchan Aruch. Surely, then, the alef he taught is the alef we know from the Sefer Torah.
The other languages: Aramaic is a different language, and many languages came into being after the dor haflagah, when the Holy One brought a multiplicity of languages into the world.
Saying the alef-beis: It is brought explicitly in the name of the Baal Shem Tov that someone who has learned Torah all day and is worn out and simply cannot learn any more, yet does not want to be idle from Torah, should recite the letters of the alef-beis. These are holy letters, and there is real significance even in saying alef, beis, gimmel, daled.
Now back to our subject. Since every letter carries its own particular meaning, the Alter Rebbe continues: «לכך גם תמונתן בכתב - כל אות היא בתמונה מיוחדת פרטית, המורה על ציור ההמשכה והתגלות האור והחיות והכח הנגלה ונמשך באות זו, איך הוא נמשך ונתגלה ממידותיו של הקב"ה ורצונו וחכמתו וכו'» , therefore the written form of each letter is likewise unique and particular to it, indicating the pattern of the drawing down and revelation of the light, the life force and the power revealed through that letter, how it is drawn down and revealed from the middos of the Holy One, from His will and His wisdom. The shape of the letter tells you its content. Why does the yud look the way it looks, and the alef the way it looks? Because its form indicates the manner of hamshachah, of drawing down, that takes place through it. This is how the Alter Rebbe explains the letters of shem Havayah in Iggeres HaTeshuvah, why a yud and why a vav, and why each has the form it has, and so too in other places.
And where do the letters themselves come from? From the utterances; and the utterances from the sefiros, which are the divine middos; and these are drawn from the divine chochmah and the divine ratzon. The whole order of hamshachah and hishtalshelus, from ratzon to chochmah, from chochmah to the middos, from the middos to the letters, is itself the shape in which the letter appears.
An example: the utterance «Yehi rakia»
Until now the discussion has been abstract: there are ten general utterances, and from them the particulars descend. Now the Alter Rebbe brings an example from the second day of creation: «כגון דרך משל בתיבות שבמאמר יהי רקיע וגו'» , take for example the words of the utterance «Let there be a firmament». «Yehi rakia» is a general expression, and included within it is «שנבראו בהן ז' רקיעים וכל צבא השמים אשר בהם» , that through these words were created the seven heavens and all the hosts of heaven within them. We are not speaking only of the sky visible to the eye: the seven rekiim contain an immense multitude of particular creations, and they are all found in a single phrase, «Yehi rakia».
The seven heavens in the Gemara (Chagigah 12b):
In the Gemara, Rabbi Yehudah and Reish Lakish differ as to how many heavens there are. Rabbi Yehudah says there are two, as it says «הן לה' אלוקיך השמים ושמי השמים», and Reish Lakish says seven. The Gemara reaches no ruling, but the Zohar decides in accordance with Reish Lakish that there are seven heavens; moreover, according to the Zohar's explanation even Rabbi Yehudah agrees that there are seven, and the dispute is understood in a different way entirely, he is not coming to argue on the concept of seven heavens. The Alter Rebbe therefore takes seven heavens as a simple given and does not enter into this debate at all. The Gemara's wording is lengthy; here, in brief, is only the portion relevant to our subject:
Vilon , serves no function. Tosafos there explains that although it contains none of the hosts of heaven, light issues forth from it.
Rakia , where the sun and moon, the stars and the fixed constellations are set, as it says «ויתן אותם אלוקים ברקיע השמים».
Shechakim , where millstones stand and grind manna for the righteous, as it says «ויצו שחקים ממעל ודלתי שמים פתח וימטר עליהם מן לאכול». Obviously this does not mean a literal flour mill suspended in the heavens; it is said by way of mashal.
Zevul , where Yerushalayim and the Beis HaMikdash stand with a built mizbe'ach (the supernal Yerushalayim and the supernal Beis HaMikdash), and Michael the great prince stands and offers a korban upon it, as it says «בנה בניתי בית זבול לך מכון לשבתך עולמים».
Maon , where companies of malachei hashareis sing by night and are silent by day, out of respect for the honor of Israel, as it says «יומם יצוה ה' חסדו ובלילה שירה עמי».
Machon , where the storehouses of snow and of hail are kept, the loft of harmful dews and the loft of droplets, the chamber of the whirlwind and the storm and the cave of vapor, and their doors are of fire.
Aravos , where there is righteousness, justice and charity, the treasuries of life, the treasuries of peace and the treasuries of blessing, the souls of the righteous, the spirits and souls destined yet to be created, and the kisei hakavod.
Having seen the seven heavens with all their many details, the Alter Rebbe states, as quoted above: «שנבראו בהן ז' רקיעים וכל צבא השמים אשר בהם» , all seven heavens were created during the six days of Bereishis, through the utterance «Yehi rakia» of the second day. And not only were they created back then; they live and exist and function right now, and the life force operating them at this very moment is that very same utterance.
A careful reading: what did the Alter Rebbe quote, and what did he leave out?
