In the previous lesson we began chapter 7 of Shaar HaYichud VehaEmunah, and we stopped at the end of its first page, folio 81b (page 162). Before we move on, let us review what we learned and set it in order.
Summary of the previous lesson: yichuda ila'ah and yichuda tata'ah
We began with our wish to understand the concept of «the unity of G-d». Within this concept there is a higher level, called yichuda ila'ah (the higher unity), and a lower level, called yichuda tata'ah (the lower unity). As the Zohar teaches, both levels are hinted at in the verse «Shema Yisrael» and in the response «Baruch shem kevod malchuso le'olam va'ed»:
«Shema Yisrael Havayah Elokeinu Havayah Echad» alludes to the higher level, yichuda ila'ah. The hint lies in the final word, «echad», which means oneness.
«Baruch shem kevod malchuso le'olam va'ed» alludes to the lower level, yichuda tata'ah, and the hint lies in its final word, «va'ed».
«Echad» and «va'ed» are literally the same word with the letters interchanged: one and the same matter, as it is on the higher level, is called «echad», and as it is on the lower, more descended level, it is called «va'ed». The actual differences between yichuda ila'ah and yichuda tata'ah we have not yet studied; so far only the concept itself has been introduced.
Why do we need this concept at all? It comes to resolve a difficulty. It is clear to us that the Holy One is one, «Havayah is one and His name is one»: there is no reality additional to Him, and He Himself is not composed, G-d forbid, of parts, but is entirely one. And yet we see a world all around us. How are we to relate to the existence of the world in the face of the existence of the Creator? Is the world an additional reality, G-d forbid? And to say that it simply does not exist is also untrue, for it plainly does exist. The explanation of yichuda ila'ah and yichuda tata'ah comes to settle this question.
The reason for the tzimtzum: revealing kingship
In the previous lesson we began to explain why the Holy One brought about the tzimtzum, the concealment and contraction of His light: because He wished to reveal His kingship. The rule is that «there is no king without a people». One is not a king over children, nor even over ministers alone, but specifically over a separate reality, an «am», a word related to «omemus», dimmed and extinguished embers. Since the Holy One wished to reveal His kingship, He brought into being the reality of a «people»: it is His attribute of kingship that created worlds and creatures that are separate.
Putting the divine names in order: Havayah, Elokim, and a new name
Here we need to put things in order. Until chapter 7 we dealt with two names, the name Havayah and the name Elokim, which correspond to the divine attributes of chesed and gevurah:
The name Havayah (chesed): the unlimited divine power that brings creatures into being, yesh me'ayin, something from nothing. To bring a thing into being out of nothing and to create a reality is an incomprehensible power, the infinite power of the Creator.
The name Elokim (gevurah): the power that gives the creature a sense of its own existence, a feeling of being a «yesh», an independent something.
Now, when we arrive at chapter 7, we should stop and check: has the term «separate» appeared even once until now? It has not. We spoke of existence, of a sense of existence, of the feeling of being a yesh, but not of being separate. «Separate» is a new concept introduced here, and along with it a new name is introduced: the name Ado-nai, which expresses the attribute of kingship.
Let us be precise once more. The created reality, something from nothing, comes from the name Havayah; and the name Elokim works upon the creature so that it should feel itself a yesh, a reality, so that it should feel distant. And this is a wonder of wonders: the creature stands within its own source, for who brings it into being and who makes it if not the Holy One, and the feeling it ought to have is like the feeling of a ray of sunlight within the sun itself, utter bittul with no independent existence whatsoever; and nevertheless it feels itself to be a yesh, a reality. This itself is one of the very powers of the Holy One. Already in chapter 4, where the name Elokim was first mentioned, it was said that this is among the praises of the Holy One: in the siddur we praise Him as «HaGadol HaGibor», the Great, the Mighty. Just as the attribute of greatness is a praise of the Creator, so too is gevurah a praise, for it is a wonder that a reality which ought to feel its own bittul and nothingness instead feels itself to be a yesh.
Let us picture what kind of world would result from each of these possibilities:
The name Havayah alone: complete bittul, like the rays of the sun within the sun.
The names Havayah and Elokim together: a world that feels itself to be a yesh, a reality, and even feels distant, but knows that there is Someone who gave it this feeling and Someone who distanced it. This is not a world that says «there is no G-d»; it is a world that says: I am a yesh, a reality, and the very fact that I am a yesh comes from the infinite power of the Creator who gives me this feeling.
