Dans la partie précédente, nous avons appris que l'amour et la crainte, aussi élevés soient-ils, ne parviennent pas encore à exprimer un bittoul (une annulation de soi) total, et que c'est précisément l'accomplissement concret de la volonté du Roi, même sans compréhension ni émotion, qui constitue le bittoul capable d'attirer la Chekhina.
La notion de bittoul :
Il ne faut donc pas voir le bittoul et l'accomplissement des mitsvot comme deux choses distinctes. Au contraire : l'acte de la mitsva est lui-même le bittoul.
Qu'est-ce que le bittoul en pratique :
Le « moi » de l'homme comprend son confort, son intelligence, sa compréhension, son « cela me semble bien » et son « cela ne me semble pas bien ». Le bittoul consiste à prendre tout ce joli paquet, à le poser de côté et à dire : voilà ce que le Roi attend de moi. Dès lors, je ne fais pas ce qui me semble juste, mais ce que le Roi veut, et c'est là le point essentiel. Faire des calculs sur ce qui est bon ou pas bon pour le Roi, ce n'est pas du bittoul. Et il n'y a ici aucune place pour l'hésitation, car ce que le Roi veut est parfaitement clair : Il a écrit 613 commandements, et ce sont eux qu'Il veut. Celui qui n'a pas étudié ces commandements, qu'il commence à les étudier. Ajoutons encore qu'un simple « désir de bittoul » ne suffit pas : le Roi ne demande pas un désir de bittoul, mais un bittoul effectif. Le travail consiste à s'annuler, et s'annuler signifie ne pas rester avec son « moi ».
L'image est toute simple : un maître demande à son serviteur un verre d'eau, et le serviteur se met à lui déclarer : « Laisse donc ce verre d'eau, moi je veux m'annuler devant toi, être véritablement annulé devant toi. » Est-il annulé devant lui, oui ou non ? S'il n'apporte pas le verre d'eau, malgré tous ses beaux discours, il n'est pas annulé. Le Roi a soif, et le verre d'eau n'est toujours pas arrivé.
Cette notion de bittoul, sur laquelle l'Alter Rebbe revient dans ces chapitres, soulève une question : qu'est-ce au juste que le bittoul ? D'un côté, on affirme que le bittoul, c'est l'accomplissement des mitsvot. De l'autre, le bittoul semble signifier un vidage total de soi : l'homme reste vide et recommence à partir de la confiance en D.ieu. Or s'il arrive avec une « ordonnance » détaillée de ce qu'il faut faire et ne pas faire, cela ne ressemble plus du tout à du bittoul.
L'explication est la suivante : le bittoul ne consiste pas à se retrouver sous terre. Le bittoul, c'est prendre ses propres volontés, les poser de côté, et accomplir les volontés du Créateur. Voilà le bittoul : à l'instant où l'homme se met à faire Sa volonté, il annule son existence propre devant les volontés du Saint béni soit-Il.
Jusqu'ici, résumons : l'Alter Rebbe a expliqué qu'il existe une différence tranchée entre l'amour et la crainte d'une part, et l'accomplissement concret des mitsvot d'autre part. Lorsque l'homme accomplit une mitsva, il est dans le bittoul, et par la force de ce bittoul il fait descendre sur lui la Chekhina. Mais celui qui ne cherche pas à accomplir et veut en rester aux sentiments et aux émotions, par quelle force la Chekhina viendrait-elle se poser sur lui ?
Pourquoi le Yénouka a-t-il insisté précisément sur l'acte :
Jusqu'ici, le point est d'accomplir les volontés du Créateur. Or l'une de Ses volontés est l'étude de la Torah : « tu la méditeras jour et nuit ». L'étude aussi est donc Sa volonté. Pourquoi, dès lors, le Yénouka dans le Zohar parle-t-il précisément d'« actes » et non de « Torah et mitsvot » ? La volonté du Créateur englobe les 613 mitsvot comme la Torah : qu'est-ce qui distingue l'un de l'autre, puisque tout est Sa volonté ? Pourquoi donc souligner spécifiquement l'acte ? Car selon tout ce qui a été expliqué jusqu'ici, il n'y a pas vraiment de différence entre les deux. La réponse viendra à partir de maintenant.
