TheWholeTorah.aiBeta

Chapter 7 · The Name Havayah and the Name Elokim, and the Difference Between the Two Unifications

Chavrusa LearningBuy the book
Listen0:00 / 0:00

In the previous sections we learned how the world is brought into being at every moment out of the divine letters, and we mentioned the terms yichuda ila'ah (the higher unity) and yichuda tata'ah (the lower unity). Now we come to the piece of explanation needed in order to grasp, at least «on one foot», what yichuda ila'ah is and what yichuda tata'ah is. We begin with the two Names we discussed at length: shem Havayah and shem Elokim.

Shem Havayah and shem Elokim:

The verse says: «וידעת היום והשבות אל לבבך כי הוי' הוא האלוקים» , Know this day and take it to your heart that Havayah is Elokim. The two Names are one, and both are praises of the Holy One, both expressing, in absolute terms, the divine power:

  • Shem Havayah , the four letter Name, which we never pronounce as it is written. This is the Name of the Essence, expressing the infinite revelation of the Creator.

  • Shem Elokim , described as the sheath of the sun: the covering, the regulating, the descent, all of which make the existence of a «yesh», an independent something, possible, as we learned at length in earlier lessons.

How the world is sustained:

In chapters one and two we learned at length how the world is sustained at every single moment: the divine letters, the divine speech, bring it into being continuously, and were they to withdraw from the creation for even one instant, it would revert to nothingness. By now we have a name for that speech: shem Adnus, the level of Malchus (the Name that means «Master», the King), through which the Holy One, as it were, separated the speech from Himself and produced a reality of separateness.

The created being is attached at all times to the speech that brings it into being, but what is its relationship to the divine Source? Somewhere in the middle a separation was created. Is it truly separate? Heaven forbid. We have to find the thread that connects the creation, and the divine power called the speech that forms it, to the Creator Himself, and to say that nothing here is actually separate. And in this there are two levels:

  • Yichuda ila'ah , the higher level of connection.

  • Yichuda tata'ah , the lower awareness of that connection, as the creation experiences it.

In themselves there is no difference between them, and here is the proof: the word that expresses yichuda ila'ah and the word that expresses yichuda tata'ah are the very same word, with only the letters rearranged. In other words, the identical power is at work; it is only the recognition of it that is lower. In truth it is all one, but there are levels within it.

The parable of the teacher and the student:

Let us return to the parable of the teacher and the student and the communication between them, an excellent parable for the relationship between the Creator and His creations, only this time we will sharpen it differently. A teacher wants to explain to his student an abstract, divine, utterly refined concept: the love between the Holy One and the Jewish people, about which many verses were said , «I have loved you, says Hashem», «because of Hashem's love for you», and from the Jew's side as well: «And you shall love Hashem your G-d». But the student cannot grasp such deep and abstract concepts, for the Creator and the creation are two opposites, and the teacher has no choice but to give him a parable.

The teacher in this case is King Solomon, who wrote an entire extended parable on this concept, the whole of Shir Hashirim, built on the love of a bridegroom and a bride. In the teacher's own world there is no need for a parable at all: there is no bridegroom and no bride, there is the Holy One and there is Knesses Yisrael. King Solomon does not need Shir Hashirim in order to know what the love between the Holy One and Israel is, since he lives in the nimshal itself, and in his world there are no coarse, lowly images, only lofty, pure, abstract concepts. And now the student sits and hears the parable from his teacher's mouth, and the teacher opens Shir Hashirim and begins to make it intelligible to him. Here there are two kinds of teachers:

  1. A teacher in whom the nimshal shines powerfully: the nimshal is so alive within him that even as he delivers the parable, he shows in every single word how the mashal points to the nimshal, and he never lets the student live through the experience of the parable itself. The parable becomes transparent. The student does need the parable, otherwise the teacher would not have given it to him, but as he hears it he sees the nimshal in every word. This teacher has lifted the student onto his shoulders and raised him into his own world.

  2. A teacher who cannot convey it that way: he opens Shir Hashirim, tells of the bridegroom and the bride, describes, brings images and stories and explains the concept in the terms of this world, and the student lives through the experience of the parable. In the end he has to add an explanation, for otherwise he would be betraying the subject, that all of this is only a parable, and that one must strip it of its garment and understand that the bridegroom is the Holy One and the bride is Knesses Yisrael. This teacher came down into the student's world, and in the student's world the experience and the understanding remain two separate worlds: he experiences the parable, and he understands that the parable is leading him toward some other, deeper idea.