Here is an illustration. One who receives kindness, love and giving feels, «There is someone here who gives to me, I am bound to him and I appreciate him.» By contrast, one who receives a slap from his fellow and sees that his fellow is angry with him feels distance and estrangement, yet precisely from within that feeling it is evident that a relationship exists between them: were there no connection at all, the other would not be angry with him and would not push him away. So too the feeling of distance, the feeling of gevurah, ultimately reveals the existence of the Creator, and therefore it is part of His praise: «You are the Great and You are the Mighty.» Just as the attribute of greatness reveals Him, so too the attribute of gevurah reveals Him.
Had we stopped here, the world would still recognize its Creator, and the very distance would be part of that recognition. But we live in a world in which a further stage took place: the divine power descends through seder hishtalshelus, the chainlike order of worlds, and does not stop at chesed and gevurah but descends all the way to the sefirah of malchus, the final sefirah, through which the creatures receive their vitality. Malchus means king, and «there is no king without a people», and therefore the feeling produced in the creature is the feeling of being separate. This is an entirely new feeling: the creature does not recognize at all that it is bound to its source, but says «I am, and there is nothing besides me». It does not reveal the praise of the Creator, it does not reveal its source, and it does not even want to recognize it. This «separate» being the Holy One created deliberately, for His desire is to reveal His kingship, and the condition for kingship is a «people», dimmed and separate.
Let us quickly recall again the words of the Alter Rebbe in chapter 7, in the lines preceding the passage we are holding at:
«סיבת וטעם הצמצום וההסתר הזה שהסתיר והעלים הקב"ה את החיות של העולם, כדי שיהיה העולם נראה דבר נפרד בפני עצמו»: this is the cause and reason for the tzimtzum and concealment, that the Holy One hid and concealed the vitality of the world so that the world would appear as a separate entity in its own right.
«הנה הוא ידוע לכל כי תכלית בריאת העולם הוא בשביל התגלות מלכותו יתברך, דאין מלך בלא עם»: the purpose of the creation of the world is the revelation of His kingship, and one is a king only over a people.
«פירוש עם מלשון עוממות»: like embers that have gone dim and dark, as opposed to glowing coals in which the flame is still evident. Such are the creatures, «שהם דברים נפרדים וזרים ורחוקים ממעלת המלך», separate entities, strangers, far removed from the stature of the king, who feel they have no relationship or connection to their source; and it is precisely over such beings that a king can reign.
«כי אילו היו לו בנים רבים מאוד לא שייך שם מלוכה עליהם, וכן אפילו על שרים לבדם, רק ברוב עם דווקא הדרת מלך»: a large number of people is not enough; they must specifically be strangers. Over a multitude of children one is not called a king but a father; and even ministers, though lower in rank than children, are close to the royal court, they understand the greatness of kingship and are not separate, and therefore there is no kingship over them either. Only «in a multitude of people», «am» from the word «omemus», is there «the glory of the king», and only over them can the king reign.
«ושם המורה על מידת מלכותו יתברך הוא שם אדנות, כי הוא אדון כל הארץ»: which divine name expresses the attribute of kingship, the divine power that produces a separate creature? The name Ado-nai, as in «Adon olam asher malach», Master of the world who reigned. «והמידה הזו והשם הזה הן המהווים ומקיימים את העולם להיות עולם כמות שהוא עכשיו», this attribute and this name are what bring the world into being and sustain it as the world it is now.
To summarize: in this section we reviewed the concepts of yichuda ila'ah («Shema Yisrael... echad») and yichuda tata'ah («Baruch shem... va'ed»), which are one and the same matter on two levels, and the difficulty they come to resolve: the existence of the world in the face of the absolute oneness of the Creator. We learned that the reason for the tzimtzum is the revelation of kingship, since «there is no king without a people». We put the names in order: the name Havayah (chesed), which brings something into being from nothing, and the name Elokim (gevurah), which gives the feeling of independent existence, and through both of them the Creator is still revealed, for even the feeling of distance reveals Him. The concept of «separate», by contrast, emerges only with the descent of the vitality through the sefirah of malchus and the name Ado-nai, which bring the world into being and sustain it as the world it is now.
In the next section we will continue in chapter 7 and clarify the difference between yichuda ila'ah and yichuda tata'ah, which we have not yet studied.