In the previous section we saw that one and the same reality can exist in two entirely different states. The same is true of how we look at the world and at its relationship to the Aibershter.
Now let us explain the mashal (analogy) that the Alter Rebbe brings for this.
The mashal of the light of the sun:
In order to understand how the world stands in a state of absolute nothingness, the Alter Rebbe gives a physical mashal, as close to the point as a physical thing can be: "והמשל לזה הוא אור השמש "המאיר לארץ ולדרים", שהוא זיו ואור המתפשט מגוף השמש, ונראה לעין כל מאיר על הארץ ובחלל העולם" - «The analogy for this is the light of the sun, which illuminates the earth and those who dwell upon it, a radiance and light that spreads forth from the body of the sun, and which everyone can see shining upon the earth and in the space of the world.» There is the body of the sun, and from it a radiance and light spread out, illuminating across an enormous distance all the way to our physical world, and we see it, feel it and benefit from it.
"והנה זה פשוט שאור וזיו הזה ישנו גם כן בגוף וחומר כדור השמש עצמו שבשמיים" - «Now, it is obvious that this light and radiance is present also within the body and substance of the sphere of the sun itself in the heavens.» The point is clear and logical: "שאם מתפשט ומאיר למרחוק כל כך, כל שכן שיוכל להאיר במקומו ממש" - «for if it spreads out and illuminates at such a distance, surely it can illuminate in its own place.» If the sun is so powerful that its radiance shines so far, certainly that light is present within the sun itself.
But on what level of existence is the light found there?
Here in our world the light is a perceptible reality: we see it, we point to it, we store its energy in devices built for that purpose and we use it. It has substance and it has a measure, even though it is not the sun itself but only its radiance, and when the sun sets it disappears. But inside the body of the sun, even though logically it is certainly there, it is not there on the same level of existence that it has out here. There the light is literally sun.
In the words of the Tanya: "רק ששם במקומו ממש נחשב הזיו הזה לאין ואפס ממש, כי בטל ממש במציאות לגבי גוף כדור השמש שהוא מקור האור והזיו הזה" - «except that there, in its own place, this radiance is considered absolutely nothing, for it is utterly nullified out of existence (bottel bimtzius) in relation to the body of the sphere of the sun, which is the source of this light and radiance.» There the radiance has no existence as radiance at all, because the only reality there is the sun, and one cannot point to the radiance and separate it out.
The mashal of the candle in the bonfire:
Picture a large bonfire, and a person standing beside it holding a small candle and throwing it into the flames. In the first few seconds, before the candle is consumed, is it giving light inside the bonfire? Certainly it is. But can you locate its light there and relate to it as an independent reality? What exists there is the bonfire, and nothing else.
This does not mean that the candle's existence has been annulled and is no longer there. It most certainly is there, but not on the level of a candle, rather on the level of a bonfire. It exists in a deeper, more inward way, completely nullified to its source. It exists in a manner of nothingness. This is exactly the state of the light within the body of the sun: it certainly exists, for if it shines far away, surely it shines within, but it exists in a manner of nothingness, and not in a way that lets us attribute to it the substance and reality we attributed to it outside.
The mashal of the teacher and the student:
A rav sits and learns a daf of Gemara, and understands it in depth with all the commentaries, the pilpulim, the fine points, the Rishonim and the Acharonim. He is then given the task of teaching that same daf to a young boy on the level of pshat alone, with the commentaries that explain the simple meaning, without going too deep with him. So the rav sat and taught the boy the daf on the level of pshat.
We now have two levels of learning before us: the rav, who grasps the depth with all its pilpul, and the student, who grasps the pshat. Does the rav also understand the pshat? Of course, otherwise he could not have explained it. But does he understand the pshat the same way the student understands it? Certainly not. For the rav the pshat is one part of a whole, and he cannot separate it out from that whole. His way of seeing the pshat is completely different.
In terms of this mashal: the sun is the depth of the rav's understanding; the light that has gone out from the sun is the pshat as the student understands it; and what we are dealing with right now is the light while it is still inside the sun, the candle thrown into the bonfire, the pshat as it exists within the rav.
From the mashal to the nimshal:
Where is the Alter Rebbe leading us? To know on what level the world stands in relation to the Creator at every single moment. Is the world separate from the Creator? Did it go out from Him? Is it even possible to say that the Creator exists and out of Him the world emerged as a reality in its own right? Clearly not. It turns out that the world is always in the state of the light within the body of the sun: inside the bonfire the candle does exist, inside the rav's understanding the pshat does exist, and inside the sun the radiance does exist, but it is not a radiance that you can point to and say, «here is a radiance.» What is here is sun.
This is what lay behind the Alter Rebbe, before his passing, looking at a ceiling beam and seeing not a beam but the G-dly light that brings it into being. Not that there was no beam there; the beam was there, but he saw it with the true way of seeing things.
