TheWholeTorah.aiBeta

פרק ז' · שם אדנות וואָס באַשאַפֿט אַ יש נפרד, און די באַגריפֿן פֿון מקום און זמן

קויפֿן דאָס בוך

אין די פֿריערדיקע חלקים האָבן מיר זיך אָפּגעשטעלט אויף דער ירידה פֿון דער ג-טלעכער חיות, און אויף דעם משל פֿון בית דין (צוויי אופֿנים פֿון קוקן אויף דער זעלבער מציאות). איצט וועלן מיר זען, ווי דווקא דערפֿאַר וואָס די חיות קומט אַראָפּ דורך מידת המלכות און דורך שם אדנות, ווערט די וועלט אַזוי ווי זי איז יעצט: «יש גמור ודבר נפרד בפני עצמו, ואינו בטל במציאות ממש» (אַ גאַנצער יש און אַ באַזונדערע זאַך פֿאַר זיך, וואָס איז בכלל נישט בטל במציאות). דער נברא גייט דורך שם אלקים און דורך שם אדנות: אַפֿילו ווען ער וואָלט באַשאַפֿן געוואָרן בלויז מיטן שם אלקים, וואָלט ער זיך שוין געפֿילט ווי אַ «יש», אָבער דורך שם אדנות ווערט ער אַ יש גמור און אַ דבר נפרד בפני עצמו, וואָס איז בכלל נישט בטל, און ער אַנטפּלעקט אויך נישט זײַן מקור: אַ פֿולשטענדיקער פּירוד.

דאָס איז וואָס רופֿט אַרויס דעם פּלא און די פֿראַגע: וואָס הייסט, דער אויבערשטער האָט באַשאַפֿן אַ מציאות וואָס איז אָפּגעטיילט פֿון אים? איז דען פֿאַראַן איצט נאָך אַ מציאות אַחוץ אים? און דאָס אַלץ, ווײַל די חיות איז דורכגעגאַנגען דורך שם אדנות, דער שם פֿון מלוכה.

מלכות: דער כוח הדיבור אין דער נפש:

ס'איז באַוווּסט אַז אין דער נפש פֿונעם מענטשן געפֿינען זיך אַלע כוחות און אַלע ג-טלעכע שמות, און מ'קען צו יעדן איינעם פֿון זיי געפֿינען אַ מקבילה אין דער נפש. וואָס איז די מקבילה פֿון מידת המלכות? נישט יעדער מענטש איז דאָך אַ מלך, און פֿונדעסטוועגן איז דאָ אין דער נפש אַ געוויסער כוח וואָס איז מקביל צו מלוכה: דער כוח הדיבור, דאָס מויל. דער מקור איז מפורש אין פתח אליהו: «מלכות, פה, תורה שבעל פה». און אַזוי שטייט אויך: «באשר דבר מלך שלטון», דער מלך געוועלטיקט איבער זײַן פֿאָלק דורכן דיבור, און אַ שטומער מלך קען נישט מלוך זײַן.

פֿאַרוואָס דווקא דער דיבור? דער דיבור איז דער איינציקער כוח אין דער נפש וואָס זײַן גאַנצע מהות, זײַן גאַנצער באַניץ און זײַן גאַנצער תפֿקיד זענען געווענדט צום זולת. אַפֿילו אין העכערע כוחות, וואָס לכאורה דאַרפֿן אויך האָבן אַ זולת, למשל אהבה, איז די אהבה סוף כל סוף אַ מידה אין דײַן אייגענער נפש: דו ביסט דער וואָס האָט ליב, און ס'קען זײַן אַז דער צווייטער ווייסט בכלל נישט אַז דו האָסט אים ליב. די מידה באַציט זיך צום זולת, אָבער איר גאַנצע פֿעולה איז בײַ דיר. דער דיבור אָבער: זײַן גאַנצער ענין, זײַן מהות און זײַן תפֿקיד איז אַרויסצוגיין אין דרויסן, צו רעדן צום צווייטן און אים צוצושרײַבן אַ מציאות. ווען ס'וואָלט בפועל נישט געווען קיין זולת, וואָלט דער מענטש בכלל נישט גערעדט.

דערפֿאַר איז מלכות דיבור: אין מלך בלא עם, און אַ מלך בשר ודם איז נישט קיין מלך סײַדן ס'איז פֿאַראַן אַ פֿאָלק. פּונקט אַזוי רעדט אַ מענטש נישט סײַדן ס'איז פֿאַראַן אַ פֿרעמדער, אַ נפרד פֿון אים.

