TheWholeTorah.aiBeta

Chapter 4 · Tzimtzum and Concealment Are Called Kelim, the Chayus Is Called Or

Chavrusa LearningBuy the book
Listen0:00 / 0:00

We have reached the last part of chapter 4, on daf 79b (page 158), at the line beginning «מהות הבריאה». Immediately afterward the Alter Rebbe opens a parenthetical passage in square brackets, and it does not close at the end of chapter 4 but only at the end of chapter 5: a long parenthesis that begins in the middle of chapter 4 and swallows all of chapter 5. At the end of chapter 5 there should really be two closing brackets, but the printer assumed one of them was superfluous and left it out.

We already explained the essential point of this parenthetical passage in the previous lesson. Now we will review it briefly and then learn the words from inside the text, so that we can see exactly what the Alter Rebbe is coming to add and clarify.

The simple understanding of «shemesh u'magen»:

At the beginning of chapter 4 we learned that the name Havayah and the name Elokim are like «שמש ומגן», a sun and a shield: on one side light and tremendous intensity, on the other side tzimtzum and concealment. At first glance one would assume that the concealment is not a real concealment at all. It conceals only relative to the one standing behind the curtain, who does not see the power of the source; but in truth the light is there in its fullness, and nothing whatsoever has been subtracted from its strength and intensity.

If so, the same should hold in the nimshal. From the side of the name Havayah, from the side of the infinite divine power, the experience should be that the world is utterly nullified to the Holy One in complete bittul, like the rays of the sun while they are still inside the body of the sun itself (as we learned at the end of chapter 3). And the reason creatures experience themselves as a separate, distant reality is the tzimtzum: the Holy One hid the full picture from us and did not let us see the intensity of the light. That is how one would understand it at first glance.

But two strong questions arise against this understanding:

  1. What, then, are mitzvos about? When a Jew performs a mitzvah we tell him that through the mitzvah he draws down and infuses G-dliness into the physical object with which he performed it, and that even though he sees no change with physical eyes, he has revealed and implanted G-dliness in a created thing. But if the G-dliness is already present in everything from the outset, and the only problem is that we do not see it, then after the mitzvah we still do not see it, and in truth there is no difference between before the mitzvah and after. It would come out, G-d forbid, that the whole enterprise of mitzvos is nothing more than an adjustment to our own optical illusion.

  2. Where does plurality come from? The section we are learning is called Shaar HaYichud, the Gate of Unity: G-dliness is one, and everything is G-dliness. How, then, did there come to be such an enormous multiplicity of creatures, each different from the next, each one receiving a different divine chayus (life force)? Is there plurality in G-dliness? If He is one, then from His side everything is one, so where does all this plurality suddenly come from?

The heart of the explanation:

When we say «magen» and tzimtzum, we do not mean merely a curtain and a concealment relative to us. A genuine reality of tzimtzum is brought into being from the side of the Holy One Himself. Just as there is the attribute of chesed, the name Havayah, whose function is to shine and to reveal, so too there is a power in the attribute of gevurah, whose function is to create within the creature the sense that it exists as if on its own and is not connected to its root. This is not sleight of hand aimed at us; from the side of the Holy One Himself there is a giving of room for this helem and hester, this concealment and hiddenness. It is as though we would say there is divine truth as it is from above, and divine truth as it is from below.

This concealment is beyond our grasp. Just as a creature cannot comprehend the attribute of chesed and the concept of creation yesh me'ayin, something from nothing, which is nothing a creature can do, so too it cannot comprehend the attribute of gevurah: how can it possibly be that the yesh does not feel the ayin? By the ordinary order of things the yesh would have to feel its source, for a creature is always attached to its root. In the mashal: light that has left the sun and has become, as it were, a separate entity, is obviously still attached to the luminary, and it would never enter anyone's mind that the sun could set and the light go on shining. Yet in our world a creature feels as if there is no source at all, and together with that it feels itself to be a strong and solid reality.

Who created that feeling? It is a creation yesh me'ayin. To the very same degree that the Holy One created the creature with the infinite power of the name Havayah, bringing it into being and giving it life, He also created the feeling of disconnection, the feeling of being a yesh, and the helem v'hester. This is not an illusion, it is a real state that was brought into being.

Accordingly, when a Jew performs mitzvos with the objects of the world, he is infusing the revelation from above into that very divine power which produced the concealment and hiddenness. He is acting, so to speak, within G-dliness itself, «עושה שלום במרומיו», He makes peace in His heights, joining divine chesed with divine gevurah.

This is the idea underlying the entire parenthetical passage, and from it flow further questions and precise points, which the Alter Rebbe explains at length in the brackets that open in the middle of chapter 4 and close at the end of chapter 5. Some of the expressions we will meet are familiar from the world of Kabbalah and are somewhat abstract, but we have already explained the idea behind them, and we will at least try to understand the plain meaning of the words.

