Прежде чем войти в главу 7, вернёмся к той точке, на которой мы остановились в предыдущей части, и добавим к ней наглядный образ. Если всё на самом деле пребывает в битуле (в полном растворении) перед Б-жественностью, то почему же мы ощущаем реальность, ощущаем мир, ощущаем «еш» (нечто существующее само по себе)? По логике, мы вообще не должны были бы чувствовать никакой самостоятельной реальности. Откуда же берётся это ощущение и кто его даёт?
Оказывается, и это ощущение приходит от Самого Всевышнего, и та Б-жественная сила, которая в нём раскрывается, это цимцум (сжатие и сокрытие), имя Элоким, мидат ѓа-гвура (качество строгости и ограничения). Словами Алтер Ребе: «מדת הגבורה והצמצום להסתיר ולהעלים החיות השופע בהם», то есть качество гвуры и цимцума приходит для того, чтобы скрыть и утаить жизненность, изливающуюся в творения. Всевышний скрывает ту безграничную жизненность, которая есть в каждом творении, чтобы творение её не ощущало. Более того: чтобы творение чувствовало, будто вообще нет никакой жизненности, изливающейся в него, и будто оно существует само по себе, «שיהיו נראים השמים והארץ וכל צבאם כאילו הם דבר בפני עצמו», чтобы небо, земля и всё их воинство выглядели как нечто самостоятельное.
«אך אין הצמצום וההסתר אלא לתחתונים» (но цимцум и сокрытие существуют только для нижних):
Цимцум и сокрытие существуют лишь по отношению к нам, как в приведённом нами примере: притча скрывает идею от ученика, но не от учителя. А по отношению ко Всевышнему: «כולא קמיה כלא ממש חשיבי», всё перед Ним считается буквально ничем. Все творения, небо, земля и всё, что между ними, перед Ним как нечто несуществующее, «כאור השמש בשמש», как свет солнца внутри самого солнца. Свет солнца, пока он в солнце, конечно, есть, но всё его бытие это и есть само солнце.
Есть на это известная притча. Когда изобрели поезд, жители городка Хелм вышли посмотреть на чудо: ведь до того дня они привыкли ездить на лошади с телегой, и вдруг поезд, который едет сам. Многие из них сказали: «Что поделать, это факт, мы же видим, что поезд едет». Но мудрецы Хелма возразили: «Быть такого не может. Наверняка внутри локомотива сидит маленькая лошадка. Мы её, правда, не видим, но маленькая лошадка там обязана быть».
Человеку очень трудно это принять, и все мы в какой-то мере «мудрецы Хелма»: мы всё время ищем маленькую лошадку и говорим, что не может быть, чтобы мир действительно был полным ничто, и приписываем творениям некую собственную реальность. Если бы это было не так, не нужно было бы говорить нам в стихе с таким нажимом: «וידעת היום והשבות אל לבבך», и узнай сегодня, и положи на сердце своё.
И противоречия здесь нет, есть два взгляда: по отношению к нам это не «маленькая лошадка», а самая настоящая большая лошадь, полноценная реальность; а по отношению к Нему, благословенному, этого вообще не существует. В точности как в притче об учителе и ученике.
По своей природе творение хочет ощущать себя реальностью и самостью и действительно так себя ощущает, ведь оно творение и оно реальность, а ощутить ничтожность мира творению просто не дано: только Творец, глядящий на мир, видит, что мир это полное ничто. И всё же человек может, и даже должен, с Б-жьей помощью прийти к этой точке. В этом смысл «Шма Исраэль», которое каждый еврей произносит каждый день, надевая тфилин: это его первая ступень, прийти к битулю, к ощущению собственной ничтожности перед Ним. И это не теоретическое изучение, а личное применение, начиная с этой самой минуты.
«ואין מדת הגבורה מסתרת ח"ו לפניו יתברך» (и качество гвуры не скрывает, не дай Б-г, перед Ним, благословенным):
«כי איננה דבר בפני עצמו, אלא הוי' הוא האלוקים», потому что гвура не является чем-то самостоятельным, но «Ѓавайе, Он же Элоким». Это не значит, что здесь есть две отдельные силы, сила по имени Ѓавайе и сила по имени Элоким, между которыми конфликт, и что имя Элоким приходит скрывать как бы даже по отношению к имени Ѓавайе. Как мы подробно разбирали, здесь есть смешение и взаимовключение мидот: «гвура, что в хеседе». Ни гвура не действует сама по себе, ни хесед сам по себе. Гвура, со всей её мощью и силой, дающая творению ощущение «еш», включена внутрь хеседа, который даёт творению само его бытие, чтобы оно существовало в каждое мгновение, из ничего в нечто. Обе действуют одновременно, в каждое мгновение, и скрывают, но только по отношению к нам, а не по отношению к Творцу.