In Tanya every letter is precise, so it is worth noticing what the Alter Rebbe chose to quote from the Gemara in Chagigah and what he omitted. Here is his wording: «כמאמר רבותינו ז"ל: שחקים, שבו ריחיים עומדות וטוחנות מן לצדיקים וכו', זבול, שבו ירושלים ובית המקדש ומזבח וכו', מכון, שבו אוצרות שלג ואוצרות ברד וכו'» , as our Sages said: Shechakim, where millstones stand and grind manna for the righteous, etc.; Zevul, where Yerushalayim and the Beis HaMikdash and the mizbe'ach are, etc.; Machon, where the storehouses of snow and hail are, etc.
The first two heavens, Vilon and Rakia, he skipped entirely.
He began specifically with the third: «שחקים שבו ריחיים עומדות וטוחנות מן לצדיקים וכו'».
He continued with the fourth: «זבול שבו ירושלים ובית המקדש ומזבח וכו'» , Yerushalayim, the Beis HaMikdash and the mizbe'ach he quoted explicitly, while «Michael the great prince who stands and offers» he did not mention at all, closing instead with «etc.»
Maon he skipped.
He brought Machon: «storehouses of snow and storehouses of hail, etc.», without the rest of the list.
And Aravos, the final heaven, he did not write at all.
The Alter Rebbe wants to focus precisely on those creations whose source is the utterance «Yehi rakia». Not every detail found in the heavens was created from this utterance; some were created from a different utterance, earlier or later, and the Holy One assigned them their place in one of the heavens, but they do not draw their life from «Yehi rakia». Therefore, when he came to list what belongs to this utterance, he was exacting and brought only what pertains to it. In the next shiur we will dwell on this point and learn why he omitted specifically the heavens he omitted.
He continues: «שכללות הרקיעים נבראו וחיים וקיימים בכללות תיבות אלו, שבמאמר יהי רקיע וכו'» , the heavens as a whole were created, and live and exist, through these words as a whole, the words of the utterance «Yehi rakia».
But this needs to be understood: where inside the utterance «Yehi rakia» are Vilon, Rakia, Shechakim and Zevul to be found? And where are the millstones, the mizbe'ach, the storehouses of snow? They all live from this utterance, so of necessity they must be written within it. To this the Alter Rebbe says: «ופרטי הברואים שבז' רקיעים - נברא כל פרט מהם וחי וקיים מאיזה צירוף אותיות מתיבות אלו או חילופיהן ותמורותיהן, שהן כפי בחינת חיות הנברא הפרטי ההוא» , as for the particular creations within the seven heavens, each detail among them was created and lives and exists from some tzeiruf, some combination of letters taken from these words, or from their chilufim and temuros (letter substitutions and permutations), corresponding to the specific quality of life force of that particular creation. The utterance «Yehi rakia» is the general container holding all the heavens, and the particulars within them lie hidden in the combinations, substitutions and permutations of those very same letters: every individual creation receives exactly the life force suited to it, every combination produces a different creation, and all of it within a single utterance.
It is worth noting that we are not engaged here in the study of Sefer Yetzirah, and we are in no position to draw a straight line from each and every detail to the precise combination of letters within the utterance. But the principle is clear: every single detail among the creations of the seven heavens has its place within the utterance «Yehi rakia».
From here emerge two ways of looking at one and the same reality. One could draw up a vast chart of the seven heavens with all their details and sub-details as found in the Gemara, study all the commentaries, and come away overwhelmed by sheer multiplicity. Or one can see how this entire multiplicity contracts into the words «Yehi rakia» and the handful of words of that utterance.
The same holds for the rest of the utterances. «תדשא הארץ דשא», «Let the earth sprout vegetation», is a general utterance containing all plant life: every kind of tree, flower, grass and fruit, millions upon millions of distinct species and varieties, and all of them are found within that very same utterance, through its chilufim, tzeirufim and temuros. It emerges that looking at the vast multiplicity of plant life in the world is not a view of multiplicity at all, but a view of one single utterance, and this is what unifies all creations with Hashem Echad.
To summarize: in this section we learned from the hagahah in the chapter that each of the twenty two letters is a drawing down of life force and of a particular power that is not drawn down through any other letter, and that therefore even its written form is unique to it and indicates the manner in which the light and life force within it are drawn down from the middos, the will and the wisdom of the Holy One. We clarified that this refers specifically to the letters of lashon hakodesh, with which the world was created, and as they were given over to Moshe at Sinai. We then saw the example the Alter Rebbe brings from the utterance «Yehi rakia»: the seven heavens and all the hosts of heaven within them, with all their many details as set out in the Gemara in Chagigah, were created and live from the words of this utterance taken as a whole, while each individual detail lives from some combination of its letters, or from their substitutions and permutations, according to its own particular life force; and so too the utterance «Tadshei ha'aretz deshe» for all plant life. Finally, we noted the precision of the quotation in Tanya, and the underlying principle that the Alter Rebbe brings only those creations whose source is the utterance «Yehi rakia».
In the next section we will go through the heavens one by one and see why the Alter Rebbe skipped some of them, and what nonetheless he did bring from them.