The Alter Rebbe's words:

והנה, בחינת הצמצום והסתר החיות נקרא בשם כלים, והחיות עצמו נקרא בשם אור

«Now, the aspect of the tzimtzum and the concealment of the chayus is called kelim (vessels), and the chayus itself is called or (light).» The level of tzimtzum, the force that comes to conceal the divine life force, is called kelim; while the chayus itself, the divine power that brings the creature into being, which we have been calling the name Havayah, is called or.

What is a «keli»?

The job of a keli is not only to conceal, but to produce and bring about a change in what it receives. A physical vessel into which you pour water does not change the water at all, so let us take a more abstract mashal. A teacher has an intellectual insight and he wants to teach it and transmit it to his students. Let us picture three kinds of students and ask which of them is called a keli for the teacher's intellect:

  1. The sealed student: he was simply not given the capacity to absorb. He heard and took in nothing. Clearly he is no keli, since he received nothing.

  2. The student who repeats word for word: he heard it all and can even pass it along, but like a recording device, with no change, no processing, no adaptation to his own world. Such a student is not a keli but a pipe, with an opening above and an opening below. That is not a receiving vessel, only a means of transmission.

  3. The student who internalizes and processes: he heard, understood and absorbed it thoroughly, and now he takes it into his own world, derives one thing from another, and conveys the idea, on a level suited to him, to someone who could never have received it directly from the teacher because it was too high for him. He puts the idea to proper use, but he gives it his own processing. That is a keli.

What the third student does is a positive, active act upon the idea he received. The lower student is now receiving an idea whose source is the teacher, together with the processing, the analysis and the packaging of the student. Two forces are at work together here, and both of them are positive and active. True, the idea as received does not carry the intensity it had by the teacher; it is lower and more worked over. But it is not that the student merely contracted and cut it down, as if the teacher said one hundred percent and he gave fifty. He gave the idea his own world.

From here we understand that the «magen» too has a marvelous function, without which the world could never have received the light of the sun and benefited from it, since the brilliance would have been far too great for the world to contain. This is a lofty power, coming from the very same lofty point from which the power of giving comes, and one must not put the later before the earlier.

In light of this definition let us return to the Alter Rebbe's words. The power to contract and conceal the divine chayus is called specifically kelim, because the tzimtzum does not come merely to hide and conceal. Had it come only to hide, it would not deserve the name keli but rather a concealing curtain, whose concealment is not real but imaginary, and only relative to the recipients, so that they should not see the truth behind it. By calling it a keli we gain the understanding that it acts upon the light in an active, positive way: it does not change the teacher's intellect, which remains exactly as it was, but it brings about a change through which the lower recipients receive in a manner suited to them.

A further mashal from Sefer HaPardes:

Sefer HaPardes (one of the works of Kabbalah) brings a mashal for this very idea: the light of the sun shining through windows of different colors, green, blue, red and so on. Through each window a light of a different color enters, and each light also produces a different effect (as is well known, in medicine there is such a thing as «blue light» that produces a particular effect). In its source the light is not blue at all; it is abstracted from any definition of color, and once it was given a blue covering it became blue.

Is this a real change or an imagined one? Certainly a real one: a blue light was received that produces one effect, and a red light that produces another. But the change is not in the essence of the light, only in relation to its effect and to the recipients. In terms of effect a change has taken place, here red and here blue, while the light itself remains exactly as it is in its source, precisely like the mashal of the teacher and the student.

A point to note: in the physical mashal the color is not actually created in the light, since white light contains all the frequencies and all the colors, and when you filter it and allow a certain band of frequencies to pass, the corresponding color comes out. In other words, nothing more has happened than the actualizing of a potential that was already there.

Indeed, in the physical mashal that is so. But in divine, spiritual terms we are speaking of a genuinely new state. The creature's sense that it is a disconnected reality does not exist in potential such that we merely bring it out into actuality. A completely new state has come into being here, and that new state is what the keli created.

And this is what the Alter Rebbe is saying: «והנה, בחינת הצמצום והסתר החיות נקרא בשם כלים, והחיות עצמו נקרא בשם אור», the aspect of tzimtzum and the concealment of the chayus is called kelim, and the chayus itself is called or.

To summarize: in this section we learned that the tzimtzum and the concealment are not merely a curtain relative to created beings, but a real state brought about from the side of the Holy One: the attribute of gevurah, which creates in the creature the sense of being a yesh, cut off from its root, as a creation yesh me'ayin. For that reason there is real substance to the avodah of mitzvos, which joins the revelation from above with that very concealment. We also clarified the definitions of «kelim» and «or», through the mashal of the teacher and the student in which the keli performs a positive, active function, and through the mashal of the colored windows in Sefer HaPardes.

In the next section we will continue with the Alter Rebbe's words further on in the parenthetical passage, with the questions and the fine points that follow from this idea.