יומא, פרק ד', משנה א'. די משנה באשרייבט דעם סדר פון די גורלות: ווי אזוי מען באשטימט וועלכער פון די שעירים ווערט געבראכט פאר א חטאת און וועלכער ווערט געשיקט צו עזאזל.
"טָרַף בַּקַּלְפִּי וְהֶעֱלָה שְׁנֵי גוֹרָלוֹת":
דער כהן גדול פלעגט טרייסלען דאס קעסטל און מישן די גורלות אינעווייניק, כדי ער זאל נישט וויסן וואו עס ליגט דער גורל אויף וועלכן עס שטייט געשריבן דער שם ה'. דעם גורל פלעגט ער אנכאפן מיט איין מאל, כדי ער זאל נישט אנטאפן און דערפילן מיט זיין האנט וועלכער גורל דאס איז, און דורך דעם האט ער ארויפגעהויבן ביידע גורלות:
"אֶחָד כָּתוּב עָלָיו לַשֵּׁם" - דאס איז דער גורל פון דעם שעיר וואס ווערט געבראכט אלס חטאת פאר ה'.
"וְאֶחָד כָּתוּב עָלָיו לַעֲזָאזֵל" - דאס איז דער גורל פון דעם שעיר וואס ווערט געשיקט, אראפגעווארפן פונעם פעלדז.
די וואס שטייען ביי דער זייט פונעם כהן גדול:
"הַסְּגָן מִימִינוֹ" - דער סגן איז געשטאנען צו דער רעכטער זייט פונעם כהן גדול.
"וְרֹאשׁ בֵּית אָב מִשְּׂמֹאלוֹ" - ראש בית אב איז געשטאנען צו זיין לינקער זייט.
די אויסרופונג פונעם אויפהייבן די האנט:
"אִם שֶׁל שֵׁם עָלָה בִּימִינוֹ" - אויב דער גורל אויף וועלכן עס שטייט געשריבן דער שם ה' איז ארויפגעקומען אין זיין רעכטער האנט, פלעגט דער סגן, וואס שטייט צו זיין רעכטער זייט, אים זאגן: "אִישִׁי כֹּהֵן גָּדוֹל, הַגְבֵּהַּ יְמִינֶךָ" - מיין הער דער כהן גדול, הייב אויף דיין רעכטע האנט.
"אִם שֶׁל שֵׁם עָלָה בִּשְׂמֹאלוֹ" - אויב עס איז ארויפגעקומען אין זיין לינקער האנט, פלעגט ראש בית אב, וואס שטייט צו זיין לינקער זייט, אים זאגן: "אִישִׁי כֹּהֵן גָּדוֹל, הַגְבֵּהַּ שְׂמֹאלֶךָ" - הייב אויף דיין לינקע האנט.
"נָתַן אוֹתָן עַל שְׁנֵי הַשְּׂעִירִים":
דער כהן גדול האט אוועקגעלייגט די גורלות, יעדער איינער אויף זיין שעיר, "וְאוֹמֵר: לַה' חַטָּאת". רַבִּי שִׁמְעוֹן זאגט אז מען האט נישט געדארפט דערמאנען דאס ווארט "חַטָּאת", נאר זאגן בלויז "לַה'".
"הֵן עוֹנִין אַחֲרָיו":
ביים זאגן "לַה'" פלעגט דער כהן גדול דערמאנען דעם שם ה' המפורש, וואס מיר טוען אים נישט ארויסזאגן, און דאס פאלק פלעגט ענטפערן נאך אים: "בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ לְעוֹלָם וָעֶד", אזוי ווי מען ענטפערט ווען מען הערט דעם שם ה'.
צוזאמנפאסונג: אין דער דאזיקער משנה האבן מיר געלערנט דעם סדר פון די גורלות - דאס מישן דעם קלפי און דאס ארויפהייבן ביידע גורלות מיט איין מאל כדי דער כהן גדול זאל נישט קענען אונטערשיידן צווישן זיי; דער איין גורל "לַשֵּׁם" און דער צווייטער "לַעֲזָאזֵל"; דער מעמד פונעם סגן צו זיין רעכטער זייט און ראש בית אב צו זיין לינקער זייט, און יעדער איינער פון זיי רופט אויס אויפצוהייבן די האנט אין וועלכער עס איז ארויפגעקומען דער גורל "לַשֵּׁם"; דאס אוועקלייגן די גורלות אויף די צוויי שעירים און דאס זאגן "לַה' חַטָּאת" - און לויט רבי שמעון בלויז "לַה'"; און דאס ענטפערן פונעם פאלק "בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ לְעוֹלָם וָעֶד" ביים הערן דעם שם ה' המפורש.