אין פריערדיקן חלק האבן מיר געזען פארוואס דער אויבערשטער ווערט אנגערופן «חכם»: ווייל די חכמה און די איבעריקע ספירות האבן זיך פון אים אראפגעצויגן און זענען פון אים נאצל געווארן. איצט וועלן מיר לייענען דעם סיום פון דעם אלטן רבינס ווערטער, און מבאר זיין דעם יסוד פונעם ענין: וואס איז די בחינה פון «אדם» אויבן, וואס איז אדם קדמון, און וואס איז דער סדר פון די צמצומים, וועמענס תכלית איז אז דער אור זאל זיך איינקליידן אין כלים.
«ודרך ועניין ההמשכה והאצילות ידוע למשכילים»:
דער אלטער רבי ענדיקט אפ: «ודרך ועניין ההמשכה והאצילות איך ומה, ידוע למשכילים». די פראגע איז, ווי אזוי טוט זיך דאס, אויף וואסערן אופן ווערט געמאכט אזא מצב אז פון איין זייט איז ער אין ערוך, און פונדעסטוועגן בלייבט דא א שייכות. דערויף זאגט ער אז דאס איז «ידוע למשכילים», און אין דער הגהה נעמט אונז דער אלטער רבי אריין אין דער חברה פון די משכילים און אנטפלעקט אונז דעם סוד.
מען דארף פריער מקדים זיין: זיכער געפינט ער זיך אין יעדן ארט, און זיכער איז דער צמצום נישט כפשוטו, ווי מיר האבן געלערנט אין פרק ז'. פונדעסטוועגן איז אויך עולם האצילות געווארן נאך פילע צמצומים, דריי כלליות'דיקע צמצומים, נאר וואס, דאס איז נישט ווי דער צמצום פון באשאפן א גשמיות'דיקן יש: הגם עס זענען דא געווארן צען ספירות וואס זענען לכאורה באגרענעצט (חכמה, בינה און דעת, חסד, גבורה און תפארת וכו'), איז ער מיט זיי איינס («איהו וגרמוהי חד») אויף אזא אופן אז מען קען אים רופן מיט זייערע נעמען, ווייל דער לשון «המשכה» און «אצילות» אליין ווייזט שוין אויף א נאנטקייט.
אין דער הגהה רעכנט דער אלטער רבי אויס דריי כלליות'דיקע צמצומים:
«סוד הצמצום באור אין סוף ברוך הוא», דאס וואס ווערט אנגערופן אין קבלה און אין חסידות «דער ערשטער צמצום».
«וצמצום א״ק», דער צמצום פון אדם קדמון.
«וסוד הדיקנא».
דערווייל זענען דאס פאר אונז נאר פליענדיקע אותיות, און מיר וועלן זיי איצט מבאר זיין.
קען מען רופן דעם אויבערשטן מיטן נאמען «אדם»?
פון איין זייט געפינען מיר אז דער אויבערשטער ווערט אנגערופן «אדם». אין דער מרכבה וואס יחזקאל הנביא האט געזען קומען פאר די פיר חיות: פני אדם, פני אריה, פני שור און פני נשר. און אזוי אויך ביי בריאת העולם שטייט «נעשה אדם בצלמנו כדמותנו», פון דאנען אז עס איז דא א בחינת «אדם» אויך אויבן.
פון דער אנדערער זייט געפינען מיר בפירוש אז ער איז נישט קיין אדם, אין פסוק אין ספר שמואל: «כי לא אדם הוא להינחם», און ווי דער פסוק זאגט דארט ווייטער «ונצח ישראל לא ישקר ולא ינחם».
די ווערטער זענען געזאגט געווארן צו שאול המלך: שאול האט איבערגעטראטן דעם באפעל און האט געלאזט לעבן אגג מלך עמלק, און אויך די שאף און די רינדער. איז צו אים געקומען שמואל הנביא און האט אים געפרעגט וואס איז דער קול פון די שאף וואס ער הערט, און נאכדעם וואס שאול האט ערקלערט וואס ער האט ערקלערט, האט אים שמואל אנגעזאגט אז דער אויבערשטער האט צוגענומען פון אים די מלוכה און זי געגעבן דוד'ן. האט שאול אנגעהויבן וויינען און בעטן תחנונים, ער האט געזאגט אז ער באדויערט און טוט תשובה און בעט צוריק באקומען די מלוכה, האט אים שמואל געענטפערט: «כי לא אדם הוא להינחם».