From the mashal to the nimshal:

From the side of the Holy One, from the side of truth, there is no such thing as «separate». With a human being, once he shoots an arrow it is no longer his, and likewise a word that leaves his mouth cannot be taken back. But the divine speech never left the Holy One, as we have discussed. And if it never left Him, then the sense of separateness that the creation received is nothing more than a sensation; in essence there is no separation here at all: there is no bridegroom and no bride, there is the Holy One and Knesses Yisrael; there is no parable at all, there is only the nimshal. This is yichuda ila'ah.

Yichuda tata'ah is how the student, the creation, the world, looks at this: it feels itself to be a reality and senses itself as separate, yet it understands that this reality is nullified, and that the sensation it was given, as though it were separate, is not the truth. It understands this, but it does not experience it. Were it to experience that it is not separate, it would arrive at the higher level of unity, yichuda ila'ah. Since it does not experience it, it experiences separateness while understanding that it is not separate, and that is yichuda tata'ah.

Accordingly, which Name gives the creation its sense of separateness, and which Name gives it bittul?

  • Shem Adnus (and likewise shem Elokim) , this is what gives the creation the sense of separateness and distance, as though it were on the outside.

  • Shem Havayah , from its side the creation is created in a way that it is entirely inside, completely batel, like the light of the sun within the sun.

The interweaving of the Names:

In siddurim, and especially in the Sefardic nusach, there sometimes appears a long composite Name: yud, alef, hei, dalet, vav, nun, hei, yud, and sometimes in the reverse order: alef, yud, dalet, hei, nun, vav, yud, hei. What is this Name? It is the interweaving of shem Havayah and shem Adnus one within the other, and the two arrangements are not equivalent:

  • In the first arrangement shem Havayah dominates over shem Adnus, and therefore the first letter is the yud of shem Havayah, followed by the alef of shem Adnus, then the hei of shem Havayah, then the dalet of shem Adnus, and so on. Shem Havayah is the primary one and shem Adnus is woven into it, and this is yichuda ila'ah. Here the student hears the parable of Shir Hashirim, but what he experiences is the Holy One and Knesses Yisrael: there is a mashal, and he lives the nimshal.

  • In the second arrangement shem Adnus dominates, and therefore the first letter is the alef of shem Adnus, with shem Havayah woven into shem Adnus, and this is yichuda tata'ah. Here there is a nimshal, but what I experience is the mashal: I live in a world where I experience the reality, and I understand that within this reality shem Havayah lies hidden.

The entire difference, then, is which is primary and which is concealed within it: whether shem Adnus is woven into shem Havayah, or shem Havayah is woven into shem Adnus.

Back to the Alter Rebbe's words:

We stopped at the line beginning «ממדת מלכותו», in the middle of the page. «ולפי שמדת מלכותו יתברך מיוחדת במהותו ועצמותו יתברך בתכלית היחוד כמו שיתבאר» , since His attribute of Malchus is united with His Essence and Being in the ultimate unity, as will be explained. Shem Adnus, which is the level of Malchus, is united and at one with its Source. Even though it is from there that the creation received its sense of separateness, the attribute of Malchus itself is always bound to its root.

«הלכך, גם בחינת המקום והזמן בטלים במציאות ממש לגבי מהותו ועצמותו יתברך, כביטול אור השמש בשמש» , therefore even the dimensions of space and time are utterly nullified in relation to His Essence and Being, like the nullification of the sun's light within the sun. From the side of truth, everything is batel. «וזהו יחודא עילאה», this is the higher unity, in which shem Havayah rules, «וזהו שילוב שם אדנות בשם הוי'», this is the interweaving of shem Adnus into shem Havayah: shem Havayah is primary, and it is what gives forth the divine light that nullifies the creation like the radiance of the sun within the sun, so that existence as we know it is forever batel. There is a mashal and there is a student, but the teacher has managed to make the parable transparent, so that the student is not caught up in the experience of the parable for even a single moment, but sees the nimshal the whole time, even while he also sees the mashal.

This is not the same as the teacher himself, who has no need for a parable at all; the student remains a student and he does need the parable, only that the teacher connects him and elevates him to his own level. He has a reality and he has a world, but a world that is batel, a world that is not his basic experience. In this context there is a concept called «the student's senses», and likewise it is said that after forty years a student grasps the full depth of his teacher's mind: after forty years of study, even if he already understood all the material long ago, he becomes connected to his teacher's inner being. The student's senses become like the teacher's senses. He does not become the teacher, but he rises into his teacher's world, understands his language and feels what he feels.

