TheWholeTorah.aiBeta

Глава 1 · Вступление: «Леолам А-Шем дварха ницав ба-шамаим», два объяснения

Купить книгу

На предыдущих уроках мы изучили вступление, которое называется «Хинух катан», а ещё на одном уроке разобрали общий фон и предисловие к Шаар а-йихуд ве-а-эмуна: в чём новизна этой части Тании, которая призвана привести нас к внутреннему, живому осознанию понятия единства Всевышнего. Теперь, в добрый час, мы приступаем к изучению самих глав, начиная с первой.

Напомним коротко главный вывод прошлого урока, то самое новшество учения хасидизма по учению Баал Шем Това. Шаар а-йихуд ве-а-эмуна, и особенно первые шесть его глав, приходит для того, чтобы свести воедино творение и Творца: чтобы в нашем сознании и самое нижнее, самое материальное творение было одним целым с Творцом. Это и есть та заповедь, о которой сказано: «И познай ныне, и положи на сердце своё, что Господь есть Бог». Речь идёт не только о единстве внутри духовных ступеней, между именем Авая и именем Элоким, но об единстве Творца и творения: вся суть материального, нижнего творения есть не что иное, как Б-жественность, и Творец выражает Себя в каждой мельчайшей частности каждого творения. Вот, одной фразой, заголовок того направления, которое мы будем изучать с Б-жьей помощью.

Алтер Ребе открывает полутора строками: «להבין מעט מזעיר מה שכתוב בזוהר, ד'שמע ישראל כו'' הוא יחודא עילאה, ו'ברוך שם כבוד מלכותו לעולם ועד' הוא יחודא תתאה», то есть: чтобы понять хоть самую малость из того, что написано в Зоаре: «Шма Исраэль...» это йихуда илаа, а «Барух шем квод малхуто леолам ваэд» это йихуда татаа.

Сначала простой смысл слов. «Йихуда» по-арамейски значит единство, единство Всевышнего, Который есть единственная и исключительная реальность. В понимании этого есть разные уровни и разные способы: есть высокая ступень, которая называется йихуда илаа (высшее единство), и есть ступень пониже, йихуда татаа (нижнее единство). В различия между ними мы сейчас не входим, потому что для этого нужна база понятий, которая будет выстроена в следующих главах. Зоар утверждает, что йихуда илаа намекается в стихе «Шма Исраэль, А-Шем Элокейну, А-Шем эхад», а йихуда татаа, во фразе «Барух шем квод малхуто леолам ваэд» (это не стих Торы, а формулировка, приведённая в Гемаре).

Но здесь нужно понять вот что. В стихе «Шма Исраэль, А-Шем Элокейну, А-Шем эхад» о единстве сказано прямо: там есть слово «эхад», один. А во фразе «Барух шем квод малхуто леолам ваэд» понятие единства вообще не упомянуто. Каким же образом Зоар вкладывает тему единства и в эту фразу?

Объяснение, которое тоже будет приведено дальше в главах, кроется в последнем слове каждой из двух формулировок. Последнее слово стиха «Шма Исраэль» это «эхад», указывающее на единство, а последнее слово фразы «Барух шем» это «ваэд». Эти два слова, на уровне намёка, об одном и том же, как видно из сопоставления букв:

  • Алеф и вав: обе принадлежат к группе букв алеф-эй-вав-йуд, которые не слышны в произношении, и потому составляют одну «семью», буквы которой взаимозаменяемы.

  • Хет и аин: гортанные буквы, тоже одна семья, взаимозаменяемая между собой.

  • Далет и далет: буква одна и та же, но не совсем: в слове «эхад» в стихе, как видно в тфилин, в мезузе и в свитке Торы, это далет рабати, увеличенная буква, а в слове «ваэд» это обычная далет.

Выходит, что «эхад» и «ваэд» об одном и том же, только в «эхад» единство раскрыто явно, а в «ваэд» оно скрыто и дано намёком. Именно это имеет в виду Зоар: в обеих формулировках речь о единстве Всевышнего, только одна это йихуда илаа, а другая йихуда татаа.