Let us return to the words of the Tanya and read on: "שהזיו והאור הזה, אינו רק הארה מאירה מגוף ועצם כדור השמש; רק בחלל העולם תחת כל השמיים ועל הארץ, שאין כאן גוף כדור השמש במציאות, נראה כאן האור והזיו הזה ליש ממש לעין כל, ונופל עליו כאן שם "יש" באמת" - «this radiance and light is nothing but an illumination shining from the body and essence of the sphere of the sun; it is only in the space of the world, beneath the heavens and upon the earth, where the body of the sun is not present, that this light and radiance appears to every eye as an actual yesh (something), and here the name yesh truly applies to it.» Here, in a place where the body of the sun is not found (and were it to come even a little closer, the entire world would burn up), the radiance looks like a yesh, like a reality, and it deserves to be called yesh: you can measure its energy and do wondrous things with it, because it has left its source and become separate from it.
"מה שאין כן כשהוא במקורו בגוף השמש, אין נופל עליו שם יש כלל, אלא שם אין ואפס ממש, שאין מאיר שם רק מקורו לבדו, שהוא גוף השמש המאיר ואפס בלעדו" - «but when it is in its source, in the body of the sun, the name yesh does not apply to it at all, rather the name ain va'efes, utter nothingness, for nothing shines there except its source alone, which is the luminous body of the sun, and there is nothing besides it.» The only name you can give the light as it is inside the body of the sun is «ain va'efes,» absolute nothingness, and no other name fits it.
A precise distinction between the mashal and the nimshal:
In the mashal, even when we say that the light outside depends on the sun, the sun has still produced a reality: a reality that depends on it, true, and when the sun sets the light will vanish, but as long as the sun shines, the light exists as a reality. In the nimshal we are not saying that. We are not saying that the Aibershter created a reality called «world» that depends on Him and is nonetheless a reality in its own right. Here we are saying something far stronger: the existence of the world, in and of itself, is not a reality at all, but ain.
As we learned in the earlier lessons, the Alter Rebbe's chiddush, built on the teaching of the Baal Shem Tov, is that the G-dly power is clothed within the created being itself: every quality in the creation, every detail of it, every cell, every bit of its reality, is not «it» but an expression of the G-dly power. It emerges that a reality never began here at all. The reality we see was never created, and it is not the true reality of things, exactly like the light as it is within the sun, which is not light and was never created as a reality of light, and has no substance whatsoever.
The practical lesson:
This insight has to change the way we look at things entirely. The reality we see is not the correct reality; we are separating the reality from its source, because permission has not been granted to the eye to see. But in truth there is no independent reality at all, exactly like the light within the body of the sun. This is where the Alter Rebbe wants to bring us in Shaar HaYichud VehaEmunah: to see the reality of the world correctly. And for that, hisbonenus and real intellectual grasp are required, as he puts it, «maskil al davar,» one who contemplates a matter.
And precisely when a Yid looks at the world this way, he can keep Torah and mitzvos with far greater strength. He is not thrown by obstacles and delays, because he understands that they are not a reality but a sleight of hand that the Aibershter has set before him as a test, to see how he will look at things: is this a gold coin or a toy ball? It is his own way of looking that grants the obstacle its reality, and it is his looking that creates the fright and the monster he sees.
It is like the well known story of two old men who sat in one room on a cold winter night. One was hot and the other was cold; one wanted the window open and the other wanted it shut, and the argument dragged on until midnight. Finally one of them lost his patience, took off his shoe and threw it, and the sound of shattering glass was heard. All that night the one shivered with cold while his friend was thoroughly comfortable. In the morning it turned out that the shoe had hit the mirror on the closet, while the window had stayed closed, not a breath of air had come in, and the room was very warm. So what exactly was the old man shivering from all night? In his imagination he created a situation, and then he was affected by the situation he had created.
That is the message: do not create an imaginary reality, because on its own it does not exist. That is how a Yid has to look at all the obstacles and delays: they do not truly exist, and if you do not create them they will not get in your way, since the world in and of itself is ain va'efes, and the only reality is the G-dly reality.
In summary: in this section we examined the mashal of sunlight that the Alter Rebbe uses: the light shining in the space of the world appears to be an actual yesh, whereas in its source, within the body of the sun, the name yesh does not apply to it at all but only ain va'efes, utter nothingness, for nothing shines there except its source alone. We sharpened the point with the mashal of the candle thrown into the bonfire and with the mashal of the pshat as it exists within the rav, and we clarified that in the nimshal the matter is far stronger: we are not speaking of a reality that depends on the Creator, but of a world whose very existence, in and of itself, is no reality at all.
In the next section, with Hashem's help, we will turn to the nimshal itself, and see how the entire world is literally ain va'efes in relation to its source.