TheWholeTorah.aiBeta

פרק י · די צוויי בחינות וואָס אין דער זון

קויפֿן דאָס בוך

מיר גייען ווײַטער מיט דעם לשון פונעם אַלטן רבי'ן אין פרק י', וואו ער באַוואָרנט ווי דער אור איז פאַראייניקט אין זײַן מקור, און דערמיט דעם יחס צווישן די ספירות און דעם באַשעפער.

דער אַלטער רבי ברענגט דערויף אַ משל, דעם “ייחוד אור השמש שבתוך גוף כדור השמש”, די התאחדות פונעם ליכט פון דער זון אַזוי ווי עס געפינט זיך אינעם גוף פון דער זון אַליין. און ער איז מדייק אין די נעמען: דער גוף פון דער זון הייסט “מאור”, “כמו שכתוב: 'את המאור הגדול וגו''” (אין בריאת המאורות פונעם פערטן טאָג), און דער שײַן און דער פֿונק וואָס שפּרייט זיך אויס און לײַכט פון אים, “נקרא 'אור', כמו שכתוב: 'ויקרא אלוקים לאור יום'”.

און וואָס איז דער מצב פונעם אור אַזוי ווי ער געפינט זיך אין זײַן מקור? “וכשהאור הוא במקורו בגוף השמש הוא מיוחד עמו בתכלית הייחוד, כי אין שם רק עצם אחד שהוא גוף המאור המאיר, כי הזיו והאור שם - עצם אחד ממש עם גוף המאור המאיר, ואין לו שום מציאות כלל בפני עצמו”, דאָס הייסט: ווען דער ליכט איז אין זײַן מקור, אינעם גוף פון דער זון, איז ער מיט אים פאַראייניקט אין תכלית היחוד, וואָרן דאָרטן איז נישטאָ מער ווי איין עצם, דער גוף פונעם מאור וואָס לײַכט, און דער זיו און אור זײַנען דאָרטן ממש איין עצם מיט דעם גוף המאור, און האָבן בכלל נישט קיין אייגענע מציאות.

דער משל אַליין איז אַ פּשוטער, און אויפן ערשטן בליק מאַכט אים דער אַלטער רבי כביכול שווערער: אין מיטן משל פאַרנעמט ער זיך דערמיט אַז די זון הייסט «מאור» און דער שײַן הייסט «אור», און נאָך מער, ער ברענגט אַ מפורש'ן מקור אויף יעדן נאָמען באַזונדער, «את המאור הגדול» און «ויקרא אלוקים לאור יום». די ווערטער זײַנען פאַרשטייט זיך ריכטיק, אָבער לכאורה גיבן זיי גאָרנישט צו צום משל גופא. אַ ראיה דערצו: דער זעלביקער משל איז שוין געבראַכט געוואָרן אין פרק ג', און דאָרטן האָט דער אַלטער רבי נישט געבראַכט נישט די נעמען און נישט די פּסוקים.

דער לשון אין פרק ג' קעגן דעם לשון אין פרק י':

אין פרק ג' שטייט: “והמשל לזה הוא אור השמש המאיר לארץ ולדרים, שהוא זיו ואור המתפשט מגוף השמש ונראה לעין כל מאיר על הארץ ובחלל העולם. והנה זה פשוט שאור וזיו הזה ישנו גם כן בגוף וחומר כדור השמש עצמו שבשמיים, רק ששם במקומו נחשב הזיו הזה לאין ואפס ממש, כי בטל ממש במציאות לגבי גוף כדור השמש שהוא מקור האור, וכשהוא במקורו בגוף השמש אין נופל עליו שם יש כלל רק שם אין ואפס”. דאָס הייסט: דער ליכט וואָס לײַכט אויף דער ערד איז אַ שײַן וואָס שפּרייט זיך אויס פונעם גוף פון דער זון, און דער זעלביקער שײַן איז פאַראַן אויך אינעם גוף פון דער זון אַליין, נאָר דאָרטן אין זײַן אָרט ווערט ער גערעכנט פאַר אין ואפס ממש, ווײַל ער איז ממש בטל במציאות לגבי דעם גוף פון דער זון וואָס איז דער מקור האור, און ווען ער איז אין זײַן מקור פאַלט אויף אים בכלל נישט דער נאָמען «יש», נאָר דער נאָמען «אין ואפס».

