In the previous section we established that the word of G-d is what brings every creature into being and enlivens it at every single moment, in the mode of letters of speech. Now the Alter Rebbe raises a basic question: «ואף שאין לו דמות הגוף» (even though He has no bodily form), how can one possibly attribute to the Creator letters and organs of articulation? These are images drawn from us, from created beings; this is how we speak. What place is there for such an expression in regard to the Creator?
To this the Alter Rebbe answers: «הרי מקרא מלא דיבר הכתוב» (Scripture itself states this explicitly), for the verse says «And G-d spoke», «And G-d said». But why does the Torah choose this terminology, and what is it trying to tell us? Its intent is that there are divine revelations which contract themselves in exactly the way that speech contracts.
The analogy of human speech:
When a person voices an idea, the letters that leave his mouth are arranged in one particular style, and precisely in that way they convey one particular idea. Transmitting a message by means of letters indicates that the idea is being revealed outward in a highly ordered fashion: had he simply thrown out letters with no order, no idea would have been conveyed at all. He conveyed it through ordered letters, and he fitted the words to the listener, to his understanding and to his level.
In a similar way, as it were, the divine power that descends to the creatures descends in such a way that each creature receives, so to speak, its own personal «treatment»: the Creator is present within this creature and within that creature, within each one in accordance with what it is. And the expression that best indicates this personal descent and contraction is «saying» and «speaking»: «והיא בחינת התגלות הכ״ב אותיות עליונות לנביאים» (this is the revelation of the twenty-two supernal letters to the prophets).
Divine speech as it occurs with the prophets:
What actually happens to a prophet at the moment he hears words of prophecy? We cannot illustrate it or truly grasp it, since we are not prophets, but the basic idea is understandable: divine speech to the prophet is «התגלות כ״ב אותיות עליונות לנביאים ומתלבשות בשכלם והשגתם במראה הנבואה וגם במחשבתם ודיבורם» (the revelation of the twenty-two supernal letters to the prophets, which clothe themselves in their intellect and comprehension in the vision of prophecy, and also in their thought and speech). The prophet understood with his own mind and comprehension the idea that the Creator revealed to him and grasped it, for afterwards he will have to pass it on.
And when the prophet delivers the words of prophecy, the words that come out of his mouth at that moment are not his words, not his thoughts and not his insights, but the word of G-d speaking from his throat. These are divine letters that have descended and contracted until they become a physical sound heard from the mouth of a physical human being, who has clothed it in a framework of physical letters: they can be written down, recorded, heard and printed. And what are they in essence? The word of G-d that descended and contracted all the way down to the prophet, and that descent is called speaking and saying, «כמו שכתוב: רוח ה׳ דיבר בי ומילתו על לשוני» (as it is written: the spirit of G-d spoke in me, and His word is upon my tongue).
This also explains the extraordinary precision applied to a prophet's words: how he said it, exactly which expression he chose, what the style was. If these were his own words, why would one scrutinize the words of flesh and blood so minutely? The answer is that when he speaks not in his capacity as a prophet, then indeed they are his own words; but when he speaks as a prophet, every expression matters and every term conveys the word of G-d that has contracted itself into ordered letters in the prophet's mouth.
And as the Arizal writes in Shaar HaNevuah, and with this the Alter Rebbe comes to sharpen the point that exactly the same is true of a created being: when the word of G-d created the creature, that means it descended into the creature. The butterfly, the grain of sand, the drop of water and every other creation, what are they? An expression of the divine power as it revealed itself in precisely this form, with this quality and in this particular existence, since it descended by means of letters.
Does that mean, then, that the prophet and the creature are on the same footing?
