In the previous section we explained the words «נמשך» (drawn forth) and «נאצל» (emanated), which both indicate a bond, a connection between a source and what comes out of it. Now we will use them to explain why the Holy One is called «wise».
Why the Holy One is called «wise»:
Based on everything we have learned so far, what is the relationship between the Creator and chochmah, wisdom? There is no relationship at all, no comparison whatsoever. And yet we are able to call Him «wise», because He created wisdom in such a way that, despite the total lack of comparison, wisdom expresses Him, to the point that we can say of it that it was drawn forth and emanated from Him.
To clarify further: think back to the concept of creation of yesh me'ayin, something from nothing, which we studied at the beginning of Shaar HaYichud VehaEmunah. Is there any relationship or closeness between the ayin (nothing) and the yesh (something)? None at all; it is a leap across categories. And from the Creator's side, that very same absence of comparison that exists between Him and the yesh is exactly the absence of comparison between Him and chochmah. In terms of the gap itself, there is no difference between them.
What we need to examine is the manner in which the creation was created. Is the yesh that came into being genuinely separate from Him? As we have learned at length until now, certainly not; rather, the Holy One created it in a way that it would feel itself separate. Chochmah, by contrast, He brought into being and emanated in a way that it does not feel itself separate at all, but rather feels that it was drawn forth and emanated from Him. And since chochmah was created in a way that it is close, there is no difficulty in calling Him «wise»; but we do not call Him «a stone», because the stone was created in the mode of yesh.
In the words of the Alter Rebbe:
«ומה שהקב"ה נקרא חכם בכתוב וגם חז"ל כינו לו מדרגת ומעלת החכמה - היינו משום שהוא מקור החכמה» (And that the Holy One is called «wise» in Scripture, and that the Sages too ascribed to Him the level and quality of chochmah, is because He is the source of chochmah). As noted above, this sentence alone is not enough, since He is the source of everything, as the verse says «כי ממך הכל» (for all is from You); and if He is the source of everything, why should He not be called by the name of every single thing? That is why the Alter Rebbe continues with precision: «שממנו יתברך נמשך ונאצל מהות ומדרגת חכמה עילאה שבעולם האצילות» (for from Him, blessed be He, there was drawn forth and emanated the essence and level of chochmah ila'ah, supernal wisdom, of the world of Atzilus). These two strong expressions, «drawn forth» and «emanated», indicate connection: that what was brought into being feels itself close to Him and as part of Him, and therefore He can be described with the title «wise». (Between «nimshach» and «ne'etzal» there is no difference in general terms; both express one idea.)
For this same reason, this world is not called «Beriah» but «Atzilus» (there are, after all, Atzilus, Beriah and Yetzirah): the term «Beriah» implies that what came into being here feels itself to be a yesh. And this does not mean that in truth Atzilus is closer to Him, for in truth everything is equally close, everything is within Him and everything is equally beyond comparison to Him, which is the entire point of all we have learned until now. Rather, here He brought into being something that would feel close, and He is revealed in it in a far more open way.
The rest of the sefiros and the other titles:
The very same reckoning we made regarding the title «wise» applies to all ten sefiros of the world of Atzilus, all of which were drawn forth and emanated from Him, and He can therefore be called by their names:
The sefirah of chesed: «chassid», kind.
The sefirah of gevurah: «gibor», mighty.
The sefirah of netzach: «ish milchamah», a man of war.
The sefirah of malchus: «melech», king, as in «ה' מלך» (G-d reigns).
In the Alter Rebbe's words: «וכן רחום וחסיד - על שם שהוא מקור הרחמים והחסדים» (and likewise «merciful» and «kind», because He is the source of mercies and kindnesses), «וכן שאר המדות» (and so too the rest of the middos), meaning all the middos of the world of Atzilus, since «שכולן נמשכו ונאצלו ממנו יתברך» (they were all drawn forth and emanated from Him, blessed be He). And again it must be stressed: «source» here does not mean source in the general sense, for He is the source of everything; it means that the way they are revealed is such that it is felt within them that they were drawn forth and emanated from Him. They feel close, and their origin is evident in them, and consequently it is no degradation of Him to call Him by the names of the ten sefiros of the world of Atzilus. [As was discussed in earlier lessons, the Rambam held that these titles are said only by way of metaphor, whereas chassidus stresses that in this respect there is no difference.]
But to apply to Him titles taken from lower worlds, such as the names of the world of Asiyah, is impossible, because those creations were created in the mode of yesh, and it is not felt within them that they were drawn forth and emanated. This is like the analogy brought earlier: the stone was not drawn forth from the mind of the engineer; it is a separate reality. And so one can say of him «what a brilliant mind», but one cannot call him «a stone», for the relationship between the stone and his wisdom is one of total disconnect.
To summarize: in this section we learned that in terms of the absolute lack of comparison, there is no difference between the Creator's relationship to chochmah and His relationship to a stone. The difference is that the yesh He created in a way that it would feel separate, while chochmah He emanated in a way that it feels it was drawn forth and emanated from Him. That is why He is called «wise», and likewise with all ten sefiros of Atzilus: chassid, gibor, ish milchamah and melech. With titles taken from the lower worlds, however, He cannot be described.
In the next section we will read the conclusion of the Alter Rebbe's words, «ודרך ועניין ההמשכה והאצילות איך ומה ידוע למשכילים» (and the manner and nature of this drawing forth and emanation, how and what it is, is known to those who comprehend), and we will take up the three tzimtzumim discussed in the gloss.