TheWholeTorah.aiBeta

פרק ט׳ · דער באשעפֿער גערופֿן «חכם», און דער משל פון השתלשלות החכמה פון רבי׳ן צום תלמיד

קויפֿן דאָס בוך

מיר זענען אָנגעקומען אין שער היחוד והאמונה צו פרק ט׳, צום לעצטן טייל פונעם פרק. די ווערטער געפֿינען זיך אויף דף פ״ו עמוד ב׳, אין די לעצטע זיבן שורות אונטן אויפן בלאט, אָנהייבנדיק פון די ווערטער «ומה שהקב״ה נקרא חכם», דאָרט האָבן מיר זיך אָפּגעשטעלט אין פֿאַרגאַנגענעם שיעור. איידער מיר גייען ווײַטער, לאָמיר קורץ איבערחזרן וואָס מיר האָבן געלערנט אין דעם פרק.

אַן איבערחזר: די שיטה פונעם רמב״ם קעגן די שיטה פונעם מהר״ל:

  • די שיטה פונעם רמב״ם: מען קען יאָ רופֿן דעם אויבערשטן מיטן כינוי «חכם» אָדער «יודע», ווי ער שרייבט: «הוא המדע, הוא היודע, הוא הידוע» (ער איז די וויסנשאַפֿט, ער איז דער וויסנדיקער, ער איז דאָס געוואוסטע). וואָס מען קען ניט צושרייבן צו אים כפשוטו, זענען די מידות, זיי זענען בלויז בדרך משל, «דיברה תורה כלשון בני אדם». אָבער דעם הויכן תואר פון חכמה קען מען יאָ צושרייבן צו אים, און זאָגן אויף אים אז ער איז דער חכם.

  • די שיטה פונעם מהר״ל מפּראָג: מיט אַ גרויס תוקף טענהט דער מהר״ל, אז מען קען אים גאָר ניט רופֿן מיט קיין שום תואר, אפילו ניט מיטן תואר «חכם». ווי ער זאָגט: צי פאַסט דען צו זאָגן «החכם ברוך הוא» אָדער «החכמה ברוך הוא»? נאָר מען רופֿט אים «הקדוש ברוך הוא», און קדוש מיינט מובדל, אָפּגעשיידט פון יעדן תואר וואָס עס זאָל ניט זיין, אַזוי ווי מיר האָבן געלערנט בּאריכות אין פֿאַרגאַנגענעם שיעור.

אין פֿאַרגאַנגענעם שיעור האָבן מיר דערקלערט דעם יחס פונעם באַגריף חכמה צום באשעפֿער לויטן פסוק אין תהילים «כולם בחכמה עשית»: דער ווײַטקייט צווישן דעם אויבערשטן און דעם תואר «חכמה» איז ווי דער ווײַטקייט וואָס עקזיסטירט בײַ אונדז צווישן חכמה און עשיה, און נאָך העכער אָן אַ שיעור.

און כדי דאָס צו שאַרפֿן האָט מען דערקלערט, אז דער אָפּשטאַנד צווישן חכמה און עשיה איז אַזוי גרויס, אז מען קען גאָר ניט צושטעלן צום באַגריף חכמה דעם באַגריף עשיה, ניט בדרך החיוב און אפילו ניט בדרך השלילה. ווי אַ מענטש וואָס הערט אַ טיפֿן דבר חכמה און וויל באַשרײַבן זיין טיפֿקייט, וועט אים דען אײַנפֿאַלן צו זאָגן: «דער דבר חכמה איז אַזוי טיף, אז מען קען אים אפילו ניט אָנטאַפּן מיט די הענט»? פון דער אמת׳ער זײַט איז דאָ קיין ליגן ניטאָ, אָבער די ווערטער זענען געלעכטערלעך, «כל השומע יצחק לו», ווײַל דער מהות׳דיקער אָפּשטאַנד צווישן דעם באַגריף חכמה און דעם באַגריף טאַפּן איז אַזוי ווײַט, אז מען קען זיי אפילו ניט פֿאַרבינדן בדרך שלילה.

