TheWholeTorah.aiBeta

מדות פרק ה, משנה א: די לענג פון דער עזרה פון מזרח ביז מערב

מדות, פרק ה, משנה א. נאכדעם וואס די משנה האט פארענדיקט באשרייבן די איינצלנע בנינים פונעם בית המקדש, ווענדט זי זיך יעצט צו דער עזרה בכללות און גיט אונדז אירע גאנצע מאסן. די משנה נעמט די מאס פון מזרח צו מערב, און ווייזט ווי אזוי דער סך הכל שטעלט זיך צוזאם, אבשניט נאך אבשניט, פון אלץ וואס מיר האבן שוין ביז אהער געלערנט.

די משנה הייבט אן מיטן סך הכל. די עזרה בכללות, "כל העזרה", האט געהאט אן "אורך", א לענג, פון "מאה ושמונים ושבע": 187 אמות. איר "רוחב", איר ברייט, איז געווען "מאה ושלושים וחמש": 135 אמות. ביידע צאלן רעדן זיך וועגן דעם פלאץ וואס איז אריינגעשלאסן אינערהאלב דער עזרה, און די ווענט וואס האבן זי ארומגערינגלט קומען נישט אין דעם חשבון.

דער חשבון פון מזרח צו מערב

"מן המזרח למערב": גייענדיק פונעם מזרח־עק פון דער עזרה צו מערב, ווערן די 187 אמות יעצט צעטיילט שטיק נאך שטיק.

ערשטנס, ווען מען קומט אריין פון מזרח, איז געווען "מקום דריסת ישראל", א שטרייף פון "אחד עשר אמה", עלף אמות. דארט האט זיך פארזאמלט דאס פאלק, און פשוטע ישראלים, די וואס זענען נישט געווען כהנים, זענען געווענליך נישט ווייטער דערפון געגאנגען. דערפאר דער נאמען: דער פלאץ וואו א ישראל האט געמעגט ארויפטרעטן מיטן פוס.

גלייך דערנעבן איז געווען "מקום דריסת הכהנים", נאך "אחד עשר" אמות אפגעטיילט פאר די כהנים צו שטיין און דורכצוגיין, וואס האט זיי געדינט בעיקר ווען זיי זענען פארויסגעקומען מקריב צו זיין די קרבנות.

"המזבח שלושים ושתים". דער מזבח אליין האט פארנומען די קומענדיקע 32 אמות פון דער לענג פון דער עזרה.

"בין האולם ולמזבח": דער אפשטאנד וואס גייט פונעם מערב־ראנד פונעם מזבח ביזן פאדערשטן, מזרחדיקן וואנט פונעם אולם, איז געווען "עשרים ושתים אמה", 22 אמות, און אין דעם שטח האבן זיך געפונען די טרעפ מיט וועלכע מען איז ארויפגעגאנגען צום אולם.

"ההיכל" האט פארנומען "מאה אמה", הונדערט אמות, די זעלבע צאל פארן היכל אין דער ריכטונג וואס פרק ד האט אונדז שוין געגעבן.

צום סוף, "לאחורי בית הכפורת", הינטער דער קאמער וואו די כפורת האט זיך געפונען, הייסט דאס הינטערן קודש הקדשים אין מערב־עק פונעם היכל, זענען געלעגן נאך עלף אמות, "אחד עשר אמה".

לייגט צוזאם די אבשניטן: 11 פאר ישראל, 11 פאר די כהנים, 32 פארן מזבח, 22 צווישן דעם מזבח און דעם אולם, 100 פארן היכל, און 11 הינטערן בית הכפורת. דער סך הכל קומט אויס פונקט 187 אמות, די גאנצע לענג פון דער עזרה פון מזרח ביז מערב.