האָבן מיר דאָ צוויי אין גאַנצן פאַרשידענע באַשרײַבונגען אויף דעם זעלבן מצב גופא: אין פרק ג' איז דער אור אין זײַן מקור «בטל», «אין ואפס»; און אין פרק י' איז ער «מיוחד עמו בתכלית הייחוד», «עצם אחד ממש». וואָס איז דער פּשט אין דעם שינוי?

«שמש» און «מאור», צוויי ענינים:

די זון האָט אַ סך פּנים. מען קען צוגיין צו איר ווי צו אַ גרויסן קוגל וואָס דער אויבערשטער האָט באַשאַפן, און אין אים זײַנען פאַראַן אַ סך ענינים: ליכט, היץ, כוחות פון רפואה און נאָך. דער ליכט איז נאָר איינער פון די פילע ענינים וואָס קומען פון איר אַרויס. אָבער די תורה גיט דער זון אַ נאָך אַ נאָמען: «מאור», און אַ נאָמען ווײַזט אויף דער מהות. פון דעם וואָס די תורה, תורת אמת, רופט איר «המאור הגדול», לערנען מיר אַרויס אַז עס איז אין איר פאַראַן אַן עיקר'דיקער ענין וואָס זײַן גאַנצער תפקיד איז צו לײַכטן.

דער חילוק וועט זיך פאַרשטיין פון נאָך אַ משל: אַ מענטש וואָס שלאָגט מיט אַ האַמער און קלאַפּט אַרײַן אַ טשוואָק, טוט דאָס מיטן כוח וואָס דער אויבערשטער האָט אים געגעבן. און וואָס איז דער יחס צווישן דעם קלאַפּ מיטן האַמער און דעם כוח פון דער נשמה? דער כוח איז אַ ברייטער פּאָטענציאַל פאַר אַ ריבוי מעגלעכקייטן, די זעלביקע האַנט קען מאָלן און מאַכן אַ מלאכת אמן, בעת דער קלאַפּ איז נאָר איין פּעולה, אַ טעכנישע, אַ באַגרעניצטע און אָפּגעגרענעצטע. לגבי דעם כוח איז דער פועל בטל לגמרי, אין ואפס. דאָס איז דער באַקאַנטער מושג אין לשון החסידות: «כוח ופועל», אַז דער פועל איז בטל לגבי דעם כוח.

אָבער ווען מען רעדט פון אַ זאַך וואָס איר גאַנצע מהות און איר גאַנצער ענין איז די פּעולה אַליין, אַז דערפאַר איז זי געקומען און אין דעם ליגט איר גאַנצער קיום, איז נישטאָ קיין אָרט צו זאָגן אויף איר אַז זי איז בטל און אין ואפס, ווײַל דאָס איז דאָך איר גאַנצער ענין.

און פון דעם צו אונדזער ענין, די צוויי אופנים ווי צוצוגיין צו דער זון:

  • לגבי «גוף כדור השמש»: דער ליכט איז נאָר איינער פון די פילע ענינים וואָס זײַנען פאַראַן אין דער זון, און דערפאַר איז ער בטל לגביו, אין ואפס.

  • לגבי «מאור»: דער גאַנצער ענין פונעם מאור איז צו לײַכטן, און דערפאַר קען מען נישט זאָגן אַז דער אור איז בטל צו אים, נאָר אַז ער ווערט מיט אים פאַראייניקט ווי ממש איינס.

פאַרוואָס האָבן זיך די משלים געביטן:

אין פרק ג' האָט דער אַלטער רבי גערעדט פונעם יחס צווישן די נבראים און דעם באַשעפער, און די נבראים זײַנען לגמרי בטל און ווערן גערעכנט פאַר אין ואפס, דערפאַר פּאַסט דאָרט דער משל פון «אור ושמש». דאָ, אין פרק י', רעדט מען נישט וועגן נבראים נאָר וועגן די ספירות, וואָס זײַנען נמשך און נאצל געוואָרן, און דער אויבערשטער האָט זיי אַנטפּלעקט בכדי זיי זאָלן אים אַנטפּלעקן, דערפאַר פּאַסט דער משל פון «אור ומאור». דאָס זײַנען נישט צוויי אויסדרוקן אויף דעם זעלבן משל, נאָר צוויי משלים מיט פאַרשידענע דגשים. דערפאַר דווקא דאָ האָט דער אַלטער רבי געמוזט ברענגען דעם פּסוק: פון וואַנען ווייסט מען אַז מען קען רופן די זון «מאור»? פונעם כתוב, אַז די תורה אַליין רופט איר אַזוי.