דאָס איז די טענה פונעם מהר״ל: מען קען דעם אויבערשטן אפילו ניט רופֿן מיטן כינוי «חכם», ווײַל אַזאַ זאָגן איז פּונקט ווי צושרייבן צו אים וועלכן ניט איז אַנדערן תואר פון די תוארים פון עולם העשיה, און דאָס איז דאָך פשוט אז עס קען ניט זײַן.

ווי אַזוי תורת החסידות איז מתווך:

דאָ קומט תורת החסידות און איז מתווך צווישן דער שיטה פונעם רמב״ם און דער שיטה פונעם מהר״ל. ווײַל פון איין זײַט ווייסן מיר אַלע אז די דאָזיקע כינויים אויפן באשעפֿער זענען פֿאַראַן און שטייען אין די כתובים, און פון דער צווייטער זײַט איז די טענה פונעם מהר״ל גערעכט, אז דער באשעפֿער איז העכער און העכער פון יעדער זאַך. ווי אַזוי מאַכט מען אַ שלום צווישן ביידע?

און מיט דעם הייבט אָן דער אַלטער רבי: «ומה שהקב״ה נקרא חכם בכתוב» (און דאָס וואָס דער אויבערשטער ווערט אין פסוק אָנגערופֿן «חכם»): נאָך דער גאַנצער אַריכות אז דער באשעפֿער איז הויך און אויסגעשלאָסן פון יעדן תואר, פֿרעגט זיך: אין די פסוקים רופֿט מען דאָך דעם אויבערשטן מיטן תואר חכמה. און דער אַלטער רבי לייגט צו: «וגם חז״ל כינו לו מדריגת ומעלת החכמה» (און אויך חז״ל האָבן אים אָנגערופֿן מיט דער מדריגה און מעלה פון חכמה): אויך די חכמים לויבן אים מיט זיין חכמה, ווי דער פשט פון פסוק «כולם בחכמה עשית», אז אַלע באַשעפֿענישן האָט ער געמאַכט מיט חכמה. ווי אַזוי, איז, קען מען צושטעלן צו אים דעם דאָזיקן תואר?

און דער ענטפֿער איז «היינו משום שהוא מקור החכמה» (דאָס איז ווײַל ער איז דער מקור פון חכמה). יעדעס וואָרט דאָ איז געלאָדן מיט טיפֿקייט און דאַרף אַ סך פֿאַרשטאַנד, ווײַל דער זאַץ אַליין איז נאָך ניט גענוג: דער אויבערשטער איז דאָך אויך דער מקור פון די שטיינער און דער מקור פון די בעלי חיים, און מיר רופֿן אים דאָך ניט מיט זייערע נעמען. פֿאַרוואָס, איז, קומט אַרויס פון דעם וואָס ער איז דער מקור החכמה, אז מען מעג אים רופֿן חכם?

די זון, למשל, ווערט אָנגערופֿן «מאור», ווי עס שטייט «ויעש אלוקים את המאור הגדול», און זי ווערט אַזוי אָנגערופֿן ווײַל זי איז דער מקור פונעם ליכט, און דער כינוי איז געוואָרן איר מהות׳דיקער נאָמען: דאָס איז איר מהות. אָבער זאָגן אַזוי בנוגע דעם אויבערשטן, אז דער תואר «חכם» איז זיין מהות ווײַל ער איז דער מקור פון חכמה, דאַרף נאָך אַ ביאור, ווײַל ער איז דאָך אַ מקור אויף נאָך אַ סך אַנדערע זאַכן.