La glose en marge du chapitre :
Avant d'arriver à la réponse (à partir du mot « vehiné »), lisons la glose inscrite en marge. L'Alter Rebbe écrit : « וכאשר שמעתי ממורי עליו השלום פירוש וטעם למה שכתוב בעץ חיים » (« comme je l'ai entendu de mon maître, que la paix soit sur lui, l'explication et la raison de ce qui est écrit dans le Ets Haïm »). Son maître, c'est le Maggid de Mézéritch, qui a expliqué la raison et le sens des propos du Ets Haïm : « שאור אין סוף ברוך הוא אינו מתייחד אפילו בעולם האצילות אלא על ידי התלבשותו תחילה בספירת חכמה » (« que la lumière de l'Ein Sof, béni soit-Il, ne s'unit, même dans le monde d'Atsilout, que par son revêtement préalable dans la sefira de 'Hokhma »). Autrement dit : la révélation divine et l'union divine, même dans le monde le plus élevé, le monde d'Atsilout, commencent par la sefira de 'Hokhma d'Atsilout, et c'est uniquement par ce revêtement initial dans la 'Hokhma qu'une union divine peut se produire dans tout le monde d'Atsilout.
Et la raison, telle que le Maggid l'a expliquée : « והיינו משום שאין סוף ברוך הוא - הוא אחד האמת » (« et cela parce que l'Ein Sof, béni soit-Il, est l'Un véritable »), une unité authentique, Lui seul est, et il n'est rien d'autre que Lui, « וזוהי מדרגת החכמה » (« et tel est le niveau de la 'Hokhma »). La sefira de 'Hokhma est l'expression et le symbole du sommet du bittoul, et c'est pourquoi l'union se fait d'abord précisément dans la 'Hokhma, puis, à partir d'elle et par son intermédiaire, la révélation se produit dans tout le monde d'Atsilout.
Revenons à notre sujet : pourquoi, malgré tout, le Yénouka parle-t-il précisément d'« actes », sans inclure au moins également l'étude de la Torah ?
On pourrait objecter : l'étude de la Torah n'est-elle pas, elle aussi, un acte ? N'est-elle pas, elle aussi, l'accomplissement de la volonté du Créateur ? Il faut toutefois être précis quant à la différence entre « acte » et « étude » :
Au sens général : lorsqu'on emploie le mot « acte » de manière générale, dans le langage courant, par opposition au sentiment, l'étude de la Torah entre effectivement sous l'intitulé général d'acte.
Dans le détail : mais dès que l'on entre dans le détail, comme nous l'avons appris au chapitre 4 où il est question de trois vêtements, la pensée, la parole et l'action, il est clair que l'étude de la Torah n'est pas un « acte ». On n'étudie pas la Torah avec les mains et les pieds, mais avec la tête, c'est-à-dire par la pensée et la parole. Et du moment que l'on a réparti les vêtements en trois, il est évident que l'action n'est pas semblable à la pensée et à la parole.
Dès lors, lorsque le verset dit « בפיך ובלבבך לעשותו » (« dans ta bouche et dans ton cœur pour l'accomplir »), l'accent mis sur « pour l'accomplir » ne se situe pas seulement par rapport au sentiment, mais également par rapport à « dans ta bouche et dans ton cœur ».
L'étude de la Torah : la Chekhina se pose sur les vêtements intérieurs :
Dans les termes de l'Alter Rebbe : « והנה כשהאדם עוסק בתורה » (« or, lorsque l'homme s'occupe de Torah »). Il s'agit assurément de la volonté du Créateur, il y a donc là un bittoul à Sa volonté, et par conséquent une résidence de la Chekhina. Mais à quel niveau ? « אזי נשמתו שהיא נפשו האלוקית עם שני לבושיה הפנימיים לבדם, שהם כוח הדיבור ומחשבה, נכללות באור ה' אין סוף ברוך הוא ומיוחדות בו ביחוד גמור » (« alors son âme, qui est sa nefech élokit, avec ses deux vêtements intérieurs seulement, à savoir la faculté de parole et celle de pensée, sont absorbées dans la lumière de l'Ein Sof, béni soit-Il, et unies à Lui d'une union parfaite »).