The Alter Rebbe immediately clarifies that it is only «כעין זה» (something of this kind), similar to what happens with the prophet, namely the clothing of the letters in created beings: just as with the prophet it is a clothing of speech in his tongue and in his thought, so in creatures it is a clothing of letters that brings the creatures into being, «כדכתיב ׳בדבר ה׳ שמים נעשו וברוח פיו כל צבאם׳» (as it is written: by the word of G-d the heavens were made, and by the breath of His mouth all their hosts). That is almost the very same language the prophet used, «the spirit of G-d spoke in me, and His word is upon my tongue». And yet there is one difference:
In created beings: it is certainly the word of G-d, but it descends through many and immense stages of hishtalshelus (the chain-like descent of worlds) until it reaches physical action and becomes clothed in actual materiality, to bring the physical thing into being and to enliven it.
With the prophets: their comprehension «היא באצילות המתלבשת בעולם הבריאה» (is of atzilus as it clothes itself in the world of beriah). The prophet stands in a lower world, yet he apprehends the divine speech as it is on an incomparably higher divine level.
So although the same terminology, speech and letters, is used for both, one must not be confused into thinking that the two are on the same level.
«Everything a Jew sees is an instruction in avodas Hashem»:
On the other hand, it is the word of G-d, and on this basis one can understand the well known teaching of the Baal Shem Tov, that whatever a Jew sees and whatever he hears, he must understand that he is being given an instruction right now from the Almighty in his service of G-d. In other words: the Almighty is speaking to him. But how is He speaking to him? He did not send him a prophet to convey the divine word in a revelation of the world of atzilus; rather He sent him a message by means of a physical being or a particular situation that occurred. A person must understand that everything taking place is speaking to him: the Almighty is signaling to him and speaking to him, and it is up to him to understand what He means to tell him, for this is the word of G-d, and the word of G-d is found in every single thing. And when one lives this way and trains oneself to think this way, one sees in every situation that arises, and all the more so in every single creature that exists, an expression of the word of G-d that is within it.
What we have learned in the first two chapters:
These first two chapters have carried us a remarkable distance in understanding the words «וידעת היום והשבות אל לבבך כי ה׳ הוא האלוקים בשמים ממעל ועל הארץ מתחת» (know this day and take it to your heart, that G-d is the Almighty in the heavens above and on the earth below). For what emerges from all of this? All the creatures that exist certainly do exist; this is not an optical illusion, since the Almighty says in His Torah that He created a world. The question is: on what does this world rest, and by virtue of what does it exist? By the word of G-d that brings it into being at every moment. We see the result, and we must understand that the result exists only because at every single moment the word of G-d is bringing it into being, enlivening it, and granting it both its existence and its reality.
This is a most wondrous insight into the oneness of G-d: that we not ascribe, G-d forbid, any independent existence to any creature, for there is no such concept as independent existence. Were the word of G-d, G-d forbid, to leave the creature, there would be no creature.
And how does one put this into practice? Through constant hisbonenus (sustained contemplation), in the language of the verse, «and you shall know»: to think about it, to contemplate it, to study it again and again and to believe in it, and then it seeps down into the emotions and into action as well.
This is the very foundation of the teachings of Chassidus: to work on the yeshus, the sense of being an independent self, and on one's own coarseness, which conceals all this, and to look at things correctly. And one must not settle for intellectual understanding alone; it is the beginning, which brings about everything else, for first comes «and you shall know this day» and only then «and take it to your heart». That is the order, and there is no other order.
Question: Does a prophet actually hear letters?
The Rambam in Sefer HaMada describes in several formulations how a prophet receives the prophetic word, and his language is that he, as it were, hears words in his thought. The Alter Rebbe adds to this that even when the prophet articulates the words in audible letters, this too is the word of G-d that has descended, for the prophet's own language is «the spirit of G-d spoke in me, and His word is upon my tongue»: the speech has already descended into the tongue, into the physical mouth, and the prophet is nothing more than a conduit for the expression of the divine power. This is certainly a tzimtzum, a contraction, but it is not a contraction like that of the material, physical creature: even after this contraction it remains incomparably loftier than the contraction found in a physical creature, which involves many and immense stages of descent.
Question: If everything that happens is the word of G-d, and it is no accident that a person thought and spoke precisely this at precisely this moment, since the Master of the world is present here in every place, how does that square with the teaching of our Sages, «a person does not sin unless a spirit of folly has entered into him», and how can one then hold a person accountable?