Глава 1:

Глава открывается стихом «וידעת היום והשבות אל לבבך», «И познай ныне, и положи на сердце своё». Смысл слов таков: Всевышний говорит еврею «ве-ядата а-йом», ты должен знать это и ввести в своё сознание, и добавляет «ва-ашевота эль левавеха», ты должен ввести это и в сердце, чтобы и сердце поняло и приняло. Ведь в жизни есть немало вещей, которые человек прекрасно понимает умом, а сердце принимать их отказывается. Так, когда случается несчастье, не про нас будь сказано, человек говорит, что он верит и понимает происходящее, но сердце не принимает. В вещах отвлечённых и глубоких сердце само собой не успокаивается. Поэтому стих заранее предупреждает: то, что Я сейчас тебе скажу, таково, что сердце откажется это принять, и потребуется работа. Сначала «ве-ядата а-йом», знание и понимание разумом, по логике, а затем непростая работа «ва-ашевота эль левавеха», свести всё это в сердце, пока оно не согласится соединиться с этим.

А что же это за вещь, которая не схватывается и не принимается настолько, что о ней нужно предупреждать? «כי ה' הוא האלוקים בשמים ממעל ועל הארץ מתחת אין עוד», «ибо Господь есть Бог на небесах вверху и на земле внизу, нет иного». По простому пониманию: ты должен знать, что есть только один Бог, вверху, на небесах и на земле, и нет иного.

И тут же Алтер Ребе задаёт вопрос: «וכי תעלה על דעתך שיש אלוקים נשרה במים מתחת לארץ», «разве придёт тебе на ум, что есть некое божество, пребывающее в водах под землёй?» Из построения стиха как будто следует, что человек по умолчанию допускает, что есть ещё что-то, и нужно прийти и предупредить его, чтобы он твёрдо знал сердцем и умом, что нет ничего иного. Почему вообще кому-то придёт в голову, что есть другой бог, обитающий в водах под землёй, настолько, что нужно такое длинное предостережение, да ещё и с требованием ввести это в сердце? Казалось бы, достаточно было сказать «и познай, что Господь есть Бог», и всё. А раз язык стиха развёрнут, значит, речь идёт о вещи, которая вовсе не очевидна и не принимается сама собой.

Именно из этого вопроса вырастает весь Шаар а-йихуд ве-а-эмуна, который учит нас, что мы прочитали стих неверно. Стих вовсе не говорит, что нет другого бога, это и так просто, и любой здравомыслящий человек понимает, что Бог один, а не два, это ясно даже из простого рассуждения. Стих говорит нечто гораздо более глубокое: не только нет иного бога, но нет вообще ничего иного, нет никакой иной реальности, кроме Творца. Вот это и есть то, что так трудно воспринять. Человек готов принять, что есть Творец, он даже верит, что мир живёт силой жизненности, которую даёт ему Творец, но в его глазах мир всё-таки есть. А здесь ему говорят, что нет ничего, кроме Б-жественности. Как это совместить с миром, который мы видим собственными глазами? Вот это и предстоит разобрать и как следует понять, и это одна из основ веры: без такого осознания недостаёт одной из основ второй заповеди, заповеди о единстве Всевышнего.

«Леолам А-Шем дварха ницав ба-шамаим»:

Алтер Ребе приводит стих из Теилим: «לעולם ה' דברך ניצב בשמים», «вовеки, Господь, слово Твоё установлено в небесах». То есть слово Твоё, Всевышний, вечно стоит в небесах. О каком слове речь? «ופירש הבעל שם טוב ז"ל», и объяснил Баал Шем Тов: речь о том речении, которым были сотворены небеса, «כי דברך שאמרת 'יהי רקיע בתוך המים' וגו' - תיבות ואותיות אלו הן ניצבות ועומדות לעולם בתוך רקיע השמים», то есть: слово Твоё, которым Ты сказал «да будет свод посреди вод», эти самые слова и буквы вечно стоят и пребывают внутри небесного свода. Буквы, из которых возник свод, пребывают в нём навсегда.

Смысл не в том, что Всевышний сказал «да будет свод» более пяти тысяч семисот лет назад, и на этом дело закончилось. Как царь, который приказывает слугам сделать то-то и то-то: сказал, приказ исполнен, а он перешёл к другим делам, и больше нет никакой связи между сказанным словом и результатом; связь была только в момент произнесения. Нет, буквы вечно стоят и пребывают, «ומלובשות בתוך כל הרקיעים לעולם להחיותם», «и облечены внутри всех небесных сводов навеки, чтобы оживлять их», как сказано: «ודבר אלוקינו יקום לעולם», «а слово Бога нашего пребудет вовек», и «דבריו חיים וקיימים לעד», «слова Его живы и существуют вечно». Когда Всевышний говорит «да будет свод»? Сейчас, вот в это самое мгновение.