צו שאַרפן די זאַך ברענגט מען אַ שיינעם משל פון אַ הלכה'דיקן מושג. אין «יורה דעה» אין שולחן ערוך איז פאַראַן אַ גאַנצער ענין פון דיני תערובות: וואָס איז דער דין פון אַן אסור'ן מאכל וואָס האָט זיך פאַרמישט אין אַ מותר'ן, אָדער פלייש וואָס האָט זיך פאַרמישט אין מילך, ווען ווערט דאָס כלי אָדער דער מאכל אסור און ווען זאָגט מען אַז דער איסור איז בטל. און אין דעם זײַנען פאַראַן צוויי סאָרטן תערובות: מין במינו (למשל מילך פון אַ בהמה טמאה וואָס האָט זיך פאַרמישט אין מילך פון אַ בהמה טהורה) און מין בשאינו מינו (למשל פלייש און מילך).

וואָס איז דער הלכה'דיקער חילוק צווישן זיי?

  • מין במינו: בטל ברוב. עס איז גענוג וואָס די כמות פונעם היתר איז מער ווי דער איסור.

  • מין בשאינו מינו: בטל בשישים. מען דאַרף האָבן אין דעם היתר זעכציק מאָל קעגן דעם איסור, ווי למשל אַז אין דער פליישיקער זופּ זאָל זײַן זעכציק מאָל קעגן דער מילך וואָס איז אַרײַנגעפאַלן.

און דער טעם פונעם חילוק איז אַ פּשוטער און אַ געזונטער: ווען עס פאַלט אַרײַן מין במינו, זײַנען ביידע איין סאָרט, און דער היתר קומט נישט אָפּשטויסן דעם איסור נאָר אים אַרײַננעמען און פאַראייניקן אין זיך, דערפאַר איז גענוג אַ רוב כדי ער זאָל איבערוועגן און ווערן איינס מיט אים. אָבער ווען עס פאַלט אַרײַן מין בשאינו מינו, קען ער זיך מיט אים נישט פאַראייניקן, ווײַל ער איז אַ פרעמדע זאַך, דערפאַר מוז ער אים אָפּשטויסן און מבטל זײַן ביז ער ווערט גערעכנט פאַר אין ואפס, און אויף אַזאַ דחיה דאַרף מען זעכציק מאָל.

און פון דעם צו אונדזער ענין: אור און מאור זײַנען מין במינו, דערפאַר ווערט דער אור אין זײַן מקור פאַראייניקט מיטן מאור און איז מיט אים «עצם אחד ממש». אור און שמש זײַנען מין בשאינו מינו, דערפאַר ווערט דער אור אין זײַן מקור נישט פאַראייניקט נאָר בטל און ווערט אין ואפס, און דאָס איז דער משל אין פרק ג'. קומט אויס אַז יעדעס וואָרט אין תניא איז מדויק מיט אַ וואונדער, ווײַל דער אויסדרוק אַליין איז דער וואָס דערקלערט דעם ענין.

על דרך הצחות קען מען זאָגן אַז דער אויבערשטער האָט באַשאַפן אין דער זון די צוויי ענינים כדי מיר זאָלן קענען בעסער פאַרשטיין; די גאַנצע זון, מיט אַלע אירע פּעולות, איז באַשאַפן געוואָרן ווי אַ משל: אים צו פאַרשטיין דעם יחס צווישן די נבראים און דעם באַשעפער, און דעם יחס צווישן די ספירות און דעם באַשעפער. די הנאה פון איר ליכט איז אַוודאי אַ גרויסע טובה, אָבער דער עצם פון דעם וואָס זי איז באַשאַפן געוואָרן אין די צוויי אופנים איז געווען כדי זי זאָל אונדז דינען פאַר אַ משל.

אור ומאור קעגן עילה ועלול:

עס זײַנען פאַראַן אַ סך דוגמאות אויף אַ זאַך וואָס ווערט נמשך פון אַן אַנדער זאַך, אָבער דווקא דער משל פון אור און מאור איז דער מדויק'סטער פון זיי אַלע. נעמען מיר צום פאַרגלײַך דעם מושג פון «עילה ועלול» (על דרך «סיבה ומסובב»): שכל און געפיל. דער מוח איז אַ שליט איבערן האַרצן, דער מענטש פאַרשטייט אַ געוויסן ענין, און אַלס רעזולטאַט ציט זיך זײַן האַרץ נאָך דעם. די מידות און געפילן ווערן געבוירן פונעם שכל: דער שכל איז די עילה, און די געפילן זײַנען דער עלול.

