שביעית, פרק י', משנה ד'. אין פריערדיקן טייל האבן מיר זיך פארנומען מיטן געדאנק פונעם פרוזבול און זיין תקנה, און די דאזיקע משנה לערנט אונדז דעם ווירקלעכן נוסח פונעם פרוזבול - די לשון פונעם שטר אליין.
לשון הפרוזבול:
די משנה הייבט אן: "זהו גופו של פרוזבול" - דאס איז דער גוף פונעם פרוזבול שטר, און דאס איז די לשון וואס דער מענטש שרייבט אין אים:
"מוסרני לכם איש פלוני ופלוני הדיינים שבמקום פלוני" - דער מלווה איבערגיט זיינע חובות צו די דיינים פלוני און פלוני, די דיינים וואס אין ארט פלוני.
"שכל חוב שיש לי שאגבנו כל זמן שארצה" - יעדער חוב וואס ער האט, וואס מענטשן זיינען אים שולדיק געלט, זאל ער האבן די מעגלעכקייט אים איינצוקאסירן ווען ער וויל.
"והדיינים חותמים למטה או העדים" - אונטן פונעם שטר חתמענען די דיינים, אדער די עדים חתמענען עליו.
לסיכום: אזוי אדער אזוי, די דאזיקע חתימה זעצט אין גאנג דעם געדאנק אז אלע שטרות פונעם מלווה, אלע זיינע הלוואה שטרות, אפילו די וואס זיינען נישט פארשריבן - אפילו א מלווה על פה - ווערן אלע איבערגעגעבן צום בית דין. פון איצט אן זיינען זיי אונטער דער אחריות פונעם בית דין, און דעריבער האט די שמיטת כספים אויף זיי נישט קיין ווירקונג.