The Alter Rebbe writes this explicitly and at length in Iggeres HaKodesh, basing it on the verse that King David said about Shimi ben Gera: «כי ה׳ אמר לו קלל» (for G-d told him to curse). A person who received a slap from someone, because a spirit of folly entered that someone and he decided to slap him, how should he relate to it? He did not receive the slap from that person. Certainly that person was the messenger, but the slap came to him from the Almighty, who sent him a message, and he must examine his deeds to understand why he received it. That other person chose, with his own evil choice, to be the messenger; had he not chosen that, the slap would have arrived in some other way, for the Almighty has many messengers and many ways. His choice to serve as the messenger is his own account to settle, and he will answer for his evil choice. But the one who received the slap received it from the Almighty. This is a Jew's outlook of faith.
On this basis the Alter Rebbe explains the words of our Sages, «כל הכועס כאילו עובד עבודה זרה» (whoever becomes angry is as though he worships idols): one who gets angry at somebody is in effect severing the outcome from the Almighty, saying, «Why did you do this to me?» Here is an illustration: a person walking down the street whose bag gets caught on a piece of iron, or whose trousers get torn on a nail, is bothered, but he goes on his way and does not boil over with rage; whereas if a person had stood there and taken a knife and cut his trousers, he would have turned the world upside down. Says the Midrash: just as you relate to the matter when you were hurt by a nail, so should you relate emotionally to the one who did this to you.
Does this mean, then, that there is no place for bringing a claim to beis din?
That too is incorrect, for bringing a person to beis din is a Torah concept, treated at great length in Choshen Mishpat. If I have the option of suing him, not out of the emotion of anger, and recovering the cost of the trousers he tore, I will sue and receive whatever beis din rules. If beis din rules that he must repay me, that is a sign that the Almighty wanted me to suffer a monetary loss for an hour, for a day or for a year, and then to have it returned to me; and if beis din rules that he need not repay, it turns out that the Almighty wanted the loss to be permanent, and in the meantime also wanted me to have the trouble of running around, that too being part of His will. But all of this is not out of anger at the other person; it comes from an effort to learn what divine message is being brought to me right now, according to the rules of Torah. And if the rav rules that I am not entitled to the cost of the trousers, I will not be angry at the rav, for this is the divine will that it should turn out this way.
A person who looks at life this way and lives this way is, first of all, living correctly according to Torah; and second, his life is calmer and more serene, because he knows that he is in G-d's hands at every moment and is under constant divine hashgachah. This does not mean that if someone slaps me I should offer the other cheek. On the contrary, I must take care not to receive even the first one, from the principle of «ונשמרתם מאוד לנפשותיכם» (you shall guard your souls very carefully). But once something has already happened, it must be related to clearly: this is a message from the Almighty.
In summary: in this section we learned why Scripture uses the language of speaking and saying regarding the Creator: to indicate a revelation that contracts and descends to each creature according to its own measure, in the mode of the revelation of the twenty-two letters. We saw that with the prophets, the supernal letters clothe themselves in their intellect, their comprehension, their thought and their speech, to the point that their words are not their own but the word of G-d, «the spirit of G-d spoke in me, and His word is upon my tongue». Something of this kind is how the letters clothe themselves in created beings, «by the word of G-d the heavens were made», except that in creatures this happens through many and immense stages of hishtalshelus until it is clothed in actual physicality, whereas the comprehension of the prophets is of atzilus as it clothes itself in beriah. From here comes the teaching of the Baal Shem Tov that every event is a divine utterance and an instruction in avodas Hashem, and likewise the proper response to any injury, «for G-d told him to curse», without anger and with a search for the divine message. All of this is the content of «know this day and take it to your heart»: constant contemplation that seeps down from the mind into the heart and into action.
In the next section we will continue with the chapter and go deeper into the foundation of the oneness of G-d that emerges from it.