לכאורה האט שאול געקענט אויפברענגען א פשוט'ע טענה: אן עובדא איז דאך אז דער אויבערשטער האט אים געגעבן די מלוכה, און נאך זיין מעשה האט ער זי צוגענומען, הייסט עס אז מען געפינט דא, כביכול, א «חרטה». פארוואס האט דען שאול נישט געפרעגט די דאזיקע פראגע? נאר, שאול האט פארשטאנען דעם טיפן באדייט פון «לא אדם», און אז מען פארשטייט דאס, בלייבט שוין נישט קיין פראגע.
וואס איז «אדם» און וואס איז «לא אדם»:
«אדם» מיינט א געביידע פון א נפש מיט צען כוחות: דער מענטש האט א נפש, און די נפש איז כולל צען כוחות פון שכל און רגש. דעריבער, ווען דער אויבערשטער צמצמט זיך און קליידט זיך איין אין צען כוחות, איז שייך אים צו רופן «אדם». אבער פון זיין אייגענעם צד, וואו ער איז אין ערוך און די צען ספירות נעמען ביי אים בכלל נישט קיין ארט, איז ער «לא אדם», א דרגא העכער פונעם באגריף «אדם», וואס קומט בכלל נישט אריין אין דער הגדרה פון דעם צמצום פון «אדם».
די צען ספירות ווי זיי זענען שוין מפורט, חכמה, בינה, דעת און אלע איבעריקע, דאס איז די בחינה פון «אדם». און די ערשטע נקודה וואס האט געמאכט מעגלעך אזא מצב הייסט «אדם קדמון»: אן אדם וואס איז פריער פון דער בחינת אדם פון די «צען», און איז דער מקור פון יענעם «אדם». דאס זענען די ראשי תיבות א״ק וואס שטייען אין דער צווייטער שורה פון דער הגהה, אדם קדמון.
דער סדר פון די צמצומים:
נאכדעם וואס מיר האבן געכאפט דעם עיקר פונעם ענין, לאמיר אוועקשטעלן די שטאפלען פון די צמצומים בסדר. פארשטייט זיך, מען טאר דאס נישט פארגשמיות'ן און זאגן אז אזוי איז עס בפועל, אבער כדי צו מאכן א סדר אין פארשטאנד דארף מען זיי אוועקשטעלן אין שטאפלען. דער אנהייב פון אלעם: אור אין סוף וואס פילט אן דעם גאנצן ארט פון חלל, און אין דעם מצב איז נישט געווען קיין ארט פאר עמידת העולמות: נישט קיין מציאות, און אפילו נישט קיין מעגלעכקייט פון אן אנהייב פון א מציאות.
דער ערשטער צמצום: א משל פון א גרויסן רב וואס פארשטייט א זאך אין א הויכער עמקות, און וויל ערקלערן א טיפן באגריף פאר א קליין קינד. וואלט ער אויסגעגאסן פאר אים אלץ וואס לייכט אין זיין מוח, וואלט דער תלמיד גארנישט פארשטאנען נאר זיך צעמישט, פונקט ווי מען גיסט א גאנצן טייך אין א קליין גלעזל, וואס בלייבט דערפון גארנישט. דעריבער מוז ער פריער פארהוילן די גאנצע שטארקייט פונעם אור אין זיין מוח, און ערשט דערנאך ארויסנעמען פון דעם ריזיקן כלל א קליינע נקודה וואס דער תלמיד קען אויפנעמען, און דאס גיט ער אים. דאס איז די פעולה פונעם ערשטן צמצום, וואס גיט ארט פארן באגריף פון עולמות.
אדם קדמון: דער רעזולטאט פונעם ערשטן צמצום. עס זענען נאך נישט געווארן קיין מפורט'דיקע צען ספירות, אבער עס איז שוין דא א נתינת מקום פאר צען ספירות, די עצם מעגלעכקייט אז זיי זאלן זיין. דאס איז א כלליות'דיקער עולם וואס איז כולל אלע פרטים וואס וועלן קומען נאך אים, ווי א קערנדל וואס נעמט אריין אין זיך דעם בוים, דעם שטאם, די בלעטער, די פירות און די פירות פון די פירות, און אפילו די פילע ביימער וואס וועלן פון אים ארויסקומען: אלע זענען אין אים כלול נאר בכח, און מען קען זיי אין אים נישט געפינען בגילוי.