דערפֿאַר לייגט דער אַלטער רבי צו נאָך אַ זאַץ, וואָס דערקלערט וואָס הייסט «מקור החכמה»: «שממנו יתברך נמשך ונאצל מהות ומדרגת חכמה עילאה שבעולם האצילות» (אז פון אים יתברך ווערט נמשך און נאצל דער מהות און די מדריגה פון חכמה עילאה וואָס אין עולם האצילות). דער דאָזיקער זאַץ איז דער שליסל צום גאַנצן ענין, און מען דאַרף פֿאַרשטיין די צוויי ווערטער וואָס זענען דאָ, «נמשך» און «נאצל», און מיר הייבן אָן מיטן ערשטן.

וואָס מיינט דער לשון «נמשך»:

«נמשך» איז אַ וואָרט וואָס דריקט אויס אַ שטאַרקע פֿאַרבינדונג צווישן דעם מקור און דער זאַך וואָס ווערט פון אים געצויגן. לאָמיר דאָס דערקלערן מיט אַ משל: אַ חכם פֿאַרשטייט אַ זייער טיפֿן רעיון אין דעם ענין פון שטיינער, עס איז דאָך פֿאַראַן אַ גרויסע חכמה אין פֿאַרשטיין אבני חן, טײַערע שטיינער און דימענטן, און אפילו אין פּשוטע שטיינער איז דאָ אַ גרויסע חכמה, און ער וויל איבערגעבן דעם זעלבן טיפֿן רעיון צו זײַן תלמיד. דער תלמיד קען ניט אויפֿנעמען די גאַנצע טיפֿקייט וואָס געפֿינט זיך אין קאָפּ פון זײַן רבי׳ן, דערפֿאַר נידערט אים דער רבי אַראָפּ די זאַכן צו אַ מדריגה וואָס ער קען מקבל זײַן. דערנאָך גיט דער תלמיד די זאַכן איבער צו אַ ווײַטערדיקן תלמיד, וואָס איז נידעריקער פון אים, און פֿאַרשטייט זיך, וואָס מער מען גייט אַראָפּ, אַלץ נידעריקער ווערט די מדריגה.

און פֿונדעסטוועגן קען מען זאָגן אז די חכמה וואָס געפֿינט זיך אין קאָפּ פונעם תלמיד איז נמשך געוואָרן פון דער חכמה פונעם רבי׳ן, און די חכמה אין מוח פונעם דריטן תלמיד איז נמשך געוואָרן פון דער חכמה פונעם צווייטן, ווײַל עס איז די זעלבע חכמה אַליין, נאָר זי איז אַראָפּגעקומען און פֿאַרצימצמט געוואָרן לויט דער מדריגה פונעם מקבל.

אַז מען זאָגט אויף איין זאַך אז זי איז נמשך געוואָרן פון אַ צווייטער, איז די כוונה אז עס איז דאָ צווישן זיי אַ געמיינזאַמע זײַט. אַזוי למשל בײַ די דריי טויזנט משלים וואָס שלמה המלך האָט גערעדט (ווי מיר האָבן דערקלערט אין פֿאַרגאַנגענעם שיעור): יעדע מדריגה איז אַראָפּגעקומען פון דער מדריגה וואָס איז איר פֿאָרויסגעגאַנגען, און אויף יעדער איינער קען מען זאָגן אז זי איז נמשך געוואָרן פון דער פֿריִערדיקער, ביז מען קען געפֿינען די פֿאַרבינדונג ביז צו דער ערשטער מדריגה. דאָס געמיינזאַמע בײַ זיי אַלעמען איז, אז בײַ אַלעמען רעדט זיך וועגן שכל, אַ טיפֿערער שכל און אַ נידעריקערער שכל, אָבער שכל.

אָבער צום סוף פונעם גאַנצן פּראָצעס נעמט דער לעצטער תלמיד די חכמה און בויט בפועל, ער לייגט אַ שטיין אויף אַ שטיין און אַ ציגל אויף אַ ציגל. קען מען זאָגן אויפן שטיין אז ער איז נמשך געוואָרן פון דער חכמה? ניין. דער אָפּשטאַנד צווישן אַ שטיין און שכל איז אַן אָפּגרונט. קומט אויס, אז דער לשון «נמשך» אַליין ווײַזט אויף אַ שייכות און אויף אַ פֿאַרבינדונג, און דאָרט וואו עס איז דאָ אַ דילוג און אַ נײַע מהות, פאַסט גאָר ניט צו זאָגן אויף די צוויי ווײַטע אַ לשון פון המשכה.