«כי שם הוי' מורה שהוא למעלה מן הזמן שהוא היה הוה ויהיה ברגע אחד» , for shem Havayah indicates that He is above time, that He was, is and will be, all in a single instant. We spoke of how shem Adnus gives rise to past, present and future; shem Havayah, by contrast, contains was, is and will be in one moment, as brought in Raya Mehemna, parshas Pinchas. This does not mean that there is no past, present and future, but that they are all batel to one single idea, to one and the same point. «וכן למעלה מבחינת מקום, כי הוא מהווה תמיד את כל בחינת המקום כולו מלמעלה עד למטה ולד' סטרין» , and so too He is above the dimension of space, for He continuously brings into being the entire dimension of space, from above to below and in all four directions. This does not mean that there is no space, but that every corner of the world and every point within it say the very same thing: G-dliness revealed. Thus far, yichuda ila'ah.

From here the Alter Rebbe moves sharply over to explain yichuda tata'ah. By way of introduction: not every teacher is able to raise his student into his own world. There is a teacher who must come down into the student's world, and in the student's world there is no grasp of abstract concepts. Until he understands, until he can strip away the garment, it will take time, and one has to begin with him using simple concepts that he can follow. So too the Holy One gave the creation a sense of being a «yesh», a sense of space and of time.

«והנה אף על פי שהוא יתברך למעלה מהמקום והזמן, אף על פי כן הוא נמצא גם למטה במקום וזמן, דהיינו שמתייחד במדת מלכותו, שממנה נמשך ונתהווה המקום והזמן, וזהו יחודא תתאה» , although He is above space and time, nevertheless He is also found below within space and time, that is, by uniting with His attribute of Malchus, from which space and time are drawn down and brought into being, and this is the lower unity. This is the interweaving of shem Havayah into shem Adnus, the reverse of the first: here shem Adnus is primary. There is a reality of space, of time and of created beings, yet it is not, Heaven forbid, cut off from the truth; it understands that its inner core is shem Havayah. It still does not experience things as they look from above, but gazes from below, and from that vantage point it feels itself to be a reality while understanding that this reality is batel.

This does not mean that because we feel the separateness we are condemned, Heaven forbid, to be cut off from the Creator. On the contrary, our avodah is precisely within the world of separateness, within the very sensation of distance and apartness: to understand that in essence it is all one, that Hashem is One. This is the lower level, the one called «va'ed».

«דהיינו שמהותו ועצמותו יתברך הנקרא בשם אין סוף ברוך הוא מלא את כל הארץ ממש בזמן ומקום, כי בשמים ממעל ובארץ ולד' סטרין, הכל מלא מאור אין סוף ברוך הוא בשווה ממש» , that is, that His Essence and Being, which is called Ein Sof, literally fills the whole earth within time and space, for in the heavens above and on the earth and in all four directions, everything is filled with the light of the Ein Sof absolutely equally.

If the creation actually felt what it understands, it would not have been created in this form at all. In the creation there is a gap between the heart and the mind: it understands, but it does not feel it. In yichuda ila'ah, by contrast, there is no gap between mind and heart, and one feels what one understands. That is the higher sense of oneness. This is the difference between yichuda ila'ah and yichuda tata'ah.

In summary: in this section we learned that shem Havayah and shem Elokim both express the divine power, the one in infinite revelation and the other in the concealment and regulation that make the «yesh» possible. The divine speech that brings the creation into being is the level of Malchus and shem Adnus, which gives rise to the sense of separateness, even though in truth it never left the Creator at all. In the parable of the teacher and the student we saw two modes: a teacher who raises the student into his own world, so that the mashal becomes transparent and the student experiences the nimshal, this is yichuda ila'ah, the interweaving of shem Adnus into shem Havayah; and a teacher who descends into the student's world, where the student experiences the mashal and only understands the nimshal, this is yichuda tata'ah, the interweaving of shem Havayah into shem Adnus. In the Alter Rebbe's own words we learned that His attribute of Malchus is united with His Essence in the ultimate unity, that space and time are batel like the light of the sun within the sun, and that nevertheless He is found below within space and time, with the light of the Ein Sof filling everything absolutely equally.