TheWholeTorah.aiBeta

Глава 7 · Цимцум жизненности, облечённой в творения

Купить книгу

В предыдущей части мы остановились на различии между «совев коль альмин» (объемлющий все миры) и «мемале коль альмин» (наполняющий все миры), а теперь Алтер Ребе объясняет своё выражение: «החיות המלובשת בהם מבחינת צמצום רב ועצום» (жизненность, облечённая в них, пребывает в аспекте великого и мощного цимцума). Жизненность, которая облекается в творения, существующие реально, это жизненность предельно сжатая, «כי צריכה תחילה להצתמצם בצמצומים רבים ועצומים, עד שיתהווה מכוחה ומאורה עצם הנבראים כמות שהם, בעל גבול ותכלית» (ибо она должна сперва сжаться множеством великих и мощных цимцумим, пока из её силы и её света не возникнет само существо творений такими, каковы они есть, ограниченными и конечными). Речь идёт о ступенях цимцума, и теперь Алтер Ребе начинает их перечислять.

Притча:

Ребёнок, который ушибся, не начинает со стройного объяснения: «я ударился там-то и так-то», он просто кричит: «ай!». Этот крик, всего лишь выплеск: если бы он не закричал вовсе, никто не знал бы, что ему больно, и он остался бы со своей болью наедине; раз закричал, уже открылось, что с ним что-то происходит, но что именно, ещё неизвестно, потому что дело ещё не спустилось в подробности. И только когда он успокоится, он сможет рассказать, что случилось.

А почему именно после того, как успокоится? Пока чувство бушует во всей своей силе, человек не способен спустить его в буквы, ведь чувство ещё не сжалось. Когда же сила переживания ослабевает и ощущение сжимается, человек может вложить пережитое в форму букв и объяснить, что произошло. Чем сильнее переживание, тем дальше от него возможность выразить его: иногда удар бывает настолько силён, что у человека перехватывает дыхание и он вообще не может заплакать, и проходит несколько секунд, прежде чем вырвется крик; а иногда человек возвращается после большого переживания и говорит: «у меня нет слов, чтобы это объяснить». Выходит, что когда он уже в состоянии выразить чувство в буквах и в стройном объяснении, он уже отдалился от самого внутреннего чувства.

Этот процесс, который просто и естественно происходит у маленького ребёнка, вовсе не понимающего, что с ним творится, есть целый процесс нисхождения, от переживания к раскрытию и к буквам. А почему это так? Потому что так это в Б-жественном.

Ступени нисхождения в Б-жественном:

  1. Источник жизненности, «руах пив», дыхание уст Всевышнего, сила речи, которая предшествует буквам. Это уже источник всех частностей, но отдельных творений здесь ещё нет.

  2. Буквы десяти речений, нисхождение жизненности в форму букв и слов.

  3. Сочетания сочетаний, замены и перестановки букв и их числовое значение, как мы учили в главах первой и второй: из них возникли все частные творения.

Чем больше становится нисхождений и цимцумим, тем труднее обнаружить связь между последним сжатием и тем мощнейшим переживанием, которое ему предшествовало. Но, занимаясь цимцумом, нельзя забывать, кто является Тем, Кто сжимает: «איהו תפיס בכולא ולית מאן דתפיס ביה» (Он охватывает всё, и нет никого, кто мог бы охватить Его). Творец сжимает и сжимает, вплоть до самой малой жизненности, но в самом ничтожном из творений, в улитке на дне моря, кто в конечном счёте находится внутри? Он Сам, без всякого настоящего цимцума, ведь цимцум существует только по отношению к нам. Эту основу нужно помнить на протяжении всей главы, хотя сейчас мы говорим именно о стороне нисхождения и сжатий.

И вот язык Алтер Ребе: «כי מקור החיות הוא רוח פיו של הקב״ה המתלבש בעשרה מאמרות שבתורה, ורוח פיו יתברך היה יכול להתפשט לאין קץ ותכלית ולברוא עולמות אין קץ ותכלית לכמותם ואיכותם ולהחיותם עדי עד, ולא היה נברא עולם הזה כלל» (ибо источник жизненности, это дыхание уст Всевышнего, облекающееся в десять речений Торы; и дыхание уст Его, благословенного, могло бы распространяться без конца и предела и сотворить миры бесконечные и беспредельные по количеству и по качеству, и оживлять их вечно, и тогда этот мир вовсе не был бы сотворён). Со стороны самой Б-жественной силы могли бы возникнуть бесконечные творения, неограниченные в количестве и неограниченные в качестве, и существовать вечно; а если бы так было, этот мир в том виде, в каком он перед нами, не был бы сотворён вовсе. Мы не в состоянии даже вообразить такую реальность, ведь мы знаем мир уже после того, как он спустился в «мемале коль альмин» и в великий цимцум, но сама Б-жественная сила ничего не утратила от своей мощи.