צמצום א״ק: היות אין דער דרגא פון אדם קדמון איז אלץ כלול נאר בכח, וועט דערפון נאך נישט ווערן קיין זאך, און עס דארף זיין א צווייטער צמצום. זיין ענין איז ארויסצוברענגען פון דער פאטענציעלער מדרגה די באשטימטע פרטים, כדי זיי זאלן זיך קענען אנטפלעקן אלס פרטים.
עולם הכתר: נאכן צמצום פון אדם קדמון זענען שוין דא פרטים, און אפילו צען ספירות, אבער זיי זענען נאך אין א הויכער און אומענדלעכער מדרגה, וואס מען קען זי נישט טיילן און נישט ממש באגרענעצן.
דער צמצום פון סוד הדיקנא: דער דריטער צמצום, און ער איז דער שטארקסטער. «דיקנא» אויף ארמית מיינט א בארד, דאס הייסט האר. אויך אין די האר איז דא א חיות, אבער זי איז אזוי פארמינערט אנטקעגן דעם מקור פון וואנען זי קומט, אז מען קען אפשניידן א האר אן פילן קיין שום ווייטיק. דאס איז אן אומגעהויערער צמצום.
עולם האצילות: נאכן דריטן צמצום זענען ארויסגעקומען די צען ספירות, און פון דא און ווייטער איז שוין שייך צו רופן «אדם» כפשוטו, אנטקעגן «אדם קדמון» וואס איז נאר דער פאטענציאל אז עס זאל זיין.
כדאי אנצומערקן: פונקט ווי עס זענען דא פיר פרטיות'דיקע עולמות, אזוי זענען דא פיר כלליות'דיקע עולמות. אנטקעגן דעם סדר השתלשלות וואס איז פאר אים, ווערט עולם האצילות אין כללות אנגערופן «עשיה», ווייל עס זענען דאך שוין דא אין אים צען ספירות; און אנטקעגן די עולמות וואס קומען נאך אים, וואס זענען באגרענעצטער פון אים, און דער צמצום צו זיי איז א דראסטישער, ווערט ער אנגערופן «אצילות».
צוריק צו דער פראגע: «ההמשכה והאצילות, איך ומה»:
דאס איז געווען די פראגע: ווי אזוי זענען די צען ספירות נאצל געווארן און אראפגעצויגן געווארן, און פארוואס נעמט מען נאך אלץ דעם לשון «נמשכו» און «נאצלו» ביי אן אין ערוך? דערויף קומט דער ענטפער «ידוע למשכילים»: מען ווייסט אז עס איז דא א באגריף פון צמצומים, און עס זענען פילע צמצומים, און בכללות דריי. דער אפשטאנד און דער אין ערוך צווישן איין צמצום און דעם אנדערן איז א געוואלדיקער: דער לעצטער צמצום, סוד הדיקנא, איז אן אומגעהויערער צמצום אנטקעגן דעם פריערדיקן, און אזוי איז צמצום א״ק אנטקעגן דעם ערשטן צמצום, און דער ערשטער צמצום אנטקעגן דעם גילוי וואס איז געווען פאר אים. און פונדעסטוועגן ווערן די צען ספירות וואס קומען נאך די דריי צמצומים אנגערופן «נמשכו ונאצלו», ווייל ער אנטפלעקט זיך אין זיי, ביז מען קען אים רופן מיט די כינויים פון די צען ספירות.
פון דא קומט אויך דער יישוב אויף ביידע צוגאנגען: דער מהר״ל שרייט אויס, ווי אזוי קען מען אים רופן «חכם», און דער רמב״ם נוצט ביי אים לשונות פון «יודע» און «ידוע». ביידע זענען גערעכט: פון זיין אייגענעם צד איז דער בורא אין ערוך, און דער מהר״ל איז גערעכט אז מען טאר אים נישט רופן מיט קיין שום כינוי; אבער ווי ער האט זיך מצמצם געווען און געמאכט מעגלעך אז עס זאל זיך פון אים אראפציען און נאצל ווערן, אין דעם אופן פון גילוי קען מען אים יא רופן «חכם» און «חסיד».
