«Хедер» двести двадцать седьмой в чертоге Hayom Yom.
Понедельник, 9 Таммуза 5703.
Уроки: Хумаш, Балак, второй раздел, с комментарием Раши.
Теилим, 9-й день месяца, читают с главы 49 по главу 54 включительно.
Тания, в этот день начинают главу 12 в Шаар ѓа-ихуд ве-ѓа-эмуна, с начала главы, со слова «рак», и урок заканчивается на странице 178 словом «ацман».
Ежедневное изречение, короткое высказывание, взято из письма, которое Ребе Раяц написал в 3-й день Хануки 5702 года. Ребе Раяц написал его, когда уже находился в Соединённых Штатах, и обратился в нём к женщине, которая тоже проживала в Соединённых Штатах. По всей видимости, тогда были опасения, что мировая война распространится и туда, в дополнение к тому, что многие еврейские солдаты — и, по-видимому, также дети этой женщины — были на фронте, и усилились опасения за будущее. Женщина поделилась с Ребе своими чувствами в письме.
Ребе отвечает ей в письме и пишет, что действительно это тяжёлый период и что нужно множество заслуг, чтобы Святой, благословен Он, защитил всех жителей этого места, также и эту страну, от всякого дурного. Но мы евреи, и нам нельзя быть растерянными и потерянными; Всевышний, Хранитель Израиля, убережёт нас и наших детей и дарует нам избавление. Однако, добавляет он, чтобы удостоиться этого избавления — и главного избавления, которое есть Геула через Мошиаха, — следует внять словам Гемары, которая говорит, что те, кто занимается поддержанием Торы и поддерживает изучающих её, защищены и спасены от всех происшествий.
Далее следует цитата, из которой взято ежедневное изречение: "Родители в Израиле, которым нужно особое спасение и избавление для своих детей". По простому смыслу, письмо обращено к тем, чьи дети находятся на фронте и которым нужно спасение для них.
В последующие годы Ребе ответил в одном из «маанот» (ответов), что хотя простой смысл письма относится к конкретной проблеме, о которой написала эта женщина, то после приведения изречения из Hayom Yom значение спасения гораздо шире и относится к любому вопросу, в котором требуется спасение, к каждому, кто нуждается в спасении для своих детей.
И каково же самое надёжное средство, которое принесёт успех? «Надёжное средство для этого — поддержка изучающих Тору». Поддержка изучающих Тору — это наилучшая защита для спасения детей от всех нежелательных явлений.
А связь между этим изречением и порядком «Яд ѓа-Хазака» Рамбама: мы находимся здесь, согласно порядку намёков, в законах книги «Кинъян», и ежедневное изречение соответствует законам о соседях. В чём связь с законами о соседях? В завершении законов о соседях у Рамбама, в конце главы 14, приводит Рамбам ѓалаху: человек, желающий продать свою землю, и пришли двое, чтобы её купить — один его сосед, а второй талмид-хахам — он должен продать талмид-хахаму прежде, чем соседу. И даже если пришёл его родственник и пришёл талмид-хахам, он должен продать сначала талмид-хахаму. Это то, что важно по Торе, и оно приносит наибольшую помощь.