און דאָ ליגט דער חילוק: «בדבר ה' שמים נעשו» (מיטן וואָרט פֿון ה' זענען די הימלען געמאַכט געוואָרן), און מיט עשרה מאמרות איז די וועלט באַשאַפֿן געוואָרן. דער אויבערשטער האָט גערעדט, און דאָס מיינט אַז ער האָט אַראָפּגעצויגן זײַן מידת המלכות, דאָס איז דער כוח הדיבור וואָס אין שם אדנות. נאָר אַ מלך בשר ודם שאַפֿט נישט דאָס פֿאָלק, ער פֿאַרבינדט זיך בלויז מיט אים און געוועלטיקט איבער אים; דער אויבערשטער אָבער באַשאַפֿט מיט זײַן דיבור דאָס פֿאָלק אַליין: דער דיבור איז דאָס וואָס שאַפֿט די אָפּגעטיילטע מציאות.

איז אָבער די מציאות באמת אַ נפרד? דער נברא פֿילט זיך טאַקע ווי אַ נפרד, אָבער מצד האמת איז ער בכלל נישט קיין נפרד, ווײַל ווען ער וואָלט באמת געווען אָפּגעטיילט חס ושלום, וואָלט דאָ געווען אַ מציאות נאָך צו דער מציאות פֿונעם באשאפֿער. דאָ קומט דער ביאור פֿון ייחוד עילאה און ייחוד תתאה: אַלץ הענגט אָפּ ווי שטאַרק די הרגשה פֿונעם ייחוד איז: ס'איז דאָ אַ העכערע מדרגה אין דער הרגשת הייחוד, און אַ נידעריקערע מדרגה.

«כי בהסתלקות מידה זו ושם זה»:

דאָ האָבן מיר זיך אָפּגעשטעלט דעם פֿאַרגאַנגענעם שיעור, אין דער לעצטער שורה פֿון זײַט 162: «כי בהסתלקות מידה זו ושם זה חס ושלום, היה העולם חוזר למקורו בדבר ה' ורוח פיו יתברך, ובטל שם במציאות ממש, ולא היה שם עולם עליו כלל» (ווען די דאָזיקע מידה און דער דאָזיקער שם וואָלטן זיך מסתלק געווען חס ושלום, וואָלט די וועלט זיך אומגעקערט צו איר מקור אין דבר ה' און רוח פיו יתברך, און וואָלט דאָרט געווען בטל במציאות ממש, און דער נאָמען «עולם» וואָלט אויף איר בכלל נישט געפּאַסט).

און דער ביאור: ווען די וועלט וואָלט באַשאַפֿן געוואָרן בלויז מיט שם הוי' און שם אלקים, און זי וואָלט נישט אַראָפּגעקומען צו שם אדנות און צו מידת המלכות, איז נישט אַז ס'וואָלט נישט געווען קיין וועלט, און אויך נישט אַז זי וואָלט געוואָרן אַן אין ואפס, נאָר ס'וואָלט געווען אַ וועלט וואָס איז אין גאַנצן בטל. אויך מיטן שם אלקים האָט דער נברא אַ געפֿיל פֿון «יש», נאָר דאָס געפֿיל אַליין איז פֿאַרבונדן מיט דער הכרה אַז ס'איז דאָ אַ בעל הבית: ער האָט אַ ביטול צום בעל הבית, און ער אַנטפּלעקט אים אויך: שם הוי' און שם אלקים ווערן אַנטפּלעקט דורך דעם נברא אַליין.

אַ משל פֿון זיו השמש אינעווייניק אין דער זון: דער נברא פֿילט זיך ווי אַ «זיו», אָבער ער זאָגט יעדן איינציקן רגע: איך בין דאָך אינעווייניק אין דער זון, און פֿונדעסטוועגן פֿיל איך זיך ווי אין דרויסן. יעדן רגע זאָגט ער: איך פֿיל זיך ווי אַ «יש», און דאָס איז אַ פּלא פּלאים וואָס דער אויבערשטער טוט אין מיר, אַז איך זאָל זיך קענען פֿילן ווי אַ יש. ער האָט בכלל נישט קיין געפֿיל פֿון נפרדות, נאָר אַ געפֿיל אַז אַפֿילו דער ריחוק וואָס ער שפּירט איז אַ טייל פֿונעם אין-סוף'דיקן כוח פֿונעם באשאפֿער.

