TheWholeTorah.aiBeta

Chapter 1 · Adam Gives Names, and the Mission of Every Creature

Chavrusa LearningBuy the book
Listen0:00 / 0:00

In the previous sections we learned how every created being draws its life force from the letters of divine speech that descend through hishtalshelus (the chain of progressive descent) from the Ten Utterances of the Torah. Now we turn to a fascinating midrash that explains one of the things Adam did, and from it we will see just how precisely a creature's name in lashon hakodesh expresses the divine life force within it and its unique mission.

The midrash about Adam and the giving of names:

In Parshas Bereishis the Torah tells us: «ויקרא האדם שמות לכל הבהמה ולעוף השמים ולכל חית השדה», «And the man gave names to all the cattle, to the birds of the sky, and to every beast of the field.» At first glance, why would the Torah devote an entire verse to a naming ceremony? Even small children can invent names for their dolls and toys in a matter of seconds.

The midrash relates that when the angels came before the Holy One with their complaint, why did You create this human being, and what is he anyway?, the Holy One answered them: his wisdom is greater than yours. The angels could not believe that a creature with a physical body could be wiser than an angel. So the Holy One said: let us make a test. He brought all the animals and beasts before them and asked them what their names were, and the angels looked and had no idea what to call them. He then brought them before Adam, and Adam looked at them and said: this one deserves to be called shor (ox), this one deserves to be called chamor (donkey), and this one such and such. And so he gave names to them all.

Chassidus brings this midrash and asks: what exactly was so hard for the angels? Could they not have made up some other names? The answer is that a name is not an invention at all. The name must match the chayus, the divine energy that enlivens that particular creature. When Adam looked at the donkey, he did not see merely a body with four legs; he saw the divine life force animating it at that moment, and he could trace it back to its first root. He recognized that precisely the letters ches, mem, vav, reish, and precisely in that combination and no other, are the chayus of the donkey. So he said: this is a chamor, and this is a shor. And so with every single creature. That was Adam's wisdom.

The Rebbe's question about «pnei shor shebamerkava»:

At one of the farbrengens the Rebbe raised a remarkable point. Chassidus says many times that the spiritual source of the oxen in our world is in «pnei shor shebamerkava», the face of the ox in the heavenly chariot. If so, this is astonishing: the angels themselves are the source of the ox, and the name of that source is itself «shor», so how can they look at an ox and fail to recognize that it is a shor, while Adam knows how to call it by its name?

The answer is simple. An angel cannot grasp how a divine root so lofty and so spiritual comes down, contracts itself through tzimtzum, and becomes a physical, coarse creature. He simply cannot find the connection between the two. It is like hearing about a person that his grandfather was a great rav and a wonderful human being, and you cannot find any connection at all between the two, even though only a generation or two has passed. Adam's greatness and wisdom lay precisely in this: he could identify the entire order of hishtalshelus and locate the root of every single thing.

Names in lashon hakodesh versus «conventional names»:

This is the unique quality of a name specifically in lashon hakodesh. Other languages also have names for things, but chassidus calls those «conventional names»: in a given country people agreed to call this thing by this word and that thing by that word, and if the linguists convene and decide on a new word, it will have a new name. The names in lashon hakodesh, by contrast, are not a human decision at all. They are names written in the Torah, they have a source, and they are weighty and exact.

The names of human beings:

This applies not only to the names of animals but to people's names as well. The Arizal says something remarkable: when parents have a son or a daughter and decide on a name for the child, the child's name is in fact his chayus, and it contains his entire life force. This is why there is such a concept as changing a name in the most exceptional cases. The Gemara says that three things tear up a person's decree, and one of them is changing one's name, because the moment the name changes, the life force of the creature changes.

And it must be stressed: only in exceptional cases. For if a person does not understand and know which name is truly fitting as a replacement, he is liable to do more harm than good. Even Avraham Avinu, who was a great kabbalist, and according to one opinion was the author of Sefer Yetzirah, and who had reached an age at which he had no children and wanted them, it never occurred to him to change a letter or add a letter and make himself a different name, until he received a divine command: this will be your new name. And if changing a name is no simple matter, how much more so is giving a name in the first place no simple matter.

