TheWholeTorah.aiBeta

פרק ב · רוח הקדים כל הלילה און דער שורש פון דעם טעות פון די כופרים

קויפֿן דאָס בוך

אין פריערדיקן חלק האבן מיר זיך אפגעשטעלט אויף דעם שורש פון דעם טעות פון די כופרים: זיי פארגלייכן די בריאה פון יש מאין צו א יצירה פון יש מיש, און דערפון האלטן זיי אז דער נברא שטייט און עקזיסטירט שוין פון זיך אליין נאכדעם ווי ער איז באשאפן געווארן. יעצט ברענגט דער אלטער רבי א ראיה פון קריעת ים סוף, אז אפילו א גאנץ קליינע ענדערונג אין טבע פאדערט א כח המחדש וואס מוז ווירקן יעדן איינציקן רגע.

דער פסוק זאגט אונז ווי אזוי די וואסערן זענען געשטאנען די גאנצע נאכט: «ויולך ה' את הים ברוח קדים עזה כל הלילה» (און השם האט געפירט דעם ים מיט א שטארקן מזרח־ווינט א גאנצע נאכט). א גאנצע נאכט האט דער געטלעכער כח, וואס איז געווען איינגעטאן אין דעם ווינט, אויפגעטאן אין די וואסערן א פולשטענדיקן חידוש: וואסערן וואס שטייען ווי א מויער.

און דער אלטער רבי זאגט ווייטער: «ואילו הפסיק ה' את הרוח כרגע, היו המים חוזרים ונגרים במורד כדרכם וטבעם, ולא קמו כחומה בלי ספק» (און ווען השם וואלט אפגעשטעלט דעם ווינט אויף איין רגע, וואלטן די וואסערן זיך צוריקגעקערט און געפלאסן אראפ ווי זייער דרך און טבע, און זיי וואלטן זיכער נישט געשטאנען ווי א מויער). דאס הייסט: ווען דער כח המחדש וואלט זיך אפגעשטעלט אינמיטן דער נאכט אפילו אויף איין איינציקן רגע, וואלטן די וואסערן תיכף צוריק געווען ביי זייער טבע פון א פליסיקייט וואס רינט אראפ, און דער מצב פון א מויער וואלט זיך אינגאנצן אויסגעלאשן.

ביז אהער האבן מיר געלערנט, אז א גאנצע נאכט האט דער ווינט געשאפן א נייעם מצב פון וואסערן וואס שטייען ווי א מויער. און דאס איז א חידוש, ווייל דאס איז נישט דער טבע פון וואסער: דער אויבערשטער האט אריינגעלייגט אין דער בריאה אז דער טבע פון וואסער איז צו פליסן און אראפגיין, און יעצט האט ער געביטן זייער טבע אז זיי זאלן שטיין ווי א מויער. און כל זמן די ענדערונג האלט אן, שטייט די מויער.

פארוואס נוצט דער אלטער רבי דווקא דעם לשון «ואילו הפסיק»?

לכאורה דארף מען פרעגן: אין דער אמתן האט דאך דער אויבערשטער יא אפגעשטעלט דעם ווינט אין דער פרי, און די וואסערן זענען טאקע צוריק צו זייער טבע. אויב אזוי, פארוואס רעדט דער אלטער רבי אין א לשון פון א השערה, «ואילו הפסיק», און דערציילט נישט פשוט ווי עס איז געווען, אז ווען השם האט אפגעשטעלט דעם ווינט אין דער פרי האבן די וואסערן זיך צוריקגעקערט און זענען געפלאסן אראפ?

(דער רמב״ן טייטשט אויס פארוואס דער אויבערשטער האט דווקא אנגעטאן דעם נס אין א ווינט: כדי די אומות העולם זאלן עס קענען אויפהענגען אין א נאטירלעכער סיבה. דער ווינט איז געווען פאר די גוים, אבער בפועל האט דא געווירקט א געטלעכער כח המחדש).

נאר די זאך איז אזוי: ווען מיר וואלטן נאר געוואוסט אז אין דער פרי זענען די וואסערן צוריק צו זייער טבע, וואלטן מיר געקענט זאגן אז ביינאכט האט דער אויבערשטער געמאכט איין ענדערונג, און אין דער פרי האט ער געמאכט אן אנדערע ענדערונג. דערפאר באטאנט דער פסוק «כל הלילה»: די תורה אנטפלעקט אונז אז דער כח המחדש האט געמוזט ווירקן ממש אן אויפהער, יעדן איינציקן רגע פון יענער נאכט, ווארים אנדערש וואלטן די וואסערן תיכף צוריק צו זייער טבע. און דאס איז די ראיה פאר אונזער ענין: יעדער חידוש פאדערט א כח וואס זאל אים באנייען תמיד.