דאָס איז ענלעך צו אַ מענטשן וואָס מ'האָט אים אַרויסגעשטעלט אין דרויסן: ער שטייט אין דרויסן, ער וויל אַרײַנקומען, און ס'קען זײַן אַז ער פֿילט זיך אַפֿילו באַליידיקט און פֿרעגט פֿאַרוואָס האָט מען מיך אַרויסגעשטעלט. אָבער אַלע זײַנע געפֿילן זענען געווענדט צו דעם וואָס האָט אים אַרויסגעשטעלט. ער איז נישט קיין פֿרעמדער און נישט קיין נפרד, נאָר בלויז אַ ווײַטער, און זײַן ריחוק אַליין אַנטפּלעקט דעם מקור: ער איז אויך אַ סאָרט גילוי.

דער גדר פֿון «עולם»: מקום און זמן:

דער אַלטער רבי גייט ווײַטער און איז מגדיר: «והנה גדר ובחינת שם עולם נופל על בחינת מקום ובחינת זמן דווקא» (דער גדר און די בחינה פֿונעם נאָמען «עולם» פֿאַלט דווקא אויף בחינת מקום און בחינת זמן). ווען מ'זאָגט «עולם» מיינט מען מקום און זמן, און בײַ ביידע איז דער ענין איין ענין: חילוקי דרגות.

  • בחינת מקום: מזרח און מערב, צפון און דרום, אויבן און אונטן. דאָס זענען נישט בלויז נעמען פֿון אַן אָרט, נאָר חילוקי דרגות און פֿאַרשיידענע מהויות: דאָ איז וואַרעם און דאָ איז קאַלט, דער איז אַן עליון און יענער אַ תחתון, און יעדע זײַט ווערט אויך אָפּגעמאָסטן אין פֿאַרגלײַך צו דער צווייטער.

  • בחינת זמן: עבר, הווה און עתיד, ווי דער באַקאַנטער פּתגם: «עבר אין, עתיד עדיין, והווה כהרף עין», יעדער רגע אין וועלכן דו שטייסט איצט אין הווה ווערט תיכף אַ נקודה פֿון עבר, און דער וואָס קומט נאָך אים אַ נקודה פֿון עתיד. אויך דאָ זענען פֿאַראַן חילוקי דרגות: ווי נאָענט אָדער ווי ווײַט מ'איז פֿון אַ געוויסער תקופה, וואָס איז מיוחד אין דער איצטיקער תקופה, און אַזוי ווײַטער.

און ער גייט ווײַטער: «והנה כל בחינות אלו אין להן שייכות במידות הקדושות העליונות, כי אם במידת מלכותו יתברך לבדה, שייך לומר שהוא יתברך מלך למעלה עד אין קץ ולמטה עד אין תכלית, וכן לד' סטרין, וכן בבחינת זמן, ה' מלך ה' מלך ה' ימלוך» (אַלע די בחינות האָבן נישט קיין שײַכות אין די העכערע הייליקע מידות, נאָר בלויז אין זײַן מידת המלכות אַליין). אין חסד, אין גבורה און אין תפארת וואָלט נישט געשאַפֿן געוואָרן דער באַגריף פֿון מקום און אויך נישט דער באַגריף פֿון זמן, און ערשט ווי אַ רעזולטאַט פֿון דער התלבשות פֿון דער חיות אין מידת המלכות איז געוואָרן די מציאות פֿון מקום און די מציאות פֿון זמן. און אַ ראיה דערצו פֿון דער לשון פֿון די פּסוקים:

  • אין בחינת מקום: מ'קען זאָגן אַז ער יתברך איז אַ מלך אויבן ביז אין אין קץ און אונטן ביז אין אין תכלית, און אַזוי אויך «לד' סטרין», צו אַלע פֿיר זײַטן.

  • אין בחינת זמן: «ה' מלך, ה' מלך, ה' ימלוך», עבר, הווה און עתיד ווערן געזאָגט דווקא אויף דער מלוכה, און נישט אויף קיין אַנדער מידה.

און דער אַלטער רבי איז מסיק: «ונמצא שחיות המקום וכן חיות הזמן והתהוותם מאין ליש וקיומם כל זמן קיומם, הוא ממידת מלכותו יתברך ושם אדנות ברוך הוא» (די חיות פֿונעם מקום און די חיות פֿונעם זמן, זייער התהוות פֿון אין צו יש, און זייער קיום כל זמן וואָס זיי באַשטייען, קומען פֿון זײַן מידת המלכות און פֿון שם אדנות ברוך הוא).