And yet every father and mother give a name without any difficulty at all, and it is the most fitting name there could be, two names, ten names, twenty names, as many as they wish. If that is the name the child received, it is the most fitting name for him in the world. The parents think they chose it for external reasons: because of the grandfather, or because of something that happened that day. Says the Arizal: at the moment parents give their child a name, the Holy One places a small prophecy within them. They do not feel it and do not even realize it, but it is prophecy. For otherwise, where would they have gotten the knowledge of which name fits? After all, we are not Adam, who knew how to match a name to every creature.

Back to the Alter Rebbe's own words:

The Alter Rebbe writes that regarding all the creatures in the world, the names by which they are called in lashon hakodesh «הן הן אותיות הדיבור המשתלשלות ממדרגה למדרגה מעשרה מאמרות שבתורה, על ידי חילופים ותמורות האותיות ברל"א שערים, עד שמגיעות ומתלבשות באותו נברא להחיותו», «these very names are the letters of speech which descend degree by degree from the Ten Utterances in the Torah, by means of substitutions and transpositions of the letters through the 231 gates, until they reach and become clothed in that particular creature to give it life.» In other words, the divine chayus descends, contracts and clothes itself, and gives exactly the measure of life force suited to that particular creature.

Here the Alter Rebbe adds a concept he had not mentioned until now. Until this point he spoke of combinations and substitutions of letters, and now he adds «תמורות», transpositions. Transposition of letters is a further form of exchange, as we mentioned in an earlier lesson regarding the words «echad» and «va'ed», whose letters interchange because they come from the same family: the letters alef and vav belong to one group, and ches and ayin are both guttural letters. All of this is built on the 231 gates we mentioned earlier.

Why were not all the creatures written explicitly in the Ten Utterances?

On the face of it, would it have been difficult for the Holy One to write all the creatures explicitly in the Ten Utterances? When He created the world He created everything from the Ten Utterances, and if everything must have its source there, why does it come by way of substitutions, transpositions and contraction?

The answer, as we mentioned: what is written explicitly in the Ten Utterances are creatures with far greater spiritual power and a much higher inner force, whereas creatures that do not need to receive so lofty a chayus must have their life force pass through tzimtzum. In his words: «לפי שאין פרטי הנבראים יכולים לקבל חיותם מעשרה מאמרות עצמן שבתורה», «because the particular creatures cannot receive their life force from the Ten Utterances themselves as they are in the Torah.» No individual creature is capable of receiving so lofty a divine chayus, and were it to receive it, it would not look like what it is; it would be a different creature altogether.

For example: the sun and the moon are written explicitly in the Ten Utterances, and chassidus brings them as an example of creations that are «kayamim be'ish», permanent as individuals, creations that themselves have existed since the creation of the world. It is not that the sun dies and a new sun is born in its place, as with other creatures. This is a creature with a great and powerful divine life force.

In the Alter Rebbe's words: «שהחיות הנמשך מהן עצמן גדול מאוד מבחינת פרטי הנבראים, ואין כוח בהם לקבל החיות אלא על ידי שיורד החיות ומשתלשל ממדרגה למדרגה פחותה ממנה, על ידי חילופים ותמורות האותיות וגימטריאות שהם חשבון האותיות, עד שיוכל להצטמצם ולהתלבש ולהתהוות ממנו נברא פרטי», «for the life force drawn from them as they are is far too great for the particular creatures, and they have no capacity to receive that life force except by its descending and chaining down from level to level, each lower than the one before, through substitutions and transpositions of letters and through gematrios, which are the numerical values of the letters, until it can contract itself and become clothed and bring into being a particular creature.» Here he adds a new concept he had not mentioned before: gematrios. Gematria is the greatest contraction of all. In transposition you still remain within the letters themselves (alef exchanges with tav because they belong to the same family), but in gematria you take only the numerical value, which is the most external dimension. The numerical value of tav is four hundred, and out of those four hundred you can form a multitude of words; from a single number you can make a number of creatures, since many different words add up to the same total.