א משל דערצו פון דער נפש פונעם מענטשן. אין דער נפש זענען דא פילע כוחות, העכערע און נידעריקערע: עס איז דא א כח צו פארשטיין זאכן און צו פילן זאכן, און עס איז דא א כח צו נעמען א האמער און קלאפן אין וואנט. ביידע זענען כוחות וואס קומען פון דער זעלבער נפש, און פונדעסטוועגן טיילן מיר צווישן זיי: אויף דעם זאגן מיר א «נפשיות'דיקער כח», און אויף יענעם א «טעכנישער כח».
אויף דעם דרך איז אויך דא: אלץ קומט פונעם בורא, און אלץ איז אין ערוך צו אים, נאר אז עס זענען דא כוחות וואס ער האט באשאפן אין וועג פון «נמשך ונאצל», און עס זענען דא כביכול כוחות וואס ער האט באשאפן אין וועג פון «יש מאין». אזוי האט ער אויסגעקליבן, און דעריבער זענען יענע זאכן וואס זענען געווארן אין וועג פון המשכה און אצילות מער באערט, און מען קען אים רופן מיט זייערע כינויים; און די נבראים וואס זענען באשאפן געווארן אין וועג פון יש מאין זענען נידעריקער, און מען רופט אים נישט מיט זייערע כינויים.
מען דארף אונטערשטרייכן: דאס וואס מען רופט אים מיט די כינויים «חכם» און «חסיד» איז נישט ווייל ער איז חס ושלום געווארן אזא זאך. דער אין ערוך בלייבט אין ערוך, נאר אז ער האט באשלאסן זיך דא צו אנטפלעקן אויפן אופן פון «נמשך ונאצל», און אזוי האט ער געוואלט אז עס זאל זיין; און אויף וואסער אופן איז עס נמשך און נאצל געווארן? נאכדעם וואס עס איז דורכגעגאנגען פילע צמצומים.
לויט דעם לאמיר נאכאמאל לייענען דעם לשון פון דער הגהה: «סוד הצמצום באור אין סוף ברוך הוא», דאס איז דער ערשטער צמצום; «וצמצום א״ק», דער צמצום פון אדם קדמון, דער צווייטער צמצום; «וסוד הדיקנא», דער דריטער צמצום. און נאך די דריי צמצומים זענען די צען ספירות אראפגעצויגן און נאצל געווארן, «שסוד כל הצמצומים הוא לצמצם האור שיתלבש בבחינת כלים, די' ספירות», דער תכלית פון אלע צמצומים איז אז דער אור זאל זיך איינקליידן אין די צען ספירות; און היות ער געפינט זיך דארט און לייכט דארט, קען מען אים רופן מיט זייערע כינויים.
בקיצור: אין דעם חלק האבן מיר געלייענט דעם סיום פון דעם אלטן רבינס ווערטער, «ודרך ועניין ההמשכה והאצילות איך ומה ידוע למשכילים», און די דריי צמצומים וואס שטייען אין דער הגהה; מיר האבן געלערנט אז דער אויבערשטער ווערט אנגערופן «אדם» ווי ער צמצמט זיך און קליידט זיך איין אין צען כוחות, און «לא אדם» פון זיין אייגענעם צד, וואו ער איז העכער פון דער דאזיקער הגדרה, און דאס איז דער עומק פונעם פסוק «כי לא אדם הוא להינחם» וואס איז געזאגט געווארן צו שאול המלך. «אדם קדמון» איז די ערשטע נקודה און דער מקור פאר דער בחינת «אדם» פון די צען ספירות. מיר האבן אוועקגעשטעלט דעם סדר פון די דריי כלליות'דיקע צמצומים: דער ערשטער צמצום (דער משל פון רב און תלמיד) וואס ברענגט ארויס אדם קדמון, וואס איז כולל אלץ בכח ווי א קערנדל; צמצום א״ק וואס ברענגט ארויס עולם הכתר; און דער צמצום פון סוד הדיקנא, וואו עס אנטפלעקן זיך די צען ספירות אין עולם האצילות. און צום סוף איז מבואר געווארן אז הגם אלץ איז אין ערוך, היות דער אור קליידט זיך איין אין די כלים און לייכט אין זיי, איז שייך אים צו רופן מיט די כינויים פון די ספירות, און דאס איז דער תכלית פון אלע צמצומים.
אין קומענדיקן חלק וועלן מיר ווייטער מאריך זיין אין דער דאזיקער הגהה און אין דעם המשך פון דעם אלטן רבינס ווערטער אין פרק.