פֿאַרוואָס זענען מקום און זמן שייך דווקא אין מלכות:

לאָמיר דאָס פֿריער באַמערקן מיט פּשוטע דוגמאות. ווען מ'באַשרײַבט אַ מענטשן מיט דער גדלות פֿון זײַן חכמה, פּאַסט נישט צו פֿרעגן וויפֿל יאָרן איז ער אַ חכם, אָדער אין וועלכע ערטער איז ער אַ חכם; די חכמה איז זײַן מהות, און ער איז אַ חכם. אַזוי אויך בײַ אַן איש חסד: דאָס איז זײַן מהות, און ס'פּאַסט נישט דאָס צו מעסטן מיט וויפֿל צײַט און מיט וויפֿל אָרט. דאָס זענען באַגריפֿן וואָס זענען העכער פֿון די הגדרות פֿון מקום און זמן. פֿאַרקערט אָבער בײַ אַ מלך: זײַן גאַנצע מהות ווערט דווקא מיט זיי אָפּגעמאָסטן: איבער וויפֿל מדינות געוועלטיקט ער, וויפֿל מענטשן זענען אין זײַן מלוכה, איבער וויפֿל שטחים, און דערמיט ווערט באַשטימט צי ער איז אַ קליינער מלך אָדער אַ גרויסער מלך; און אַזוי אויך וויפֿל יאָרן איז ער אַ מלך, ווי דער תנ״ך ציילט די יאָרן פֿון דער מלוכה פֿון יעדן מלך און מלך. די באַגריפֿן פֿון מקום און זמן זענען פֿאַראַן דווקא אינעם ענין פֿון מלוכה, און אין די מדרגות וואָס זענען העכער פֿון איר זענען זיי בכלל נישטאָ.

פֿונדעסטוועגן דאַרף מען נאָך פֿאַרשטיין: מיר האָבן געזאָגט אַז ווען די וועלט וואָלט באַשאַפֿן געוואָרן בלויז מיט שם הוי' און שם אלקים, וואָלט יאָ געווען אַ וועלט, מ'וואָלט אין איר געגאַנגען, און ס'וואָלט געווען אַ טיש און אַ שטול. אויב אַזוי, וואָס מיינט דאָס וואָס מ'זאָגט אַז ס'וואָלט נישט געווען קיין מקום און נישט קיין זמן?

דערצו לאָמיר זיך אומקערן צום משל פֿון בית דין וואָס מיר האָבן שוין דערמאָנט.

דרײַ דין-צימערן: אין איינעם טענהט איינער צו זײַן חבר הונדערט דאָלאַר, אין צווייטן טענהט ער צו אים אַ מיליאָן דאָלאַר, און אינעם דריטן איין דאָלאַר. אין אַלע דרײַ האָט דער דיין געפּסקנט אַז מ'דאַרף צאָלן, און אַלע דרײַ דיינים פֿאָדערן דאָס אויספֿירן פֿונעם פּסק מיטן זעלבן תוקף. אָבער צווישן די תובעים אַליין איז דאָ אַן ריזיקער חילוק: דאָס געשריי פֿון דעם וואָס פֿאָדערט אַ מיליאָן איז נישט ווי דאָס געשריי פֿון דעם וואָס פֿאָדערט איין דאָלאַר: ס'איז אַן אַנדער תביעה און אַנדערע געפֿילן, ווײַל אין דער וועלט פֿונעם תובע פֿאַרנעמט דער דאָלאַר אַ קליין אָרט און דער מיליאָן אַ גרויס אָרט.

דער דיין פֿאַרקערט פֿאָדערט דאָס באַצאָלן פֿונעם חוב פּונקט מיט דער זעלבער מאָס: איין שולחן ערוך ליגט פֿאַר אים, און ער וועט נישט מוותר זײַן אויף אַ דאָלאַר פּונקט ווי ער וועט נישט מוותר זײַן אויף אַ מיליאָן. דאָס מיינט נישט אַז בײַ אים איז נישטאָ קיין דאָלאַר און נישטאָ קיין מיליאָן: אַוודאי ווייסט ער וואָס מ'קען קויפֿן פֿאַר איין דאָלאַר און וואָס פֿאַר אַ מיליאָן, ער אַליין באַקומט דאָך אויך אַ שׂכירות און ווייסט אָפּצושאַצן דעם חילוק. נאָר אין דער וועלט פֿונעם הלכה-דיון איז נישטאָ קיין באַזונדערער יחס צום מיליאָן און נישטאָ קיין באַזונדערער יחס צום דאָלאַר: אַלע זענען גלײַך פֿאַרן געזעץ און פֿאַרן פּסק ההלכה.