יעצט קומען מיר צו דער קומענדיקער שורה אין די ווערטער פונעם אלטן רבין: «אף שהטבע הזה במים גם כן נברא ומחודש יש מאין, שהרי חומת אבנים נצבת מעצמה בלי רוח, אך טבע המים אינו כן» (הגם דער טבע אין די וואסערן איז אויך באשאפן און באנייט געווארן יש מאין, ווארים א מויער פון שטיינער שטייט פון זיך אליין אן קיין ווינט, אבער דער טבע פון וואסער איז נישט אזוי).

צוויי סארטן טבע אין די נבראים:

דער אלטער רבי גייט ארויס פון דעם יסוד, אז אין דער בריאה פון די נבראים זענען פאראן צוויי שיכטן:

  • דער ערשטער טבע: די עצם מציאות, דאס געפינען זיך. דאס איז גלייך ביי אלע נבראים, יעדע זאך וואס איז דא אין דער וועלט נעמט איין א פלאץ און א שטח, און דערין איז נישטא קיין חילוק צווישן וואסער, פייער און שטיינער.

  • דער צווייטער טבע: די אייגנשאפטן און תכונות וואס דער באשעפער האט געגעבן יעדן נברא באזונדער: וואסער רינט, שטיינער זענען הארט, פייער גייט ארויף, און אזוי ווייטער.

ביי קריעת ים סוף האט דער אויבערשטער נישט געשאפן קיין נייעם טבע וואס איז בכלל נישט געווען, נאר ער האט גענומען א טבע וואס איז שוין פאראן אין דער וועלט פון ששת ימי בראשית, דער טבע פון הארט שטיין וואס ער האט אריינגעלייגט אין שטיינער, און דאס אנגעטאן אין די וואסערן. דאס הייסט אן ענדערונג נאר אינעם צווייטן טבע, איבערטראגן א תכונה פון איין פלאץ צום אנדערן, און נישט קיין נייע בריאה.

און פונדעסטוועגן האט אונז דער אויבערשטער אנטפלעקט אין זיין תורה, אז אויך דאס איז א חידוש, און אז דער כח המחדש האט געמוזט ווירקן די גאנצע נאכט. ווארים דער טבע, אזוי ווי ער געפינט זיך אין די וואסערן, איז «נברא ומחודש יש מאין»: אין א שטיין איז עס זיין אמתער טבע, ווייל א מויער פון שטיינער שטייט פון זיך אליין אפילו אן א ווינט, אבער אין וואסער איז דער טבע בכלל נישטא.

א קל וחומר צו בריאת יש מאין:

אויב ביי אזא לייכטן חידוש, וואס איז נאר אן איבערטראגן פון א שוין־פאראנענעם טבע פון איין פלאץ צום אנדערן, דארף מען האבן א כח המחדש יעדן איינציקן רגע, איז «וכל שכן וקל וחומר בבריאת יש מאין שהיא למעלה מהטבע והפלא ופלא יותר מקריעת ים סוף» (און על אחת כמה וכמה ביי דער בריאה פון יש מאין, וואס איז העכער פון טבע און א וואונדער פון א וואונדער מער ווי קריעת ים סוף). ביי דער בריאת העולם האט מען נישט געצויגן קיין שוין־פאראנענע זאך, נאר אלץ איז באנייט געווארן: סיי דער ערשטער טבע און סיי דער צווייטער טבע, און עס איז בכלל נישט געווען קיין פריערדיקע מציאות. און דערפאר «על אחת כמה וכמה שבהסתלקות כוח הבורא מן הנברא חס ושלום, ישוב הנברא לאין ואפס ממש» (על אחת כמה וכמה אז ווען דער כח הבורא זאל זיך ח״ו אפטאן פון דעם נברא, ווערט דער נברא צוריק אין גאנצן צו גארנישט).

און דאס איז די כוונה פון פרק פון אנהויב אן: ערשט האט דער אלטער רבי געבראכט די דעה פון די כופרים און אויסגעטייטשט דעם שורש פון זייער טעות, אז זיי פארגלייכן יש מאין צו יש מיש, און דער פארגלייך האלט נישט. און יעצט ווענדט ער זיך צום מאמין און ענטפערט אויף דער פראגע פון וואנען ווייסן מיר אז עס איז טאקע אזוי: פון דעם וואס דער אויבערשטער האט אונז אנטפלעקט אין זיין תורה, און כביכול זיך באמיט אונז צו אנטפלעקן, די פרטים פון קריעת ים סוף, כדי מיר זאלן דערפון לערנען א קל וחומר אויף דער בריאה פון הימל און ערד.

«אלא צריך להיות כוח הפועל בנפעל תמיד להחיותו ולקיימו» (נאר עס מוז זיין דער כח הפועל אינעם נפעל תמיד, אים צו באלעבן און אים אויפצושטעלן). און וואס איז דער כח הפועל וואס געפינט זיך אינעם נפעל? ווי מיר האבן באריכות געלערנט אינעם פריערדיקן פרק: «והן הן בחינת אותיות הדיבור מעשרה מאמרות שבהן נבראו» (און דאס זענען די אותיות הדיבור פון די עשרה מאמרות, מיט וועלכע זיי זענען באשאפן געווארן). די זעלבע אותיות וואס האבן באשאפן די נבראים אין אנהויב, שטייען אין דעם נברא יעדן רגע און טוען אים באשאפן.