В этом и состоит цель «Шаар ѓа-йихуд ве-ѓа-эмуна»: не философское изучение темы, а «и узнай сегодня, и положи на сердце своё», чтобы эти вещи по-настоящему вошли в сознание человека. И в той мере, в какой они войдут хоть немного, он произведёт в себе немного битуля; а чем больше они войдут, тем больше прибавится битуля. Как это сделать? Именно с этого и открывается глава 7.
Глава 7: «йихуда илаа» и «йихуда татаа»:
В заголовке, который Алтер Ребе поставил перед главой 1, всего полторы строки, он обозначил цели, к которым мы стремимся прийти: «להבין מעט מזעיר דשמע ישראל הוא יחודא עילאה וברוך שם כבוד מלכותו לעולם ועד הוא יחודא תתאה», понять хоть самую малость, что «Шма Исраэль» это йихуда илаа, а «Барух шем квод малхуто ле-олам ваэд» это йихуда татаа. До конца главы 6 мы к этим словам ещё не подошли, и глава 7 приходит оплатить долг и начать их объяснение. Всё, что мы учили до сих пор, было введением, и после этого долгого введения можно наконец приблизить к нашему разуму смысл единства Всевышнего.
А что такое единство Всевышнего? Всевышний один, Он единственная реальность, и нет ничего кроме Него; а вся реальность, которую мы видим, есть лишь Его выражение, и потому Он один.
И вот как Алтер Ребе открывает главу: «ובזה יובן מה שכתוב בזוהר הקדוש דפסוק שמע ישראל הוא יחודא עילאה וברוך שם כבוד מלכותו לעולם ועד הוא יחודא תתאה», и этим будет понятно сказанное в святом Зоѓаре, что стих «Шма Исраэль» это йихуда илаа, а «Барух шем квод малхуто ле-олам ваэд» это йихуда татаа. «Йихуда илаа» в переводе на святой язык: йихуд эльон, высшее единство, единство Всевышнего на высокой ступени. «Йихуда татаа»: йихуд тахтон, нижнее единство.
Эти темы вызывают множество вопросов: что такое высшее единство и что такое нижнее, в чём между ними разница и к какому из них человеку дано прийти. А главное: как вообще можно говорить о Творце, что есть два единства, и оба они истина, то ли это единство на высокой ступени, то ли единство на низкой. Глава 7 не короткая, и с Б-жьей помощью мы войдём в тему настолько, насколько нам удастся, ведь изначально Алтер Ребе сказал, что речь идёт лишь о «самой малости».
Первое, что нужно понять, и мы уже касались этого во введении к «Шаар ѓа-йихуд ве-ѓа-эмуна»: в стихе «Шма Исраэль, Ѓашем Элокейну, Ѓашем эхад» прямо сказано слово «эхад», один, и само собой понятно, что речь в нём идёт о единстве Всевышнего, хотя мы ещё и не поняли, о каком уровне идёт речь. Но во фразе «Барух шем квод малхуто ле-олам ваэд», о которой Зоѓар говорит, что она йихуда татаа, где там вообще упомянуто понятие единства? В ней нет ни одного слова, которое связывало бы нас с понятием «эхад».
«ועד הוא אחד בחילופי אתוון» («ваэд» это «эхад» при замене букв):
На это отвечают комментаторы Зоѓара: последнее слово в «Шма Исраэль» это «эхад», а последнее слово в «Барух шем квод малхуто ле-олам ваэд» это «ваэд», и это одно и то же, бе-хилуфей атван, при замене букв.
Что такое замена букв?
