TheWholeTorah.aiBeta

Chinoukh Katan · L'amour né de la hitbonenout comme mitsva, et la marche de degré en degré

Acheter le livre

Dans la partie précédente, nous avons étudié les deux sortes d'amour de D.ieu : le premier amour, qui est un don venu d'en Haut, une flamme qui monte d'elle-même, et le second amour, que l'homme produit lui-même par la hitbonenout (la contemplation méditative approfondie). Nous allons voir maintenant comment l'Alter Rebbe explique que c'est précisément sur ce second amour qu'un ordre peut porter, et de là nous reviendrons à l'explication du verset « Éduque le jeune selon sa voie, même lorsqu'il vieillira il ne s'en écartera pas ».

L'Alter Rebbe poursuit : והנה ענין אהבה זו רצה משה רבינו עליו השלום ליטע בלב כל ישראל (« Et cet amour, Moché Rabbénou, que la paix soit sur lui, a voulu l'implanter dans le cœur de tout Israël »). Il s'agit du second amour, celui auquel chacun peut parvenir par ses propres forces, grâce à la hitbonenout. C'est cet amour que Moché Rabbénou a voulu planter dans le cœur de tout juif : que chacun contemple la grandeur du Créateur et sa propre petitesse, et qu'il en vienne ainsi à un sentiment intérieur d'amour pour le Créateur.

L'Alter Rebbe ne vise pas ici le second amour de façon générale seulement, par opposition à l'amour des tsaddikim, mais de manière bien plus précise. À l'intérieur même de ce second amour, nous avions distingué une hitbonenout « de manière générale » (derekh klal) et une hitbonenout « de manière détaillée » (derekh prat). Or Moché Rabbénou parle ici de la voie du détail : contempler combien Il est grand, béni soit-Il, et combien l'homme, lui, est petit.

Où voit-on que telle était son intention ? Dans la paracha Ekev, dans le passage « Véata Israël », l'Alter Rebbe cite brièvement une suite de versets, et ces versets eux-mêmes laissent apparaître la direction de pensée que Moché Rabbénou place devant le peuple d'Israël : combien le Créateur est grand, et combien Il est descendu jusqu'à nous, les petits.

  • הן לה' אלוקיך השמים etc. (« Voici, à l'Eternel ton D.ieu appartiennent les cieux ») : la grandeur du Créateur, à qui appartiennent tous les cieux.

  • רק באבותיך חשק ה' etc. (« C'est à tes pères seulement que l'Eternel s'est attaché ») : et malgré cela, Il a choisi le peuple d'Israël.

  • ומלתם את ערלת לבבכם etc. (« Vous circoncirez le prépuce de votre cœur ») : l'exigence concrète qui en découle.

  • בשבעים נפש etc. : une hitbonenout supplémentaire : c'est avec soixante-dix âmes que nos pères sont descendus en Égypte, et combien nombreux fut le peuple qui en est sorti.

  • Et de tout cela découle : ואהבת etc. (« et tu aimeras »).

C'est exactement le style de la hitbonenout « derekh prat ». ולכן סיים [Moché Rabbénou] דבריו על אהבה זו: אשר אנכי מצווה אתכם לעשותה (« et c'est pourquoi il conclut ses paroles au sujet de cet amour par : que je vous ordonne de faire »), שהיא אהבה עשויה בלב על ידי הבינה והדעת בדברים המעוררים את האהבה (« car c'est un amour fabriqué dans le cœur par la bina et la daat, en méditant sur les choses qui éveillent l'amour »). L'homme peut effectivement faire, fabriquer cet amour-là.

Ainsi se résout la question par laquelle nous avions ouvert, celle du Maggid de Mézritch : comment peut-on ordonner un sentiment ? La réponse est que l'ordre ne porte pas sur le sentiment lui-même, mais sur le chemin qui y mène, c'est-à-dire sur la hitbonenout. Et lorsque l'homme contemple non pas de façon superficielle et survolée, mais en profondeur, en intériorisant et en s'unissant au sujet au point de ressentir véritablement le point qu'il médite, alors le cœur commence à traduire cela en sentiment.

La source de ce principe dans le Sifri :

C'est sur cela que Moché Rabbénou avait déjà ordonné auparavant : והיו הדברים האלה אשר אנכי מצווך היום על לבבך (« Que ces paroles que je t'ordonne aujourd'hui soient sur ton cœur »), כדי שעל ידי זה תבוא לאהבת ה', כדאיתא בספרי על פסוק זה (« afin que par cela tu parviennes à l'amour de D.ieu, comme il est enseigné dans le Sifri sur ce verset »).