And here we arrive at the point: «וזה שמו אשר יקראו לו בלשון הקודש הוא כלי לחיות המצומצם באותיות שם זה, שנשתלשל מעשרה מאמרות שבתורה», «and this name by which it is called in lashon hakodesh is a vessel for the life force that has been contracted into the letters of that name, which has descended from the Ten Utterances in the Torah.» Every individual creature that received a particular name in lashon hakodesh, which is its Torah name and therefore its divine name, has in that name the vessel for the contracted life force within it.

The Alter Rebbe keeps repeating and stressing the words «in the Torah», because what is at stake here is bringing something into existence yesh me'ayin, something out of nothing. Here he does not elaborate, but later in Tanya, in Igeres Hakodesh, there is a lengthy letter in which the emphasis is very strong: creating yesh me'ayin is possible only through the unlimited power of the Creator's Essence itself, and a contracted life force has no power to create something from nothing. Yet here we are saying that creatures coming into being from nothing to something receive their chayus through contraction after contraction. How can that be? That is why he stresses that this contraction has its root in the Torah, and the Torah is the foundation of everything: «שיש בהם כוח וחיות לברוא יש מאין ולהחיותו לעולם», «for in them there is the power and the life force to create something from nothing and to give it life forever.» Such is the power of the letters of the Torah: to bring the creature into being from nothing to something the first time, and to keep bringing it into being continually, for as long as it exists.

And why does the Torah possess this immense power? Because «oraysa veKudsha Brich Hu kula chad», the Torah and the Holy One are entirely one. The Torah is the Creator Himself, who revealed Himself in the Torah, and therefore it is His infinite, unlimited power that resides in the letters of the Torah, and it is that power which can create everything. This is the well known expression «istakel be'oraysa u'bara alma», He looked into the Torah and created the world. The power of the Torah is that everything was created from it, and it is all concentrated in the Ten Utterances (although the other parts of the Torah certainly have their influences and consequences for the affairs of the world as well, what we are speaking of here is the concentration found in the Ten Utterances of the Torah).

The point that emerges from all this: the Holy One invests Himself in every single detail. Every detail, even the smallest, reveals and expresses a specific force and a specific mission that the Creator wants from that detail. It is not that all creatures sit together globally in one basket simply because the Creator wants them to exist.

«The Holy One wished to give merit to Israel»:

The very same idea can be presented in another context, one closer to avodas Hashem, and through it we can explain a well known mishnah recited at the conclusion of Pirkei Avos: «Rabbi Chanania ben Akashia says: the Holy One wished to give merit to Israel, therefore He gave them abundant Torah and mitzvos.»

First we have to understand his question. Rabbi Chanania ben Akashia comes to explain why the Holy One gave an abundance of Torah and mitzvos, which means that something about it troubled him. What troubled Rabbi Chanania? In other words, what did he assume should have been the case, were it not for this explanation of the abundance of Torah and mitzvos? And why does the abundance bother him at all?

His question is this: how is a Jew supposed to fulfill mitzvos, and what feeling should accompany him as he comes to do a mitzvah? Seemingly the feeling should be one thing only: I am doing this mitzvah because the Holy One commanded it. That is kabbolas ol malchus shamayim, accepting the yoke of Heaven. And if that is the only feeling, is there any difference between one mitzvah and another? Seemingly there is no difference at all and everything is equal. What difference does it make whether what lies before you is something great or something small? He commanded this and He commanded that.

[There is an old joke along these lines: why is it that when a person buys an esrog he invests a considerable sum so that it should be beautiful and mehudar, even though he is told that the inexpensive one is also kosher and fine, and still he asks for something more mehudar; yet on the night of the Seder, when he has to eat maror, he looks for the smallest possible measure and is content as long as he has fulfilled his obligation? The answer offered was: if he had to walk around the bimah holding the maror, perhaps people would be more particular about the maror than about the esrog. In any case the question stands: if the approach is «this is what the Holy One commanded», why should there be a difference between one mitzvah and another?]

Is that really how one should view the mitzvos, that they are all one and there is no difference between them? There certainly is a difference according to Torah:

  • If they were all identical, it would be fitting to recite the same blessing on every mitzvah and to stop at «asher kideshanu bemitzvosav vetzivanu». Why then do we specify: to put on tefillin, to affix a mezuzah, to wrap ourselves in tzitzis, on eating matzah?

