We have reached chapter 9 of Shaar HaYichud VehaEmunah, on page 86a. First, a short reminder. In chapter 8 we studied the difference between the approach of the Rambam and the approach of the Maharal of Prague on the question of whether the Holy One, blessed be He, can be defined in any way at all. The Rambam held that one may apply to Him the loftiest definition there is, that of intellect and wisdom, and in his words: «הוא המדע והוא היודע», He is the knowledge and He is the Knower. The Maharal of Prague argued the opposite: no definition whatsoever applies to the Holy One, blessed be He, and no attribute may be ascribed to Him, for He is infinitely higher than all attributes and all definitions.
In the previous lesson we learned that among created beings the highest attribute is chochmah (wisdom), and everything else descends from there, while the lowest level is action and physical touch. Between these two extremes five levels unfold:
Chochmah, the highest of them all (and it includes within it chochmah, binah and daas).
Middos, the emotions that are born out of chochmah.
Thought.
Speech.
Action, the lowest of them all.
The opening of chapter 9:
Here the Alter Rebbe states: «אבל לגבי הקב"ה - מדרגת החכמה שהיא תחילת מחשבה וראשיתה, היא סוף מעשה אצלו», But with regard to the Holy One, blessed be He, the level of chochmah, which is the beginning and starting point of thought, is like the end of action for Him. In other words: relative to Him, even chochmah, which for us is the beginning of everything and the loftiest of all, counts as the final product of action. The distance between Him and the level of chochmah is like the distance in our world between chochmah and physical doing, as if to say that He is five levels above chochmah. This is only a first approximation, a first handle for the mind, and from here the Alter Rebbe will lift us higher and higher, step by step.
The precision of the phrase «סוף מעשה», the end of action:
The Alter Rebbe does not say that chochmah is to Him like «action», but like «the end of action». Within action itself one must distinguish between the act and the end of the act. While a person is doing something, the act is attributed to him and a force of his soul is still invested in it. True, he is occupied with something lowly, but there is a person here who is doing. Once he has finished his work, however, and all that lies before us is the finished product, there is no longer any connection at all between the person and the act; the product stands detached, a separate entity. That dimension is called «the end of action», and it is the lowest of all. This is the worth of our chochmah relative to the Holy One, blessed be He.
«כולם בחכמה עשית»:
The Alter Rebbe continues: «דהיינו שנחשבת כאילו היא בחינת ומדרגת עשייה לגבי הקב"ה, כדכתיב: כולם בחכמה עשית», meaning that it is considered as though it were the category and level of action relative to the Holy One, blessed be He, as it is written: You made them all with chochmah. And how do we know this? From the wording of the verse in Tehillim. Seemingly it should have said «You understood them all with chochmah», since with chochmah one understands, while action is performed with the hands, and each faculty has its own fitting limbs. And even though we are speaking here only by way of analogy, the analogy still has to fit: when a term of making is used regarding the Holy One, blessed be He, the expressions are such as «ותשת עלי כפכה», You placed Your hand upon me, or «מעשי ידי להתפאר», the work of My hands in which to take pride. From the fact that the verse says specifically «You made them all with chochmah», King David hinted to us that what for us is called chochmah is, for Him, considered action, the lowest level of all.
Everything is «like nothing»:
The Alter Rebbe goes on to explain the distance between the life force in physical action and the life force in chochmah: «והיינו לומר, שכערך החיות שבעשיה גופנית וגשמית, שהיא ראשית ומקור החיות שבאדם וכל הברואים גשמיים», that is to say, that just as the life force in bodily, physical action, which is the beginning and source of the life force in man and in all physical creatures. This is not a distance of five neutral rungs, because each and every stage is utterly beyond comparison to the stage above it:
The life force in action is like nothing relative to the life force in the letters of speech.
The life force in speech is like nothing relative to the life force in the letters of thought.
The life force in thought is like nothing relative to the life force and the superiority of the middos, from which thought is drawn.
The life force in the middos is like nothing relative to the life force, superiority and level of chochmah, binah and daas, the source of the middos.
It emerges that the distance between action, in which even an animal has a share, and chochmah, which is the highest level in a human being, is five levels, each one beyond comparison to the next.
He continues: «כן ממש ערך ומדרגת ומעלת החכמה שהיא ראשית ומקור החיות שבכל העולמות - לגבי הקב"ה בכבודו ובעצמו», exactly so is the worth, level and superiority of chochmah, which is the beginning and source of the life force in all the worlds, relative to the Holy One, blessed be He, Himself. And this does not refer to our chochmah, for as is known there are four worlds, Atzilus, Beriah, Yetzirah and Asiyah, and we are in the physical world of Asiyah, and in each and every world there is a dimension of chochmah. The reference here is to the chochmah of the highest world, the world of Atzilus, which is above angels and above souls, and which is the beginning and source of the life force of all the worlds. Even in relation to that chochmah the Holy One, blessed be He, is exalted «exactly so», in that same ratio of five levels of utter incomparability.
