מכות פרק ג', משנה י"ז - די לעצטע משנה אין מסכת מכות.
לשון המשנה:
"רבי חנניא בן עקשיא אומר: רצה הקדוש ברוך הוא לזכות את ישראל, לפיכך הרבה להם תורה ומצוות, שנאמר: 'ה' חפץ למען צדקו יגדיל תורה ויאדיר'".
די דאזיקע ווערטער קומען אַרייננעמען מצוות פון דעם סאָרט וואָס איז באַהאַנדלט געוואָרן אין דער פריערדיקער משנה, ווי דער איסור צו טרינקען בלוט. הגם אַ מענטש האָט פון נאַטור נישט קיין באַגער צו טרינקען בלוט, איז דער הייליקער באָרוך הוא געקומען און האָט דערין געשטעלט אַ מצווה. פון וואַנען דער איסור איז געשאַפן געוואָרן, נאָך אין דעם עצם זיך אָפּהאַלטן פון דעם זאַך - אַן אָפּהאַלט וואָס דער מענטש וואָלט אויך גענומען פון זיך אַליין - געווינט ער אַ קיום פון אַ מצווה. געפינט זיך אַז דער הייליקער באָרוך הוא האָט פאַרמערט די צאָל מצוות כדי אָנצוגעבן זכיות פאַר גאַנץ כלל ישראל.
ביאור הפסוק:
דער פסוק לערנט אונדז אַז דער באַגער פון דעם הייליקן באָרוך הוא איז צו מצדיק זיין ישראל און אָנצושענקען זיי זכיות, און דעריבער "יגדיל תורה ויאדיר" - ער האָט פאַרמערט און דערגרעסערט די תורה און זי געשטאַרקט, און פאַרמערט אין איר מצוות, כדי אַז דער מענטש זאָל האָבן פיל זכיות.
לסיכום: די משנה וואָס פאַרשליסט די מסכת אַנטפלעקט די פנימיות פון דעם ריבוי מצוות: זיי זענען נישט קיין נאָך אַ יאָך נאָר אַ מתנה, ווייל יעדער איסור און יעדער ציווי - אַפילו אַזעלכע פון וועלכע דער מענטש האַלט זיך אָפּ פון זיך אַליין - ווערן אַ מקור פון זכות. דאָס איז "רצה הקדוש ברוך הוא לזכות את ישראל".
אַ גרויסן דאַנק פאַרן זיך אָנשליסן צום לימוד פון מסכת מכות. עס וואַרט זיך צו לערנען צוזאַמען מיט אייך מסכת שבועות.