  • It is stated explicitly that the 248 positive commandments correspond to the 248 limbs, which means that every mitzvah has its own content and its own mission.

  • There are kavanos in the mitzvos, and in each mitzvah one has in mind its particular content. In chapter 41 of Tanya we learned what the tefillin of the hand and of the head are about and what tzitzis is about. If everything were the same, what room would there be for kavanos?

So there is a genuine multiplicity in the mitzvos. This does not mean mere numerical multiplicity, for if our relationship to all the mitzvos were identical it would make no difference to us whether there were 613 or a thousand; they would all count as one single point. On the contrary, 613 mitzvos are very few in relation to a Creator who is infinite, and even a thousand or a million mitzvos would be as nothing before Him.

The same multiplicity exists in Torah: the six orders of Mishnah correspond to chesed, gevurah, tiferes, netzach, hod and yesod, and each order contains the subjects connected to its own content; there is Torah shebichsav and Torah shebe'al peh; there is pnimiyus haTorah and chitzoniyus haTorah; and within each part there are pshat, remez, drush and sod corresponding to the four worlds. And we do not approach the level of pshat with the same approach we bring to drush, because every part of Torah is a different matter and reveals something different. About this Rabbi Chanania ben Akashia asks: why did He give them abundant Torah and mitzvos, why is there multiplicity? Everything should have been one, a single point.

And his answer: «the Holy One wished lezakos Israel.» And «lezakos» does not mean merely to grant many merits, for even if all the mitzvos had one single intention he would still have many mitzvos. Rather «lezakos» comes from the word lezakech, to refine. The Holy One wished to refine the Jew, and since a Jew has 248 limbs, and his mind has many faculties, and his soul powers have many levels, if all the mitzvos were identical he would perform them all with a general approach alone. But the Holy One wanted to connect Himself to every single detail of our soul, so that our connection to Him should not be merely global and general, but so that every cell of the body should find its own personal connection to Him. Therefore every mitzvah has a different role and a different mission, and each mitzvah refines a different part of the person.

Exactly the same idea applies in the world. Had the Holy One so wished, He could have created the entire world with one single thought: He would have willed it, and a world would have come into being. But He wanted every detail of creation to express a different dimension of Elokus, «how manifold are Your works, Hashem», so that every detail within the multiplicity would express the divine in a different way. That is why He related to each one differently, and gave each one its own name and its own chayus.

«With ten utterances the world was created»:

This whole idea is folded into a single mishnah in Pirkei Avos, and only once you learn it through chassidus does the sentence take on a different flavor: «With ten utterances the world was created. And what does this come to teach? Could it not have been created with a single utterance?» What is the question? Not that with a single utterance He could have created a different world, but that this very world, with all its details and all the details of its details, could have been created with one utterance.

And here is the meaning (at least one of the meanings): had He created everything with a single utterance, the whole world would have come into being and nothing would be missing, but there would not have been an individual relationship to each and every thing, only one divine will that produced all the particulars. The Holy One did not want that. He wanted each detail to receive a mission, and in the words of the mishnah, «to give good reward to the righteous», and so on. There is a different relationship to every detail of creation, and every detail has a mission of its own.

In summary: in this section we learned from the midrash about Adam giving names that a name in lashon hakodesh is not an invention but a precise expression of the divine life force and its root, while the angels, even though they are the root of the creatures, could not connect the lofty root with the coarse creature below. We saw the difference between names in lashon hakodesh and «conventional names», and the words of the Arizal about human names and about changing a name. In the Alter Rebbe's language we saw how the chayus descends through substitutions, transpositions and gematrios until it becomes clothed in an individual creature, why the particular creatures cannot receive their life force from the Ten Utterances themselves, and the emphasis on the power of Torah specifically to create yesh me'ayin. Finally we saw how this same principle is explained in the mishnah «the Holy One wished to give merit to Israel» and in the mishnah «with ten utterances the world was created».

This is the general theme of the first chapter of Shaar HaYichud VehaEmunah: to connect us to an awareness of the mission that every created being has, since every creature received its own divine letters from the Ten Utterances of the Torah. In the next section we will continue studying the Alter Rebbe's words and go deeper into understanding the divine unity that enlivens all of creation.