סוטה, פרק זיבעטער, משנה א. דער פרק האנדלט וועגן זאכן וואס די הלכה איז מחייב דעם מענטש זיי טאקע ארויסצוזאגן. די תורה פאדערט פון אונדז ארויסצוזאגן געוויסע זאכן, און פון זיי זענען פאראן וואס מען מעג זאגן אין יעדער לשון, און פאראן וואס מען טאר זיי נישט זאגן אלא בלשון הקודש. אונדזער משנה הייבט אן מיט דער רשימה פון די זאכן וואס מען מעג זאגן אין יעדער לשון: "אלו נאמרין בכל לשון" - די פאלגנדע זאכן ווערן געזאגט אין יעדער שפראך.
די משנה הייבט אן מיט פרשת סוטה, און דורך דעם ווערט דער גאנצער פרק פארבונדן מיט דער מסכת: היות ווי פרשת סוטה ווערט געזאגט אין יעדער לשון, רעכנט די משנה נאך איר אויס א ריי אנדערע זאכן וואס האבן נישט קיין שייכות מיט סוטה, אויסער דעם וואס אויך זיי ווערן געזאגט אין יעדער לשון.
די זאכן וואס ווערן געזאגט אין יעדער לשון:
פרשת סוטה - די ווערטער פונעם כהן צו דער פרוי און איר שבועה, ווי א טייל פונעם פראצעס אז זי איז א סוטה, מעגן געזאגט ווערן אין יעדער לשון.
וידוי מעשר - נאך דעם דריטן יאר פונעם שמיטה-מחזור, און אויך נאך דעם זעקסטן יאר, דארף א מענטש ארויסנעמען אלע מעשרות פון זיין הויז: א טייל דארף ער פארענדיקן, און א טייל דארף ער געבן צו די צדדים וועמען זיי דארפן געגעבן ווערן - צום לוי און צו די אביונים. דערביי דארף ער זאגן די אמירה וואס איז מפורש אין פרשת כי תבוא, און דאס ווערט געטאן אין דער צייט פון פסח נאך דעם דריטן יאר (וואס איז שוין דאס פערטע יאר) און נאך דעם זעקסטן יאר (וואס איז שוין דאס זיבעטע יאר, דאס יאר פון שמיטה). אין דעם וידוי דעקלערט דער מענטש אז ער האט פארענדיקט יענע זאכן וואס זענען הייליק, און אז ער האט געגעבן צום לוי און צו די אביונים וואס ער דארף געבן. די גאנצע פרשה ווערט געזאגט אין יעדער שפראך, כאטש די תורה שרייבט זי אן בלשון הקודש.
קריאת שמע - דאס זאגן שמע צוויי מאל אין טאג.
תפילה - שמונה עשרה, דאס איז די תפילת העמידה וואס מיר זאגן.
ברכת המזון - דאס בענטשן.
שבועת העדות - איינער וואס האלט אז איין עד אדער צוויי עדים ווייסן א ידיעה וואס נוגע צו זיין ענין, און עס איז אים שווער זיי צו ברענגען עדות זאגן, מעג זיי משביע זיין. זיי קענען לייקענען אז זיי האבן ביי זיך ווערטער א ידיעה, און זאגן אז דאס איז די סיבה פארוואס זיי קומען נישט; און אויב האבן זיי געשוואוירן פאלש - דארפן זיי ברענגען א קרבן. די גאנצע פרשה פון שבועת העדות ווערט געזאגט אין יעדער שפראך.
שבועת הפיקדון - איינער וואס טענהט צו זיין חבר און זאגט אים: דעם חפץ האב איך ביי דיר איבערגעלאזט אין דיין האנט, און יענער לייקנט - איז מען אים משביע. אויב האט ער דערנאך מודה געווען אז ער האט געשוואוירן פאלש, דארף ער אויך ברענגען א קרבן אויף יענער פאלשער שבועה. אויך די שבועה ווערט געטאן אין יעדער לשון.
סך הכל: אין דער דאזיקער משנה רעכנט דער תנא אויס די זאכן וואס ווערן געזאגט אין יעדער לשון: פרשת סוטה, וידוי מעשר, קריאת שמע, תפילה, ברכת המזון, שבועת העדות און שבועת הפיקדון. כאטש די תורה האט זיי אנגענומען בלשון הקודש, זענען זיי כשר אויך אין די אנדערע לשונות.
ווייטער וועלן מיר האנדלען וועגן די זאכן וואס ווערן נישט געזאגט אלא בלשון הקודש.