С этим понятием мы уже имели дело в главе 1. Мы учили там, что десять речений, которыми сотворён мир, содержат Б-жественную энергию всех творений мира, и спросили: ведь не все творения написаны в десяти речениях. Слово «камень», например, там не упомянуто, да и вообще творений, перечисленных в десяти речениях, совсем немного. Как же из этого единственного источника возникли все творения? И ответ: всё действительно написано в десяти речениях, через замену букв. Каждую букву можно заменить другой буквой, и в этом есть множество правил, как мы приводили из «Сефер Йецира» двести тридцать один вход. В грамматике есть семьи букв: гортанные, нёбные, буквы продолжения и тому подобные, и буквы одной семьи могут при определённых условиях заменять друг друга.
А что означает сама замена? С одной стороны, она говорит, что это одно и то же; но если это буквально одно и то же, зачем вообще менять? Значит, замена говорит: то же самое, но на более низком уровне. Б-жественная энергия, заложенная в десяти речениях, настолько велика, что лишь единичные творения способны получать жизненность прямо оттуда, подобно высокому электрическому напряжению, которое может принять только большая станция. А чтобы передать жизненность более низким творениям, берут то же самое и заменяют букву, то есть понижают уровень мощности, и тогда возникает другое творение, с более низким уровнем жизненности и с большей мерой сокрытия.
Отсюда и к нашей теме. В единстве Всевышнего есть уровни, как говорит Зоѓар: йихуда илаа и йихуда татаа. Высший уровень намекается в слове «эхад» стиха «Шма Исраэль, Ѓашем Элокейну, Ѓашем эхад». Как же тогда намекнуть ту же самую идею на низком уровне? Тем же словом, но если это будет в точности то же слово, мы останемся на высшем уровне. Поэтому берут те же буквы и заменяют их буквами из их же семьи, и так остаются в той же самой теме, но на более низком уровне.
алеф - вав: первая буква слова «эхад» это алеф, а первая буква слова «ваэд» это вав. Известно, что это буквы одной семьи, буквы продолжения в грамматике, и потому их можно менять одну на другую.
хет - аин: вторая буква слова «эхад» это хет, а вторая буква слова «ваэд» это аин. Это гортанные буквы, снова одна семья, буквы которой заменяют друг друга.
далет - далет: третья буква в обоих словах одна и та же, и, казалось бы, здесь мы остались на том же уровне.
Однако далет в слове «эхад» пишется в свитке Торы как далет рабати, большая далет, а далет в слове «ваэд» это обычная далет. Размер букв в свитке Торы это не игра со шрифтами; большая или маленькая буква выражает меру силы и раскрытия. Выходит, что хотя обе буквы это далет, это не одна и та же далет: одна далет илаа, высшая, а другая далет татаа, нижняя. В хасидуте есть объяснения, почему именно букву далет не заменили на совершенно другую букву, а лишь уменьшили, в отличие от алефа и хета, где была полная замена; но это уже более глубокий пласт в теме илаа и татаа, и сейчас мы в него не входим.
Ещё примеры того, что замена букв это снижение уровня. Как сказано в главе 1, все творения мира написаны в десяти речениях посредством замены букв. Также и всё понятие гематрии есть своего рода спуск идеи: берут только числовое значение, сжимают его и получают совершенно другое слово, связь которого с исходным словом крайне внешняя. И так же замены «ат-баш» и далее до бесконечности.
Итог: в этой части мы учили, что само наше ощущение «еш» тоже приходит от Всевышнего, от качества гвуры и цимцума, которое скрывает и утаивает жизненность, изливающуюся в творение, так что небо, земля и всё их воинство выглядят как нечто самостоятельное. Но это сокрытие существует лишь для нижних, ведь «всё перед Ним считается буквально ничем», как свет солнца внутри солнца; и качество гвуры ничего не скрывает перед Ним, благословенным, ведь «Ѓавайе, Он же Элоким», гвура, что в хеседе, и обе они действуют вместе в каждое мгновение. Кроме того, мы открыли главу 7, посвящённую словам Зоѓара о том, что «Шма Исраэль» это йихуда илаа, а «Барух шем квод малхуто ле-олам ваэд» это йихуда татаа, и остановились на том, что «ваэд» это «эхад» при замене букв, замене, которая выражает то же самое содержание на более низкой ступени, на что указывает и переход далет из большой в обычную.
В следующей части мы займёмся объяснением сути йихуда илаа и йихуда татаа, разницы между ними и их значения в служении Всевышнему.