Voici le langage du Sifri : « “Et tu aimeras l'Eternel ton D.ieu de tout ton cœur” : je ne sais pas de quelle manière on aime l'Omniprésent ; c'est pourquoi le verset enseigne : “Que ces paroles que je t'ordonne aujourd'hui soient sur ton cœur”, car c'est par là que tu reconnais le Saint béni soit-Il et que tu t'attaches à Ses voies. » Autrement dit : lorsque le Saint béni soit-Il ordonne au juif de L'aimer, l'ordre concret est de méditer sur les choses qui le conduiront à l'éclosion de l'amour de D.ieu, et c'est par cette hitbonenout qu'il emprunte les chemins menant à son Père qui est aux cieux.

Pourquoi l'ordre ne peut porter que sur le second amour :

L'Alter Rebbe achève maintenant sa réponse à la question posée au début. Il avait d'abord porté l'attention sur le seul mot « laassota », la faire : comment peut-on faire un amour ? Et maintenant que l'on a compris comment on le fabrique, le mot « metsavé », j'ordonne, devient lui aussi clair : והנה על אהבה זו השנית שייך לשון מצווה וציווי (« sur ce second amour, le langage de mitsva et de commandement s'applique bien »), et le commandement porte sur le fait לשום לבו ודעתו בדברים המעוררים את האהבה (« de poser son cœur et son esprit sur les choses qui éveillent l'amour »).

Mais le premier amour, שהיא שלהבת העולה מאליה, לא שייך בה ציווי ומצווה כלל (« qui est une flamme montant d'elle-même, aucun ordre ni commandement ne s'y applique »), et ce pour deux raisons :

  • Ce n'est pas l'homme qui la fabrique : elle monte et jaillit d'elle-même de la néchama, et l'on ne peut pas envoyer quelqu'un vers un lieu auquel il n'est pas en son pouvoir d'accéder.

  • ולא עוד, אלא שהיא מתן שכרן של צדיקים (« bien plus, elle est le don de la récompense des tsaddikim ») : un ordre porte sur un service divin, alors que ceci est déjà la récompense de ce service.

Certes, cet amour est gravé dans la néchama et se dévoile de lui-même, mais tous n'ont pas le mérite de cette révélation. Un homme peut accomplir toutes les préparations, Torah et bonnes actions, affinement de sa matière et soumission de son âme, sans pour autant y parvenir nécessairement. Il n'a en son pouvoir que de préparer le terrain, comme nous l'avons étudié dans le Tanya dans l'une des explications de l'expression « tehi tsaddik » (sois un juste) : fais ce qui t'incombe, et peut-être le Saint béni soit-Il t'illuminera-t-Il et auras-tu le mérite de devenir un tsaddik. Peut-être, et peut-être pas. Et s'il a mérité que le Saint béni soit-Il fasse que la vérité intérieure se révèle en lui et jaillisse de toute sa force, c'est là un don qu'il a reçu.

C'est aussi l'explication du langage de nos Sages : « aujourd'hui pour les accomplir, et demain pour en recevoir la récompense ». « Aujourd'hui » : dans ce monde-ci, temps de l'action ; « demain » : la réception de la récompense dans le monde à venir, qui est le lieu des âmes sans corps. Comment donc le tsaddik reçoit-il déjà sa récompense alors qu'il est encore dans ce monde ? C'est pourquoi l'Alter Rebbe emploie l'expression לטעום מעין עולם הבא בעולם הזה (« goûter un avant-goût du monde à venir dans ce monde-ci ») : le Saint béni soit-Il lui a donné un avant-goût de l'attirance infinie qui existe dans le monde à venir, comme il est dit des saints Patriarches Avraham, Yits'hak et Yaakov, à qui Il a fait goûter un avant-goût du monde à venir dans ce monde. Et sur cela il est dit עבודת מתנה אתן את כהונתכם (« c'est comme un service en don que Je vous accorde votre sacerdoce ») : un don, comme cela a été expliqué en son lieu (dans la partie précédente, ainsi que dans la dernière partie du Tanya).

[Certains interprètent « olam haba », le monde à venir, dans le sens de « néélam haba », le caché qui vient, mais telle n'est pas l'intention de l'Alter Rebbe ici. Il vaut la peine de noter dans ce contexte que le monde à venir lui-même est constitué de notre service divin dans ce monde : nous ne faisons pas que révéler, nous créons des mondes.]

