מלקות, פרק ג', משנה י"ב. די משנה באַשרייבט ווי אַזוי מען פירט אויס די מלקות בפועל: כיצד מלקין את הלוקה, ווי אַזוי מען שמייסט דעם וואָס דאַרף באַקומען מלקות.
אָנבינדן דעם לוקה צום זייל:
ביידע הענט פונעם לוקה ווערן צוגעבונדן צו אַ זייל, איינע פון יעדער זייט. די הייך פון יענעם זייל דערגרייכט בערך ביזן אָרט פונעם האַרץ, אין מיטן פון דער ברוסט, און דער לוקה לענט זיך אָן קעגן אים און שטיצט זיך פון אים אַרויף מיט זיינע צוגעבונדענע הענט.
אַנטפלעקן דעם בשר:
דער חזן הכנסת - דער שמש וואָס דינט אין בית דין - האַלט אָן דעם בגד פונעם לוקה: אויב "נקרע - נקרע", און אויב עס רייסט זיך אויף לענג פון די נעטן - "נפרם", "עד שהוא מגלה את לבו". דאָס הייסט, ער דאַרף אַנטפלעקן די ברוסט און דעם רוקן, כדי אַז די מלקות זאָלן געגעבן ווערן אויף זיין בשר און נישט אויף זיין בגד.
דער אָרט פונעם מלקה און די רצועה אין זיין האַנט:
הינטער דעם לוקה איז קבוע אַ שטיין־ברייטקייט, און דערויף שטייט דער שמש וואָס איז ממונה אויף די שמיסן. אין זיין האַנט איז אַ רצועה, וואָס באַשטייט פון צוויי סאָרטן לעדער:
אַ רצועה פון קאַלב־לעדער - געטאָפּלט "אחד לשתיים ושתיים לארבע", אַזוי אַז למעשה איז דאָס אַ רצועה פון פיר שיכטן.
צוויי רצועות פון אייזל־לעדער - זייער דינע רצועות, וואָס גייען אַריין און אַרויס, אַרויף און אַראָפּ, אין די פאַלדן פון דער קאַלב־רצועה. דער פירוש איז: מען מאַכט לעכער אין דער געטאָפּלטער קאַלב־לעדער־רצועה פון פיר שיכטן, און דורך זיי פלעכט מען די צוויי אייזל־לעדער־רצועות אַריין און אַרויס.
לסיכום: אין דער דאָזיקער משנה האָבן מיר געלערנט דעם סדר פון דער הכנה צו די מלקות - אָנבינדן די הענט פונעם לוקה צו אַ זייל וואָס דערגרייכט ביזן אָרט פונעם האַרץ, אַנטפלעקן זיין ברוסט און זיין רוקן כדי אַז די מלקות זאָלן געגעבן ווערן אויף זיין בשר, דאָס שטיין פונעם שמש אויף אַ שטיין־ברייטקייט הינטער אים, און דעם בנין פון דער רצועה: קאַלב־לעדער געטאָפּלט אויף פיר, און דערין געפלאָכטן צוויי דינע רצועות פון אייזל־לעדער.