А почему это так? «כי אילו היו האותיות מסתלקות כרגע ח"ו וחוזרות למקורן, היו כל השמים אין ואפס ממש והיו כלא היו כלל, וכמו קודם מאמר 'יהי רקיע' ממש», «ибо если бы буквы на мгновение устранились, не дай Б-г, и вернулись к своему источнику, все небеса стали бы буквально ничем и совершенным небытием, и были бы как будто их вовсе не было, в точности как до речения «да будет свод». Если бы буквы хоть на мгновение ушли из творений и вернулись в свой Б-жественный источник, из которого вышли, никакого свода вообще не было бы. На те ударения, которые стоят в этом языке Алтер Ребе («буквально ничем и небытием», «как будто их вовсе не было», «в точности как до речения да будет свод»), мы остановимся дальше.

[Здесь возникает вопрос: ведь человек совершает некое действие, и сделанное существует само по себе, и ему не нужно творить его заново каждое мгновение. Почему же у творений требуется непрерывное сотворение? Об этом Алтер Ребе подробно говорит во второй главе.]

Почему это сказано именно от имени Баал Шем Това:

В книге «А-йом йом» приводится объяснение на такой вопрос: почему Алтер Ребе приводит всё это объяснение на стих «Леолам А-Шем дварха ницав ба-шамаим» от имени Баал Шем Това?

На первый взгляд, тот, кто не знаком с комментариями и толкованиями на Тору, примет это сразу: раз Алтер Ребе пишет «и объяснил Баал Шем Тов», значит, так оно и есть, и каждое слово в Тании есть истинная правда. Но дело в том, что эти слова, почти буквально, написаны в Мидраш Теилим на тот же самый стих. Можно ли, не дай Б-г, сказать, что Алтер Ребе не знал этого мидраша? Разумеется, нет. Более того: в своей книге Ликутей Тора Алтер Ребе приводит ту же мысль почти дословно и там пишет «как сказано в Мидраш Теилим», а не от имени Баал Шем Това. Почему же здесь, в Шаар а-йихуд ве-а-эмуна, он приводит это именно от имени Баал Шем Това? На это есть два объяснения:

  1. Как мы учили на одном из прошлых уроков, по первоначальному плану Алтер Ребе Шаар а-йихуд ве-а-эмуна должен был быть первой частью и вступлением ко всей книге Тания. И вот Алтер Ребе, по великой своей любви к Баал Шем Тову, захотел упомянуть его уже в самом начале своей книги, и потому предпочёл привести объяснение от его имени. Подобное мы находим у Раши, простого толкователя, комментарий которого учит весь народ Израиля: рабби Шломо бен Ицхак открывает свой комментарий на Тору словами «сказал рабби Ицхак», хотя вообще не в его обычае называть имена авторов высказываний, и делает он это из великой любви и привязанности к своему отцу, рабби Ицхаку, намекая, что свою Тору он получил от него. Так великие Израиля открывают свои книги упоминанием того, кого они хотят упомянуть с особой любовью.

  2. Слово «уперуш» («и объяснил») можно понять не только от слова перуш, объяснение, но и от слова приса, распространение: «у-перас а-Баал Шем Тов», и Баал Шем Тов распространил. Эта основа лежала в Мидраш Теилим и могла там и остаться скрытой, так что до этих слов дошёл бы только тот, кто удостоится открыть мидраш. Пришёл Баал Шем Тов, взял эту основу веры, раскинул её, распространил и внедрил, и благодаря ему удостоились изучать её и мы.

Итог: в этой части мы начали изучать Шаар а-йихуд ве-а-эмуна изнутри. Мы разобрали заголовок, взятый из Зоара: «Шма Исраэль» это йихуда илаа, а «Барух шем квод малхуто» это йихуда татаа, и намёк, который сопоставляет слова «эхад» и «ваэд» по их буквам. Мы выучили начало первой главы: «И познай ныне, и положи на сердце своё», знание в разуме и внедрение в сердце, а также вопрос Алтер Ребе о развёрнутом языке стиха, из которого следует, что смысл стиха гораздо глубже: нет никакой иной реальности, кроме Творца. Мы увидели объяснение Баал Шем Това на стих «Леолам А-Шем дварха ницав ба-шамаим», что буквы речения «да будет свод» постоянно стоят и облечены в свод, чтобы оживлять его, и что с их уходом небеса стали бы буквально ничем и небытием. И в конце мы разобрали два объяснения, почему Алтер Ребе приводит это объяснение именно от имени Баал Шем Това.

В следующей части мы займёмся второй главой, в которой Алтер Ребе подробно говорит о различии между делом человеческих рук и непрерывным сотворением творений словом Всевышнего.