אָבער צי איז ריכטיק צו זאָגן אַז די מידות זײַנען דער עצם פון דער התגלות פונעם שכל אין האַרצן? אַוודאי נישט. די וועלט פון שכל און די וועלט פון געפיל זײַנען אין גאַנצן פאַרקערט איינע פון דער אַנדערער: דער שכל איז קאַלט און די געפילן זײַנען הייס. דער שכל גייט נישט אַראָפּ אין האַרצן, נאָר ער ווירקט אויף אים און מאַכט אַז דאָס האַרץ זאָל געבוירן דאָס געפיל.

נישט אַזוי בײַ אור און מאור: דער אור איז נישט מער ווי די התגלות פונעם מאור אַליין. דער מאור אַנטפּלעקט זיך און דער אור שפּרייט זיך פון אים אויס, קומט אויס אַז דער אור איז מעין המאור. דער יחס פונעם אור צום מאור איז נישט דער יחס פון אַ נברא צו זײַן בורא, וואָס ער איז צו אים בטל און נעמט בכלל נישט קיין אָרט, נאָר אַ יחס פון אַ ממש'ע התאחדות. און אַ לשון פון איחוד קען מען נאָר זאָגן אויף אַ זאַך וואָס דער בורא האָט אַזוי באַשלאָסן זי צו באַשאַפן, אַז זי זאָל אים אַנטפּלעקן. מצד האמת בלײַבט דער אין סוף ברוך הוא אַזוי ווי ער איז, ווי מיר האָבן שוין גערעדט, נאָר ער האָט געוואָלט אַז די ספירות זאָלן פון אים נמשך ווערן אויף דעם אופן.

פון דעם קומט אַרויס נאָך אַ דיוק. אין פרק ג' האָבן מיר געלערנט אַז מען קען נישט רופן דעם ליכט וואָס איז אין דער זון מיטן נאָמען «אור», און דער טעם איז געווען ווײַל ער איז בטל און געפינט זיך בכלל נישט. אָבער דאָ אין פרק י' איז דער טעם אַן אַנדערער: מען קען אים נישט רופן אור, ווײַל ער איז פאַראייניקט מיט זײַן מקור.

בקיצור: אין דעם חלק האָבן מיר געלערנט דעם לשון פונעם אַלטן רבי'ן אין פרק י', אַז דער אור אין זײַן מקור איז «מיוחד עמו בתכלית הייחוד» און «עצם אחד ממש» מיטן מאור, און מיר האָבן זיך אָפּגעשטעלט אויפן דיוק אין די נעמען «מאור» און «אור» און אין די פּסוקים וואָס ער ברענגט אויף יעדן איינעם. מיר האָבן געזען דעם חילוק פונעם לשון אין פרק ג', וואו דער אור אין זײַן מקור איז «בטל» און «אין ואפס», און מיר האָבן דערקלערט אַז די זון האָט צוויי ענינים: לגבי «גוף כדור השמש», וואָס האָט אין זיך אַ סך ענינים, איז דער אור בבחינת אַ פועל וואָס איז בטל צום כוח; און לגבי «מאור», וואָס זײַן גאַנצער ענין איז צו לײַכטן, ווערט דער אור מיט אים פאַראייניקט ווי ממש איינס. דערפאַר פּאַסט דער משל פון «אור ושמש» אויפן יחס צווישן די נבראים און דעם באַשעפער (פרק ג'), און דער משל פון «אור ומאור» אויפן יחס צווישן די ספירות און דעם באַשעפער (פרק י'), ווי דער משל פון מין בשאינו מינו וואָס איז בטל בשישים קעגן מין במינו וואָס פאַראייניקט זיך און איז בטל ברוב.

מיר האָבן זיך נאָך אָפּגעשטעלט אויפן חילוק צווישן «אור ומאור» און «עילה ועלול»: דאָס געפיל איז נישט די התגלות פונעם שכל, ווײַל די וועלט פון שכל און די וועלט פון געפיל זײַנען פאַרקערט איינע פון דער אַנדערער, בעת דער אור איז נישט מער ווי די התגלות פונעם מאור אַליין; און דערפאַר איז דער משל פון אור און מאור דער מדויק'סטער פון אַלע משלים.

אינעם קומענדיקן חלק וועלן מיר זיך אָפּשטעלן אויף דער מעשה'דיקער נפקא מינה פון די זאַכן אין עבודת השם, דער יחס צו די ענינים פון דער וועלט און דער יחס צו תורה ומצוות, און מיר וועלן זיך אומקערן צום לשון פונעם פרק.