TheWholeTorah.aiBeta

Chapter 9 · The Distance Between Us and Hashem Is Not Only a Matter of Quantity but, Above All, of Quality

Chavrusa LearningBuy the book
Listen0:00 / 0:00

In the previous section we examined the quantitative distance between chochmah and deed. But quantity alone does not tell the whole story: in the words of the verse «כולם בחכמה עשית» (You made them all with wisdom) there lies a qualitative distance as well. In this section we will clarify what that qualitative distance is, and what it means with regard to the Creator.

Positive description and negative description:

When we come to describe something, there are things that can be described in positive terms, and there are things that can only be described by negation. A negative description is still a description, even though a positive one is far stronger. Let us illustrate this with four levels:

  • A table: it can be described positively - it is this tall, this heavy, this wide, you can touch it, it is made of a soft or a hard material. That is description by affirmation.

  • Fire: a phenomenon that exists in the physical world and is seen by the eye; you can even measure its height and point to where it is. On the other hand, it also has an unlimited quality: a bottle from which water has been poured out empties accordingly, whereas a candle from which you light another candle, and a hundred candles, and a thousand candles, its original flame is not diminished in the slightest. Fire cannot be touched with the hands, and therefore defining it as something that «cannot be grasped with the hands», that is, a negative description, is a legitimate statement, since fire exists in the physical world, where a physical thing can generally be touched, and so it is meaningful to negate touch from it.

  • Sound: more abstract than fire - it is not seen by the eye - but it is grasped by the ears, and it too has a place and a limit: it is heard up to a certain point and no further. It therefore carries the limitations of the physical world, and so here too it is legitimate to say by way of negation that it cannot be touched with the hands, just as with fire.

  • Intellect: entirely abstract, with no definition in place at all. An idea such as «one plus one equals two» - where exactly is it located? It has no relation to place whatsoever. Accordingly, one who says «I heard an idea so profound that you cannot touch it with your hands» is saying something absurd and improper, even though in itself the statement is true. Positively, intellect certainly cannot be described in terms of touch, and even negatively it cannot, because it is utterly removed from the category of physicality.

The principle that emerges: when one thing is absolutely removed from another, you cannot relate them to one another even by way of negation. A description, positive or negative, applies only where there is some ratio and relationship between the two. On the contrary, the very ability to negate testifies that a relationship and a point of contact exist: the distance may be so and so many degrees, but a connection is there.

The distance between chochmah and deed: a qualitative distance:

In this light it becomes clear that the distance between chochmah and deed is not merely quantitative - one being the highest and the other the lowest - but an altogether different quality, a different world, to the point that one cannot even negate deed from chochmah.

And then David HaMelech comes and says of Hashem «כולם בחכמה עשית»: His abstraction and His distance from chochmah are like the distance between deed and chochmah, a distance that cannot be expressed even by negation.

«He cannot be comprehended»: a statement that does not hold:

From here emerges a statement that sounds profound but is in truth quite simple: one cannot say of Hashem that it is impossible to understand Him.

Let us go into this. A small child says something simple - we hear it and understand it at once. A wiser person says something - it takes a few minutes of thought until we understand. Shlomo HaMelech says something in our presence - and we do not understand at all. But with regard to Hashem, to say of Him that He is not understood is like saying of chochmah that it cannot be touched with the hands: He is exalted and removed from the very concept of chochmah, and the distance between Him and the concept of chochmah is like the distance between chochmah and deed.

And the reason is this: one who says «He cannot be comprehended» is in fact assuming that He falls within the category of comprehension, only that we are not capable of comprehending Him - just as one who says of fire that it cannot be touched is assuming that fire belongs to our world, only that we lack the instrument with which to touch it.

In the Alter Rebbe's words: «דהיינו לומר שהוא רם ונישא ונעלה עילוי רב מאד מאד מדרגת החכמה», that is, to say that He is high and exalted, elevated exceedingly far above the level of chochmah. His distance from chochmah is a qualitative distance, and therefore «ולא שייך כלל לייחס אצלו שום עניין המתייחס לחכמה, אפילו בדרך מעלה ועילוי רב», it is not at all applicable to attribute to Him anything that relates to chochmah, even in a manner of great superiority and elevation. Even if you come to exalt Him by saying that He is the greatest of sages, that is nothing but a diminishment of Him.

And the same holds true even for the loftiest «compliment»: «כגון לומר עליו שאי אפשר לשום נברא עליונים ותחתונים להשיג חכמתו ומהותו», for instance, to say of Him that no creature, in the upper worlds or the lower, can comprehend His wisdom and His essence. This too is no praise. It is like saying of a great sage: «even the ants do not understand him» - a ridiculous statement, since the distance is far too great for even a negation to apply.

And the reason: «כי עניין ההשגה מתייחס ונופל על דבר חכמה ושכל», the entire concept of comprehension is grasped and clothed in matters of intellect and reason, «לומר שאפשר להשיגו», positively, or by way of negation, «או אי אפשר להשיגו מפני עומק המושג». The very negation testifies that there is a relationship and a connection between the one who comprehends and that which is comprehended: you can say it is deep, and repeat «deep» a hundred times over, and still the underlying relationship remains. Were there no relationship at all, it would not be possible to set them apart even by way of negation.