און דער נמשל: ווען די וועלט וואָלט באַשאַפֿן געוואָרן בלויז מיט שם הוי' און שם אלקים, אָן אַן ירידה צו שם אדנות און צו מידת המלכות, וואָלט געווען אַ מקום און אַ זמן, ס'וואָלט געווען מזרח און מערב, צפון און דרום, עבר, הווה און עתיד, נאָר זיי וואָלטן נישט געהאַט קיין שום באַדײַט. מיר האָבן דאָך דערקלערט אַז צפון און דרום, אויבן און אונטן, עבר און עתיד זענען נישט בלויז אַן אָרט, נאָר אַן אינהאַלט, אַ באַדײַט און חילוקי דרגות, און דאָס אַלץ וואָלט נישט עקזיסטירט. ס'וואָלט נישט געווען קיין חילוק צווישן דומם און צומח, אַלע נבראים וואָלטן געווען אין דעם זעלבן קאָרב ממש, און אַלע וואָלטן געשריגן און געפֿילט אויף דער זעלבער מדרגה און אין דער זעלבער מאָס: «יש אלוקים», אָן קיין שום חילוק.

ווי נאָר דער אויבערשטער האָט אַראָפּגעלאָזט די חיות נאָך אַ מדרגה, דורך שם אדנות און דורך מידת המלכות, האָט די זעלבע וועלט אָנגעהויבן באַקומען באַדײַטן און אַ סדר פֿון מדרגות: ס'איז דאָ אַ עבר און ס'איז דאָ אַ הווה, ס'איז דאָ אַ מזרח און ס'איז דאָ אַ מערב, ס'איז דאָ אַ מקום און ס'איז דאָ אַ זמן, און ס'זענען דאָ חילוקים צווישן זיי. פֿון דעמאָלט אָן הייסט איר נאָמען «עולם». מיט אַנדערע ווערטער: מיר זענען אַרויסגעגאַנגען פֿונעם קאָפּ פֿונעם דיין און אַראָפּגעקומען אינעם קאָפּ פֿונעם בעל דין, און דעמאָלט האָבן די מציאויות פֿון דער וועלט באַקומען אַ באַדײַט און אַ תפיסת מקום.

בקיצור: אין דעם חלק האָבן מיר געלערנט אַז די ירידה פֿון דער חיות דורך שם אדנות איז דאָס וואָס שאַפֿט אַ «יש גמור ודבר נפרד». מיר האָבן זיך אָפּגעשטעלט אויף דעם וואָס מידת המלכות איז מקביל אין דער נפש צום כוח הדיבור, וואָס זײַן גאַנצער ענין איז זיך ווענדן צום זולת און געבן דעם זולת אַ מציאות, און אינעם דיבור פֿונעם אויבערשטן ווערט אַפֿילו דאָס «פֿאָלק» אַליין באַשאַפֿן. מיר האָבן געזען אַז בהסתלקות פֿון דער דאָזיקער מידה וואָלט די וועלט געווען בטל במציאות ממש, און דער נאָמען «עולם» וואָלט אויף איר בכלל נישט געפּאַסט, ווײַל דער גדר פֿון «עולם» איז מקום און זמן, וואָס זייער ענין איז חילוקי דרגות, און דאָס איז שייך בלויז אין מידת המלכות. און לויטן משל פֿון בית דין: אין די העכערע מידות איז נישטאָ קיין מקום און נישטאָ קיין זמן, נישט אַז זיי עקזיסטירן נישט טעכניש, נאָר אַז זיי האָבן נישט קיין באַדײַט און קיין תפיסת מקום; און די ירידה פֿון דער חיות צו שם אדנות איז דאָס וואָס פּועלט דעם גרויסן פּלא פֿון דער מציאות פֿון מקום און זמן.

אינעם קומענדיקן חלק וועלן מיר ממשיך זײַן פֿון דעם דאָזיקן פּונקט אין די ווערטער פֿונעם אַלטן רבין אין פּרק ז', און מיר וועלן זיך טיפֿער אַרײַנלאָזן אין דער התהוות פֿון מקום און זמן פֿון זײַן מידת המלכות.