וואָס מיינט דער לשון «נאצל»:

דאָס זעלבע איז מיטן באַגריף «נאצל». «אצילות» איז פון לשון «אצלו», נאָענט צו אים, ווי מען זאָגט געוויינטלעך «להאציל סמכות», איבערגעבן צו איינעם וואָס איז אין דײַן ערך דאָס וואָס איז דאָ בײַ דיר. עס מוז זײַן אַ געוויסע פֿאַרבינדונג צווישן זיי, ווײַל אויב עס איז בכלל ניטאָ קיין פֿאַרבינדונג, קען מען אים גאָר ניט איבערגעבן.

דער מקור פונעם אויסדרוק איז אין תורה: משה רבינו איז געקומען פֿאַרן אויבערשטן און געזאָגט «מאין לי בשר», האָט אים דער אויבערשטער געענטפֿערט «ואצלתי מן הרוח אשר עליך ושמתי עליהם» (און איך וועל אָפּשיידן פונעם גייסט וואָס איז אויף דיר און אַרויפֿלייגן אויף זיי). די זיבעציק זקנים זענען געווען אין אַ נידעריקערער מדריגה פון משה רבינו׳ן, «ולא קם נביא עוד בישראל כמשה», און פֿונדעסטוועגן הייסט דאָס «ואצלתי מן הרוח אשר עליך», ווײַל עס איז דאָ צווישן זיי אַ יחס און אַ פֿאַרבינדונג. (דער לשון «אצילות» האָט צוויי פּירושים: פון לשון הפרשה, אָפּשיידן, און פון לשון «אצלו», נאָענט.) און פון דעם טעם ווערט די העכסטע וועלט אָנגערופֿן «אצילות», אויפן נאָמען וואָס זי איז «אצלו», בײַ אים.

בקיצור: אין דעם טייל האָבן מיר איבערגעחזרט די שיטה פונעם רמב״ם, וואָס שרייבט צו דעם אויבערשטן דעם תואר חכמה, און די שיטה פונעם מהר״ל, וואָס שליסט אויס יעדן תואר און רופֿט אים «הקדוש», מובדל, ווײַל דער אָפּשטאַנד צווישן אים און חכמה איז ווי דער אָפּשטאַנד צווישן חכמה און עשיה, וואָס מען קען זיי אפילו ניט פֿאַרבינדן בדרך השלילה. מיר האָבן געזען די פֿראַגע פונעם אַלטן רבי׳ן «ומה שהקב״ה נקרא חכם בכתוב», און דעם אָנהייב פונעם ענטפֿער, «היינו משום שהוא מקור החכמה», וואָס מיינט «שממנו יתברך נמשך ונאצל מהות ומדרגת חכמה עילאה שבעולם האצילות», און מיר האָבן דערקלערט די לשונות «נמשך» און «נאצל»: «נמשך» ווײַזט אויף אַ געמיינזאַמער זײַט, אַזוי ווי די חכמה וואָס ווערט נמשך פונעם רבי׳ן צום תלמיד, און דערפֿאַר קען מען ניט זאָגן אויפן שטיין אז ער איז נמשך געוואָרן פונעם שכל פונעם אינזשעניר; און «אצילות» איז פון לשון «אצלו» און נאָענט, ווי אין פסוק «ואצלתי מן הרוח אשר עליך».

אין קומענדיקן טייל וועלן מיר לויט דעם דערקלערן פֿאַרוואָס דער אויבערשטער ווערט אָנגערופֿן «חכם», און אַזוי אויך בײַ די איבעריקע ספֿירות פון עולם האצילות.