«אבל הקב"ה שהוא למעלה מן השכל והחכמה, לא שייך כלל לומר בו שאי אפשר להשיגו מפני עומק המושג, כי אינו בבחינת השגה כלל», but Hashem, who is above intellect and chochmah, it is not at all applicable to say of Him that He cannot be comprehended because of the depth of the concept, for He is not in the category of comprehension at all. He is not in the realm of comprehension, and therefore one cannot even say of Him that He is so deep and wondrous that we fail to understand Him because of His depth. What, then, can be said? «Kadosh», holy, meaning separate and removed. In other words, we have no definition whatsoever to apply to Him.

«והאומר עליו שאי אפשר להשיגו - הוא כאומר על איזו חכמה רמה ועמוקה שאי אפשר למששה בידיים מפני עומק המושג, שכל השומע יצחק לו», one who says of Him that He cannot be comprehended is like one who says of some lofty and profound wisdom that it cannot be touched with the hands because of the depth of the concept, at which everyone who hears will laugh. It is like someone saying: «I heard such a tremendous lecture that you cannot fit it into a plastic bag». There is no falsehood in his words, for indeed you cannot - but the statement is absurd, because the two are simply not in the same world, and whoever hears it will laugh. «לפי שחוש המישוש אינו מתייחס ונופל אלא על עשייה גשמית הנתפסת בידיים», because the sense of touch applies only to physical action that can be grasped with the hands: touch pertains only to things that exist in the physical world - a table, fire, sound - except that of some it is said positively and of others by way of negation.

«וככה ממש נחשבת לגבי הקב"ה מדרגת השכל וההשגה כעשייה גשמית ממש», and in exactly the same way, relative to Hashem, the level of intellect and comprehension is considered literally like physical action. To say of Him that He is wise is precisely equivalent to saying that He has a large hand, or that He knows how to hammer a nail into a table. And just as it is obvious to everyone that one cannot attribute physical action to the Creator, since He is utterly removed from it, so exactly is He removed from chochmah - and this is the intent of «כולם בחכמה עשית».

«ואפילו השגת שכלים שבעולמות עליונים», and even the comprehension of the intellects of the upper worlds: not only our own intellect, the intellect of creatures of this world, but even the intellect of the separate intelligences, the angels and the souls in the upper worlds.

[To get a feel for the gap: Shlomo HaMelech was a creature of this physical world, and the distance between his wisdom and that of all other human beings stood at three thousand levels, as it says «וידבר שלושת אלפים משל» (and he spoke three thousand parables). For us to grasp his intent, he had to come down and give a mashal, and then a mashal upon the mashal, and yet another mashal upon that. That is a distance beyond anything we can measure, and yet a relationship does exist here, a relationship of three thousand levels. And how much loftier than that is the intellect of the angels and the souls.]

«ואפילו מדרגת חכמה עילאה המחיה את כולם», and even the level of the supernal chochmah that gives life to them all: even the sefirah of chochmah of Atzilus that the Creator emanated, which is the source of the entire seder hishtalshelus, even in relation to it one cannot say of the Creator that there is no comparison, not even by way of negation, «דכתיב כולם בחכמה עשית».

With this the Alter Rebbe concluded his extended explanation, running from the middle of chapter 8 until here, past the middle of chapter 9, of the approach of the Maharal of Prague and the great wonder contained in his words.

In this light, the struggle between the Rambam and the Maharal comes into sharp focus: the Rambam maintains that one can say of the Creator that He is the Knower and the Knowledge itself, while the Maharal maintains that nothing at all can be said of Him, and He is «kadosh», separate and removed. As we learned in the previous lessons, each approach has its advantage and its drawback, and in the end we want to take the advantages of both, for there is no real dispute here - «elu ve'elu divrei Elokim chaim», these and these are the words of the living G-d - rather each of them was aiming at a different point.

In summary: in this section we learned the distinction between a positive description and a negative one, and we saw through the ladder of table, fire, sound and intellect that when one thing is absolutely removed from another it cannot be described in relation to it even by way of negation. From here it follows that the distance between chochmah and deed is not merely quantitative but qualitative, and therefore one cannot say of Hashem even that He cannot be comprehended because of the depth of the concept, since He is not in the category of comprehension at all. Even the level of supernal chochmah that gives life to them all bears no comparison to Him. With this the Alter Rebbe's explanation of the Maharal's approach is complete, and the dispute between him and the Rambam has come into focus.

In the next section we will learn the resolution offered by Chassidus, built on the teaching of the Arizal: how it is correct to say that the Creator is infinitely abstract, and at one and the same time correct to say that He is wise and understanding, that He clothes Himself in all the sefiros and is present within them Himself - and especially according to the foundation laid out in Shaar HaYichud VehaEmunah, that He Himself is involved with every single detail, and it is not through powers that He has dispatched, as we learned at length in the matter of tzimtzum. We will see how it all fits together with no contradiction between the views, and elu ve'elu divrei Elokim chaim.