« והיא השראת השכינה על נפשו האלוקית » (« et c'est là la résidence de la Chekhina sur son âme divine »), celle qui étudie : la nefech habahamit n'a aucune part à l'étude, tandis que la nefech élokit y prend part et y participe. Et au sein même de la nefech élokit, cela ne concerne que ses deux vêtements intérieurs : la faculté de pensée et la faculté de parole. Quand l'homme étudie la Torah, seules les couches intérieures, subtiles et élevées de son être reçoivent la Chekhina : sa pensée est unie au Créateur, et sa parole, « tu en parleras », est unie au Créateur, « כמאמר רבותינו זכרונם לברכה שאפילו אחד שיושב ועוסק בתורה שכינה עמו » (« comme l'ont dit nos Sages de mémoire bénie : même un seul homme assis à étudier la Torah, la Chekhina est avec lui »).
Les mitsvot pratiques : la Chekhina se pose sur le corps et sur la nefech vitale :
Mais ce que nous voulons, c'est que la Chekhina ne réside pas uniquement sur la nefech élokit, mais aussi sur la nefech habahamit, l'âme vitale ; pas seulement sur l'âme, mais aussi sur le corps ; pas seulement sur la pensée et la parole, mais aussi sur l'action. Il n'est pas question d'abandonner cette part, et bien plus : c'est là la finalité de tout, la dira betaḥtonim, la demeure dans les mondes inférieurs. Il faut faire descendre la Chekhina jusque sur la strate la plus basse, et l'étude de la Torah ne remplit pas cette fonction : pour cela, ce sont surtout les mitsvot pratiques qui sont requises, les « ouvdin tavin », les bonnes actions.
Voici la suite de ses termes : « אך כדי להמשיך אור והארת השכינה גם על גופו ונפשו הבהמית שהיא החיונית המלובשת בגופו ממש » (« mais pour faire descendre la lumière et le rayonnement de la Chekhina également sur son corps et sur sa nefech habahamit, qui est l'âme vitale revêtue dans son corps même »). Certes, lorsqu'un homme étudie la Torah avec son cerveau, le cerveau fait lui aussi partie du corps, mais c'est la partie la plus subtile et la plus raffinée. Qu'en est-il des parties plus basses et plus grossières, les plus inférieures ? Elles aussi doivent prendre part à l'affaire. L'âme vitale, cette énergie qui anime tout le corps et tous les membres, doit elle aussi être totalement annulée devant la volonté divine, et dans l'étude de la Torah elle n'a aucune part : elle reste assise sur le côté.
C'est pourquoi « צריך לקיים מצוות מעשיות הנעשות על ידי הגוף ממש » (« il faut accomplir des mitsvot pratiques, réalisées par le corps lui-même »). La matérialité du corps, sa partie basse et grossière, participe à l'accomplissement de la mitsva : ses jambes courent vers la mitsva, ses mains et son corps s'y emploient. « שאז כוח הגוף ממש שבעשייה זו נכלל באור ה' ורצונו ומיוחד בו ביחוד גמור, והוא לבוש השלישי של נפש האלוקית » (« car alors la force même du corps investie dans cette action est absorbée dans la lumière de D.ieu et dans Sa volonté, et lui est unie d'une union parfaite, et c'est là le troisième vêtement de la nefech élokit »). La force corporelle concrète engagée dans l'action est absorbée dans la lumière divine, puisque, à cet instant, tout ce qui la concerne est l'expression de la volonté du Créateur ; et il ne s'agit plus de pensée ni de parole, mais du troisième vêtement, l'action.
« ואזי גם כוח נפש החיונית שבגופו ממש, שמקליפת נוגה, נתהפך מרע לטוב ונכלל ממש בקדושה כנפש האלוקית ממש » (« et alors la force de l'âme vitale présente dans son corps même, qui provient de la klipat noga, se transforme du mal vers le bien et se trouve réellement absorbée dans la sainteté, exactement comme la nefech élokit »). Au moment même de l'accomplissement de la mitsva, son âme vitale se retourne du mal vers le bien et s'intègre à la sainteté, à l'égal de la nefech élokit.