And immediately the Alter Rebbe raises us higher still: «המרומם והמתנשא רבבות מדרגות רוממות - יותר מרוממות מדרגת החכמה על בחינת חיות שבעשייה, שהיא רוממות חמש מדרגות לבד, שהן מדרגות בחינות עשייה ודיבור ומחשבה ומידות ושכל», He who is elevated and exalted myriads of levels of elevation, more than the elevation of the level of chochmah over the life force in action, which is an elevation of only five levels, namely the levels of action, speech, thought, middos and intellect. For a created being this is a distance of only five levels, as we detailed above. «אבל הקב"ה רם ומתנשא ממדרגת החכמה רבבות מדרגות כאלו», but the Holy One, blessed be He, is high and exalted above the level of chochmah by myriads of such levels. But is that all? Is the entire difference between the Holy One, blessed be He, and us merely myriads of levels? So the Alter Rebbe adds three more words: «עד אין קץ», without end, meaning that there is no limit whatsoever to the greatness of the Holy One, blessed be He.
Why does the Alter Rebbe lead us gradually?
An explanation is brought in the name of the mashpia Reb Yechezkel (Chatshe) Feigin. If you tell someone «I saw something indescribable», he has understood nothing. He knows the thing was great, and that is all. But when you begin with him from within his own frame of reference and tell him that the distance between the two extremes he knows exists even above the highest of those extremes, a proportion has already been created that the mind can begin to approach. And then you add: not only that, but myriads of such levels, and finally, without end. Opening immediately with «without end» leaves a person numb and bewildered, with no way to come close to the wonder at all; it is precisely the gradual ascent that allows the wonder to be grasped in the heart.
We find this same approach in Likkutei Amarim chapter 46, where an analogy is given of a lofty and exalted king who descends from his place and lowers himself to lift a man from the refuse heap and draw him near, and in the nimshal the Alter Rebbe expands and shows that the wonder is far greater still. First one brings an analogy that can be grasped within our ordinary concepts, and when one reaches the nimshal, one expands far beyond it. So too in our chapter: read quickly, it all seems to be one single statement of wonder, but when you look carefully at the words you see how the Alter Rebbe climbs with us slowly, from «exactly so», to «myriads of levels», to «without end».
Why speak of five levels in the first place?
And if in the end it is all «without end», why was His greatness measured to begin with by a ratio of five levels? And not only in Tanya: King David himself spoke this way in the verse «You made them all with chochmah», speaking in our terms, when in truth we are dealing with utter incomparability and with «without end». To this the Alter Rebbe answers: «רק מפני שאין בנבראים כוח להשיג רק ההשתלשלות ממדרגת חכמה שהיא ראשיתם, למדרגת עשייה השפלה, לכך אנו אומרים שלגבי הקב"ה נחשבת מדרגת החכמה כמדרגת עשייה ממש», only because created beings have no capacity to grasp anything beyond the hishtalshelus, the chain of descent from the level of chochmah, which is their beginning, down to the lowly level of action; therefore we say that relative to the Holy One, blessed be He, the level of chochmah is considered literally like the level of action.
A created being has no capacity to grasp abstractions. All of its understanding comes from within its own world of concepts, which is why each person looks at things through his own lenses and understands differently. A created being who wishes to contemplate the greatness of the Creator must take hold of the highest point and the lowest point within his own world and begin measuring from there. The quantitative distance, if one may put it that way, that exists for a created being between the highest layer and the lowest layer is five levels, and these are the furthest poles we are capable of grasping.
Therefore this analogy is used, and we say that relative to the Holy One, blessed be He, the level of chochmah is considered literally like the level of action: in order to give us, created beings, some concept of the quantitative distance, as it were, that exists in our world of concepts between the highest extreme and the lowest extreme. And that understanding we must then transfer to the Creator, in relation to the loftiest level we possess, which is chochmah.
To summarize: in this section we learned the opening of chapter 9. The level of chochmah, which for created beings is the beginning of everything, is considered by the Holy One, blessed be He, as «the end of action», the finished product severed from the one who made it. We saw the proof from the verse «You made them all with chochmah»; the chain of «like nothing» that runs from action to speech, to thought, to middos, to chabad; and the way the Alter Rebbe raises us gradually, from «exactly so», to «myriads of levels», to «without end». We also learned why King David and the Alter Rebbe chose specifically the analogy of five levels: because a created being is capable of grasping only the hishtalshelus that runs from chochmah down to lowly action.
And this is only the first stage. In the next section we will continue to ascend in our understanding of the greatness and exaltedness of the Holy One, blessed be He.