Вопрос, заданный на уроке: означает ли «руах пив» мысль?

«Руах пив», это не мысль, а источник речи, ступень, которая уже спустилась ниже мысли. И всё же сама по себе она не имеет предела. У человека: если ему удалось спустить своё чувство в буквы и в речь, это признак того, что он отдалился от внутреннего переживания; а у Творца, даже после того, как это облеклось в буквы и в речь, речь остаётся Его облачением, и Он Сам находится внутри неё. Поэтому и после нисхождения в буквы сила остаётся бесконечной и неограниченной, и цимцум нисколько её не умаляет. Нам это трудно постичь, но хотя бы саму структуру букв мы поймём.

[Сейчас мы пропустим текст в скобках ради последовательности и понимания темы и вернёмся к нему дальше.]

«אלא שצמצם הקב״ה האור והחיות שיוכל להתפשט מרוח פיו, והלבישו תוך צירופי אותיות של עשרה מאמרות וצירופי צירופיהן וחילופי ותמורות האותיות עצמן בחשבונן ומספרן» (но Всевышний сжал свет и жизненность, которые могли бы распространиться от дыхания уст Его, и облёк их в сочетания букв десяти речений, и в сочетания их сочетаний, и в замены и перестановки самих букв, в их числовом значении и счёте). Буквы производят разделение, дробление и великое сжатие. Как только чувство входит в буквы, оно уже не пребывает в такой силе переживания; так и облечение жизненности в буквы десяти речений называется нисхождением и цимцумом. А чем больше прибавляется сочетаний сочетаний, замен букв и их перестановок в другие буквы, и даже их счёта и числа, тем более «שכל חילוף ותמורה, מורה על ירידת האור והחיות ממדרגה למדרגה» (ибо каждая замена и перестановка указывает на нисхождение света и жизненности со ступени на ступень): нисхождение за нисхождением и цимцум за цимцумом, пока не возникнет творение ограниченное, сжатое и отмеренное, крайне далёкое от уровня того творения, которое прямо названо в десяти речениях.

И этим он завершает: «דהיינו שיוכל לברוא ולהחיות ברואים שמדרגות איכותם ומעלתם היא פחותה ממדרגות איכות ומעלת הברואים הנבראים מאותיות ותיבות עצמן שבעשרה מאמרות, שבהן מתלבש הקב״ה בכבודו ובעצמו» (то есть чтобы Он мог творить и оживлять создания, ступени качества и достоинства которых ниже ступеней качества и достоинства созданий, сотворённых из самих букв и слов десяти речений, в которые облекается Всевышний во славе Своей и в Сущности Своей).

Таким образом, когда есть замены и перестановки букв, дело спускается и отдаляется всё дальше и дальше. Именно это сделал Всевышний при сотворении творений: попробуй найти связь между камнем и десятью речениями Торы, в которых слова «эвен» (камень) вообще нет, как спрашивает Алтер Ребе в первой главе «Шаар а-йихуд ве-а-эмуна».

Ради этого Алтер Ребе подробно разъяснил суть «мемале коль альмин» и различие между силой «мемале коль альмин» и самим «мемале коль альмин»: подобно тому, как есть сила речи и её источник, и есть речь в действии. И всё это лишь для того, чтобы в том же самом мире, который уже существует со стороны «совев коль альмин», возникло ощущение отдалённости и разделения; а с другой стороны, нужно постоянно повторять себе, что неограниченная сила Творца присутствует во всей своей мощи и в «мемале коль альмин». Это и есть та основа, на которой мы остановились в начале седьмой главы, говоря о йихуда илаа и йихуда татаа, о соединении имени Адни с именем Авайе и имени Авайе с именем Адни; эту мысль нужно помнить на протяжении всей главы.

Замечание о размере солнца:

Было упомянуто, что солнце больше земного шара в сто шестьдесят семь раз. У Рамбама в «Илхот йесодей а-Тора» написано: «והשמש גדולה מן הארץ כמו מאה ושבעים פעמים» (и солнце больше земли примерно в сто семьдесят раз), и из слова «примерно» видно, что Рамбам там не вдавался в подробности и округлил число. А в комментарии к Мишне Рамбам приводит точное число: сто шестьдесят шесть и три восьмых. Алтер Ребе округляет в большую сторону, сто шестьдесят семь, и это ближе всего к истинной величине.

