Бава Батра, глава 2, мишна 6. В предыдущей мишне мы обсуждали голубятни и разведение голубей и горлиц, а наша мишна на мгновение отступает от этой темы и возвращается к вопросу, изучаемому в трактате Бава Меция - законам о потере. Обсуждаемый вопрос: человек, нашедший птенца голубя или горлицы, который еще не способен летать, а лишь прыгает по земле, имеет ли право взять его себе?
Правило, разъясненное в трактате Бава Меция, простое: если нет способа определить, кому принадлежит вещь, нашедший имеет право взять ее себе; а если можно установить, откуда она взялась или кому принадлежит, на него распространяется заповедь возвращения потери.
Правило пятидесяти амот:
Наша мишна устанавливает, что маленькие птенцы передвигаются лишь поблизости и не удаляются более чем на пятьдесят амот от голубятни, из которой вышли. Поэтому, если птенец найден в пределах пятидесяти амот от голубятни - предполагают, что он оттуда, и возвращают его владельцу. Если же он найден на большем расстоянии - предполагают, что его кто-то выронил или нечто подобное, и нашедший имеет право оставить его себе.
Две голубятни в пределах пятидесяти амот:
Каков закон, если две голубятни стоят в пределах пятидесяти амот от места, где найден прыгающий птенец? Здесь Алаха устанавливает порядок принятия решения:
Большинство (ров): Первый руководящий принцип. Мишна не упоминает это явно, но такова Алаха - "каждый отделившийся отделяется от большинства", то есть предполагают, что объект, отделившийся от своего места, происходит из большей группы. Поэтому, если одна голубятня большая, в ней много голубей, а другая маленькая, в ней мало, предполагают, что найденный на земле птенец принадлежит к большей группе, и его возвращают хозяину большой голубятни.
Близость (каров): Если обе голубятни равны по размеру, и в каждой из них, например, по сто птиц, большинство нам больше не помогает, и мы переходим ко вторичному критерию - близости. Эти два слова звучат похоже ("ров" и "каров"), но между ними нет этимологической связи: "ров" означает множество, а "каров" означает близость. Поэтому, если птенец найден ближе к одной из голубятен, и голубятни равны по числу птиц в них, его отдают хозяину ближайшей голубятни.
Половина на половину (мехца аль мехца): Если ситуация абсолютно сбалансирована - голубятни равны по числу голубей, что является главным фактором, а птенец находится на равном расстоянии от обеих, что является вторичным фактором - его стоимость делят между двумя хозяевами, ведь у нас нет никакого способа определить, откуда взялся этот голубь.
Текст мишны:
Nipul hanimtza betoch chamishim ama - harei hu shel baal hashovach - птенец, который не может летать и прыгает по земле рядом с голубятнями, найденный в пределах пятидесяти амот от голубятни, предполагают, что он принадлежит хозяину голубятни, ведь откуда еще он мог взяться? И поэтому его возвращают ему.
Chutz michamishim ama - harei hu shel motzeo - если он найден на расстоянии более пятидесяти амот от любой голубятни, нашедший оставляет его себе, поскольку у того, кто его потерял, нет никакой надежды получить его обратно. Здесь имеет место отчаяние владельца, и нет обязанности возвращать потерю.
Nimtza bein shnei shovchot - karov laze shelo, karov laze shelo - когда две голубятни стоят в пределах пятидесяти амот от места находки и они равны по размеру и количеству птиц, хозяин более близкой голубятни получает найденного птенца.
Mechtza al mechtza - shneihem yachaloku - если он найден ровно посередине между двумя голубятнями, и в обеих равное число голубей, два хозяина делят его стоимость поровну между собой.
В заключение: в этой мишне мы возвращаемся к законам о потере. Птенец, который не может летать и найден в пределах пятидесяти амот от голубятни - принадлежит хозяину голубятни; дальше пятидесяти амот - принадлежит нашедшему из-за отчаяния владельца. Если находился между двумя голубятнями, решают сначала по большинству ("каждый отделившийся отделяется от большинства"), а затем по близости, а при полном равенстве - оба поделят.