די אותיות זענען ווי דער משל פונעם ווינט: פונקט ווי ביי קריעת ים סוף האט דער אויבערשטער אנגעטאן דעם כח המחדש אין דעם מזרח־ווינט וואס האט געווירקט א גאנצע נאכט, און דער ווינט איז נאר די איבערהילע דורך וועלכער עס האט געווירקט די ענדערונג פון די תכונות, אזוי אויך איז אין יעדן איינציקן נברא דער געטלעכער כח איינגעטאן אין די אותיות הדיבור, און זיי זענען דאס וואס האלטן אויף זיינע תכונות אדער טוישן זיי.

פון דא קומט אויך דער כח וואס איז געגעבן געווארן צדיקים, ווי דער אלטער רבי וועט ברענגען אין די ווייטערדיקע פרקים: מיט דעם כח פון די אותיות התורה קענען זיי טוישן די אותיות וואס שאפן דעם נברא:

  • די טאכטער פון רבי חנינא בן דוסא: זי האט בטעות אנגעצונדן עסיק אין דעם שבת־ליכט, און ער האט געזאגט: «מי שאמר לשמן וידלוק, יאמר לחומץ וידלוק» (דער וואס האט געזאגט פאר אייל אז עס זאל ברענען, וועט זאגן פאר עסיק אז עס זאל ברענען). בפועל האט ער געביטן די אותיות וואס שאפן די תכונה פון עסיק, און פארוואנדלט זיי אין א תכונה וואס קען ברענען.

  • תנאים וואס האבן באשאפן א קאלב: די גמרא דערציילט פון תנאים וואס פלעגן ערב שבת שאפן א קאלב, יש מאין, און עס שעכטן אויף דער שבת־סעודה. איז מען זעט, אז דער אויבערשטער גיט דעם צדיק א געטלעכן כח אפילו צו באשאפן, און אלץ מיטן כח פון די אותיות התורה.

«ואתה מחיה את כולם»:

אויף דעם זאגט דער פסוק: «ואתה מחיה את כולם» (און דו באלעבסט זיי אלע), און דער אלטער רבי איז מדייק אין דעם פסוק צוויי דיוקים:

  1. «אל תקרי מְחַיֶּה אלא מְהַוֶּה» (לייען נישט «מחיה» נאר «מהוה») - דאס לשון «מחיה» אליין איז נישט גענוג. די נשמה באלעבט דעם גוף יעדן רגע, אבער זי באשאפט אים נישט: דער גוף האט א באזונדערן מקור פון וואו ער עקזיסטירט, און די נשמה באלעבט אים נאר. דער געטלעכער כח אבער באלעבט נישט בלויז די וועלט, נאר ער טוט זי מהוה זיין פון אין צו יש יעדן איינציקן רגע.

  2. «ואתה» - אין דעם ווארט איז אויך מרומז דער אופן ווי אזוי די חיות קומט ארויס אין פועל: דורך די אותיות פון די עשרה מאמרות. «אתה» נעמט אריין אלע אותיות פון א׳ ביז ת׳, און די ה׳ רמזט אויף די פינף מוצאות הפה, דורך וועלכע אלע אותיות קומען ארויס. דאס הייסט: דו, אויבערשטער, ביסט מהוה און מחיה זיי אלע דורך די אותיות.

בקיצור: אין דעם חלק האבן מיר געלערנט פון קריעת ים סוף, אז די הדגשה פון פסוק «כל הלילה» אנטפלעקט אז דער כח המחדש האט געמוזט ווירקן יעדן רגע, און אז אנדערש וואלטן די וואסערן תיכף צוריק צו זייער טבע. מיר האבן זיך אפגעשטעלט אויף די צוויי סארטן טבע אין די נבראים, און אויף דעם וואס ביי קריעת ים סוף האט זיך געביטן נאר דער צווייטער טבע, אן איבערטראגן פון דעם טבע פון שטיין אין די וואסערן, און פונדעסטוועגן האט מען געדארפט א שטענדיקן כח המחדש. פון דא איז א קל וחומר צו דער בריאה פון יש מאין, וואס איז העכער פון טבע און א גרעסערער וואונדער ווי קריעת ים סוף, אז ביים אפטאן פון דעם כח הבורא פון דעם נברא ווערט דער נברא צוריק אין גאנצן צו גארנישט. און צום סוף האבן מיר געלערנט אז דער כח הפועל אינעם נפעל זענען די אותיות הדיבור פון די עשרה מאמרות, און אויף דעם איז מרומז «ואתה מחיה את כולם», מהוה, מיט די אותיות פון א׳ ביז ת׳ און מיט די פינף מוצאות הפה.

דעם סוף פון פרק לאזן מיר איבער אויפן קומענדיקן חלק, און דארט וועלן מיר צולייגן נאך עטלעכע נקודות אין פארשטיין די מהות פון ענין.