На эту тему есть письмо Ребе, которого спросили, как согласуются слова Рамбама и Тании с утверждением учёных, что солнце больше земли в четыре или пять миллионов раз и более, разрыв огромный. Ребе отвечает, что спрашивающий невежда и в самой науке, и затем разъясняет с научной стороны, почему здесь нет никакого противоречия.

[Теперь вернёмся к написанному в скобках.]

«שכמו שהקב״ה נקרא אין סוף, כך כל מידותיו ופעולותיו, ש״איהו וגרמוהי חד״, היינו החיות הנמשכת ממידותיו - חסד, רחמים ושאר המידות הקדושות - על ידי התלבשותן ב״רוח פיו״» (подобно тому, как Всевышний называется Эйн Соф, Бесконечный, таковы и все Его мидот и Его действия, ибо «Он и Его орудия едины», то есть жизненность, исходящая из Его мидот, хесед, рахамим и прочих святых мидот, через их облечение в дыхание уст Его).

Подобно тому, как у человека его мидот, душевные качества, облекаются в его речь.

Как мы определяем, что представляет собой человек? Не по одним лишь его речам, ведь человек может говорить вещи, которые вовсе не он: он может читать лекцию и доказывать, что дважды два пять, и эта речь, это не он. Самого человека узнают через его чувства, ведь чувство, это и есть человек, а речь внешня по отношению к нему. Но как же узнать его чувства? Именно через его речь. Выходит, что мы не цепляемся за сами слова, а снимаем их, как шелуху, и видим сквозь них чувство, которое в них облеклось.

Именно это, в сущности, и говорит Алтер Ребе: у Творца Он и Его мидот едины. И когда Его мидот раскрываются в дыхании уст Его, «כי הוא אמר ויהי, ועולם, על ידי חסד יבנה, בדבר ה׳ ורוח פיו הנעשה כלי ולבוש לחסד זה» (ибо Он сказал, и возникло, и мир милостью строится, словом Всевышнего и дыханием уст Его, которые становятся сосудом и облачением для этого хеседа). Хотя мир сотворён речью, противоречия здесь нет, ведь внутри Б-жественной речи облекаются Б-жественные мидот. А поскольку Б-жественные мидот неограниченны, то и Б-жественная речь, которая их облекает, неограниченна, и в её силе создавать творения неограниченные в количестве и в качестве и оживлять их бесконечно.

И на это он приводит образ: «כהדין קמצא דלבושיה מיניה וביה» (как то существо, чьё облачение из него самого и в нём самом), создание, чьё одеяние из него и в нём, наподобие черепахи, которая ходит со своим домом, и невозможно отделить её от её дома. У человека одежду можно от него отделить, и даже речь его можно от него отделить, ведь после того, как слова вышли из его уст, он может потом объяснить, что имел в виду не это: иногда он в тот момент разгневался, вышел из себя и сказал вещи, которые вовсе не он. Но у Всевышнего речь, это Он Сам, и потому Он без предела, и мидот Его без предела, и речь Его без предела.

Выходит, что со стороны самой силы Б-жественная речь могла бы создавать творения без всякого предела, и только потому, что Он решил сжать Себя, Он сжался в сочетания букв и в ограниченные творения. Это и есть «мемале коль альмин», которое спускалось и спускалось; но всегда нужно подчёркивать, что цимцум не буквален: Он сжал, но Сам Он находится там, в самой глубине каждой подробности, до последней точки.

Подведём итог: в этой части мы учили, что «жизненность, облечённая в них, пребывает в аспекте великого и мощного цимцума»: чтобы возникли творения ограниченные и конечные, жизненность нисходит по ступеням: от источника жизненности, которым является «руах пив», дыхание уст Его, к буквам десяти речений, а от них к сочетаниям сочетаний, заменам, перестановкам и их числовому счёту, и каждое из них указывает на нисхождение света со ступени на ступень. Мы остановились на притче о ребёнке, который не может выразить свою боль в буквах, пока не успокоится, чтобы научить: чем сильнее чувство, тем дальше оно от букв. Мы увидели, что со стороны самого «руах пив» можно было бы сотворить бесконечные миры по количеству и по качеству, ведь «Он и Его орудия едины», и мидот Его неограниченны, а Б-жественная речь, это облачение, неотделимое от Него, «камца, чьё облачение из него и в нём». Также мы остановились на словах Рамбама и Алтер Ребе о размере солнца и на ответе Ребе по этому поводу. И прежде всего нужно помнить, что цимцум существует лишь по отношению к нам, а в самом малом творении находится Он Сам, благословенный.

В следующей части мы продолжим изучение дальнейших слов Алтер Ребе в седьмой главе.