« Éduque le jeune selon sa voie, même lorsqu'il vieillira il ne s'en écartera pas » :

Ainsi s'achève la longue introduction que l'Alter Rebbe a placée avant d'expliquer le verset : l'amour de D.ieu est un grand fondement et une grande racine, et il est exigé de chacun et chacune ; et de manière générale il existe deux sortes d'amour de D.ieu, le premier niveau, celui des tsaddikim, et le second niveau, auquel tout homme peut parvenir.

Il faut d'abord être attentif au langage du verset, qui met d'un côté le « naar », le jeune, et de l'autre « yazkin », il vieillira. Le « zaken », c'est celui qui a acquis la sagesse, le niveau du tsaddik ; le « naar », c'est le niveau de base auquel tout homme peut accéder. La direction dans laquelle l'Alter Rebbe explique le verset est la suivante : celui qui commence son travail d'amour au niveau du « naar », le premier niveau, le niveau de base, ne l'abandonnera pas même lorsqu'il parviendra au niveau de tsaddik. À première vue, pourquoi aurait-il encore besoin du niveau inférieur ? À cela le verset répond : « même lorsqu'il vieillira il ne s'en écartera pas », car de la base on a toujours besoin.

« Car sept fois le juste tombe et se relève » :

Dans les mots de l'Alter Rebbe : אך הנה ידוע ליודעים, טעמא דקרא מאי דכתיב: כי שבע יפול צדיק וקם (« mais voici, il est connu de ceux qui savent, la raison du verset qui dit : car sept fois le juste tombe et se relève »). Ce n'est pas une prophétie de malheur, c'est la description du processus ordonné et juste du tsaddik. Et il ne s'agit pas d'une chute dans les fautes, à D.ieu ne plaise, car alors il ne serait pas appelé tsaddik, alors qu'ici, tout au long de ces sept chutes, il porte en permanence le nom de tsaddik.

ובפרט שאדם נקרא מהלך ולא עומד (« d'autant que l'homme est appelé “celui qui marche” et non “celui qui se tient debout” ») : c'est là la différence entre les anges et les âmes. Les anges sont appelés « omdim », ceux qui se tiennent en place, et les âmes « mehalkhim », ceux qui marchent. L'ange a été créé à un certain niveau, et c'est son niveau : il reste à la même mesure et de la même manière tout le temps de son existence. Du juif, en revanche, on exige d'être un « mehalekh », c'est-à-dire d'avancer : l'instant suivant doit être plus élevé que le précédent, et l'année prochaine il doit atteindre un niveau qu'il n'avait pas l'année passée.

Et un véritable « mehalekh » n'est pas seulement celui qui progresse graduellement, d'un degré au degré suivant qui est à la mesure du précédent. Une telle progression est certes une bonne chose, mais elle relève encore du « omed », de celui qui reste en place. Le véritable marcheur est celui que l'on ne peut plus reconnaître par rapport à ce qu'il était auparavant, dont la progression n'est aucunement à la mesure de son état antérieur. Voilà ce que l'on exige du juif en permanence : וצריך לילך ממדרגה למדרגה ולא לעמוד במדרגה אחת לעולם (« il doit aller de degré en degré et ne jamais se tenir à un seul et même degré »), ne jamais se contenter du niveau auquel il est arrivé.

En résumé : dans cette partie, nous avons appris que « cet amour que je vous ordonne de faire » désigne le second amour et la hitbonenout « derekh prat », comme il ressort de la suite des versets de la paracha « Véata Israël ». L'ordre ne porte pas sur le sentiment lui-même mais sur la hitbonenout qui y conduit, comme l'explique le Sifri sur « Que ces paroles soient sur ton cœur ». C'est pourquoi un commandement ne peut s'appliquer qu'au second amour, tandis que le premier amour, flamme qui monte d'elle-même, est le don de la récompense des tsaddikim : un avant-goût du monde à venir dans ce monde-ci, à la manière d'un « service en don ». De là nous sommes revenus au verset « Éduque le jeune selon sa voie » : le « zaken » est le tsaddik qui a acquis la sagesse, et le « naar » est le niveau de base qu'il ne faut jamais abandonner ; et nous nous sommes arrêtés sur « car sept fois le juste tombe et se relève » et sur le fait que l'homme est « celui qui marche et non celui qui se tient en place ».

Dans la partie suivante, nous approfondirons l'explication de « car sept fois le juste tombe et se relève », le sens de cette marche de degré en degré, et le lien de tout cela avec le thème du « chinoukh katan », l'éducation du petit.