[Il faut ici être précis : cela est dit du moment de l'accomplissement précisément. Après coup, si l'homme se tourne, à D.ieu ne plaise, vers un autre terrain, il risque de tomber. De même, il ne s'agit pas de dire que son intériorité est devenue sainteté : comme nous l'avons appris, le Bénoni ne peut pas changer son intériorité, et ses mauvais traits de caractère comme toutes ses inclinations négatives demeurent en lui. Nous verrons encore pourquoi cela n'empêche pas la Chekhina de résider, et comment elle peut résider en un lieu aussi bas.]
L'animal reste donc toujours un animal et ne change pas. Il y a certes des degrés chez l'animal : il y a le gros bétail et il y a le petit bétail, il y a des animaux plus doux ; le mouton est plus doux que le taureau qui encorne, près duquel il n'est guère agréable de se tenir. Mais même devenu mouton, bétail menu, il reste un animal et ne devient pas un être humain.
Pourquoi l'âme vitale est-elle absorbée dans la sainteté :
La raison en est : « מאחר שהוא הוא הפועל ועושה מעשה המצוה שבלעדו לא הייתה נפש האלוקית פועלת בגוף כלל, כי היא - רוחניית, והגוף - גשמי וחומרי » (« puisque c'est elle qui agit et accomplit l'acte de la mitsva, et que sans elle la nefech élokit n'agirait aucunement dans le corps, car elle est spirituelle et le corps est physique et matériel »). Si l'âme vitale ne coopérait pas avec l'âme divine, il serait tout simplement impossible d'accomplir la mitsva. Celui qui veut mettre les tefilin doit prendre son corps et la vitalité qui est dans ce corps et s'en servir ; l'âme vitale est une partenaire à part entière, et sans elle rien ne se fait.
Cela ressemble à une notion bien connue dans les lois de Chabbat : « שניים שעשאוה - פטורים » (« deux personnes qui ont accompli ensemble un travail sont exemptes »). Deux hommes qui ont fait un travail ensemble sont tous deux exempts et n'encourent pas la sanction, car chacun n'a accompli que cinquante pour cent du travail. Mais s'il s'agit d'un travail qu'il est impossible de faire autrement qu'à deux, qu'un seul ne pourrait réaliser à lui seul, et qu'ils l'ont fait ensemble, tous deux sont responsables : on ne considère pas que chacun en a fait la moitié, mais que chacun en a fait cent pour cent, puisque sans lui rien n'aurait été fait. Il en va de même ici : puisque sans l'âme vitale la mitsva n'aurait pas été accomplie, son action est considérée comme une action entière, et c'est pourquoi elle est réellement absorbée dans la sainteté.
En résumé : dans cette partie, nous avons dégagé le sens du bittoul : poser ses propres volontés de côté et accomplir la volonté du Créateur ; et nous avons vu que le sentiment seul ne fait pas descendre la Chekhina, même s'il est assurément nécessaire lui aussi. Nous avons apporté la glose dans laquelle l'Alter Rebbe cite, au nom du Maggid de Mézéritch, la raison pour laquelle la lumière de l'Ein Sof ne s'unit, même dans Atsilout, que par un revêtement préalable dans la sefira de 'Hokhma, sommet du bittoul. Nous avons clarifié la différence entre l'étude de la Torah, où la Chekhina réside sur la nefech élokit et sur ses deux vêtements intérieurs, la pensée et la parole, et les mitsvot pratiques accomplies par le corps lui-même, par lesquelles le rayonnement de la Chekhina descend aussi sur le corps et sur l'âme vitale, laquelle se retourne, au moment de l'accomplissement, du mal vers le bien et s'intègre réellement à la sainteté, puisque sans elle la mitsva n'aurait pas été accomplie.
Dans la partie suivante, nous poursuivrons et verrons comment la Chekhina peut résider sur le corps et sur l'âme vitale, alors même que l'intériorité du Bénoni n'a pas changé et que ses mauvais traits demeurent en lui.