We have reached chapter 10 of Shaar HaYichud VehaEmunah, on page 87a (page 173). This chapter flows directly out of the subject explained at the end of the previous chapter, so let us begin with a brief review, not of everything from the start of chapter 8, but only of the points we need in order to follow the thread.
A review of the essentials of chapter 9:
We learned about the terms by which one may refer to the Holy One, blessed be He: «wise», «mighty» and the like. In other words, the ten sefiros that we are familiar with serve as appellations for the Creator. And we asked: this seems astonishing. The Essence of the Creator is not contained within any category whatsoever and is above every definition, and the distance between Him and the concept «wise» is utterly beyond any comparison, and infinitely more than that. How, then, can He be called «wise»?
The answer was expressed in the wording the Tanya uses: the sefiros «nimshechu vene'etzlu», they were drawn down and emanated from Him, may He be blessed. Let us sharpen the point: from the perspective of His Essence everything is equally beyond comparison to Him, sefiros and physical creations alike. The difference lies in the manner of revelation and creation:
Physical creations: they were brought into being yesh me'ayin, something from nothing, in a way that leaves them feeling themselves to be a separate existence.
The sefiros: although they too are beyond comparison to Him, the Holy One, blessed be He, emanated them in a way in which the closeness is felt within them: that they are part of Him and that they reveal Him.
That is why one may refer to the Creator by these sefiros, «wise», «mighty», the One of kindness, and so on, but one cannot call Him «table», «chair» or «stone», even though He created those as well. And not because He is closer to the concept of wisdom and kindness than to the concept of a stone or a table, but because He emanated the sefiros in a way in which their closeness to Him is felt, for they were «drawn down and emanated» from Him.
We also asked how exactly they were drawn down and emanated, and it was explained that this is known to the maskilim, those who grasp such matters. In a gloss, three tzimtzumim were set out, which we expanded on in the previous shiur, and they teach us the manner in which the sefiros were drawn down and emanated.
And this is how the chapter concluded: even after they were emanated, the sefiros are limited. Chochmah is chochmah and not binah, binah is binah and not chochmah, chesed is chesed and not gevurah, and so on. And nevertheless they are one with the Creator: within their very limitation the unlimited Ein Sof shines and unites with them, and in the language of chassidus, «איהו וגרמוהי חד», «He and His instruments are one». And how can this be, since these are two opposites, for a limit that unites with the limitless ceases to be a limit? To this the Alter Rebbe answered that we have no business with hidden matters; this is beyond comprehension and intellect, and therefore the sefiros are called in the Zohar «רזא דמהימנותא», the secret of faith: the manner of their complete oneness with the Essence of the Creator, two opposites as one, is not grasped by understanding.
Chapter 10: permission to bring the matter closer to the intellect:
In chapter 10 the Alter Rebbe says that although the oneness of the sefiros with the Creator is a matter of faith that transcends intellect, the Holy One, blessed be He, granted permission to the chachmei ha'emes, the kabbalists, to bring this matter somewhat closer to our understanding by way of a mashal, an analogy.
In his words: «אך מכל מקום, הואיל ודיברה תורה כלשון בני אדם», «Nevertheless, since the Torah speaks in the language of human beings». The Torah speaks in human language in order to bring matters closer to the intellect, so that they do not remain purely abstract. We find the same in the revealed parts of Torah, which are full of terms and expressions about the Creator phrased in human language: «And Israel saw the great hand that God wrought», «And God spoke to Moshe saying». And the reason is «לשכך את האוזן מה שהיא יכולה לשמוע», «to soothe the ear with what it is able to hear». Were these matters conveyed as they truly are, in their abstraction, a person would be unable to connect to them at all.
«לכך ניתנה רשות אף לחכמי האמת לדבר בספירות בדרך משל», «therefore permission was granted even to the kabbalists to speak of the sefiros by way of analogy», even though these are generally abstract concepts in which we have no grasp except through faith. And here a precise point: the analogy does not come to explain what the sefiros are, but rather their union with the Creator, the matter of «איהו וגרמוהי חד», how the sefiros, though they have their own definition and limit, are literally one with the Essence of the Creator.
And how did the kabbalists bring this closer to the intellect? «וקראו אותן אורות», «and they called them lights». They gave the sefiros the name «lights». The intent is not that the sefiros are light in the literal sense, but that through this term they revealed to us something wondrous. This is also the source of the expression so familiar on our lips, «Ohr Ein Sof», the infinite light: the Essence of the Creator is not «light»; «light» is an appellation for the sefiros. And we must understand why they chose specifically the concept of light, for this concept carries many different emphases, and the emphasis relevant to us here is the explanation of the union of the sefiros with the Creator. It is worth stressing that even after the analogy it remains only an analogy, and a partial one, and it explains nothing beyond this one point.
The analogy of sunlight:
In the language of the Tanya: «כדי שעל ידי משל זה יובן לנו קצת עניין היחוד של הקב"ה ומידותיו», «so that through this analogy we may understand a little of the matter of the unity of the Holy One, blessed be He, with His attributes». That is, to grasp something of the Creator's oneness with His middos and His sefiros. And we must keep in mind the depth of the difficulty here: if the sefiros are limited, then seemingly they are not united with the limitless, with the Essence of the Creator; and yet here we are saying that exactly as they are, they are literally one with Him. «שהוא בדרך משל כעין ייחוד אור השמש שבתוך גוף כדור השמש שנקרא מאור», «which is, by way of analogy, like the union of the sun's light while it is within the body of the sphere of the sun, which is called the luminary». There are several interesting points here, especially when compared with the analogy of light that we already learned in chapter 3.
Before we go deeper into the wording of the Tanya, a preface: we know sunlight in two states, or more precisely, we are familiar with only one state, but two exist. There is light as it is outside the sun, spreading through the space of the world, and light as it is within its source, inside the body of the sphere of the sun.
Even the light that spreads through the space of the world remains attached to its source and connected to the sun at every moment. The proof is simple: the instant the sun sets, the light vanishes, and even when dark clouds conceal it, it seems as though it has set. There is no way to describe the light as existing for even one moment without its source.
Here is a tangible illustration: a person stands facing a mirror and his reflection, his image, appears in it. One cannot imagine the person walking away while the reflection remains, since the entire existence of the reflection is only because the person is standing opposite; the moment he moves, the reflection moves. So too with sunlight: even when it has gone out, it is bound to its source. And yet, there is no comparing the intensity of the light as it is in its source to the intensity of the light that has spread outward.
And the analogy in our chapter deals specifically with the light as it is within the sun, the light before it has gone out beyond its source: «אור השמש שבתוך גוף כדור השמש», «the sun's light within the body of the sphere of the sun». (Later on it will also become clear why it is relevant to first emphasize the state of the light as it is outside, since our way is to begin from below and work upward.)
To summarize: we reviewed the foundations of chapter 9, that the sefiros «were drawn down and emanated» from the Creator in a way in which their closeness to Him is felt, and therefore He can be referred to by them, unlike physical creations which were brought into being yesh me'ayin and in which separateness is felt; and that their oneness with the Ein Sof within their own limitation is «raza dimheimnusa», the secret of faith, which is above intellect. In chapter 10 we learned that permission was granted to the kabbalists to bring this matter closer to the intellect by way of analogy, and therefore they called the sefiros «lights», and we began with the analogy of the sun's light within the body of the sphere of the sun.
In the next section we will go deeper into the state of the light as it exists within its source, and we will examine the comparison between the analogy of light in this chapter and the analogy of light we learned in chapter 3.