Yevamot, chapitre 8, michna 2. Dans la michna précédente, nous avons appris que le petsoua daka et le kerout chofkha ont l'interdiction d'entrer dans l'assemblée d'Israël, et c'est pourquoi leurs épouses ne mangent pas de la Terouma. Notre michna vient définir en quoi consistent précisément ces lésions.
Définition du petsoua daka :
"Ezehou petsoua daka ? Kol chenifts'ou habeitsim chelo, vaafilou a'hat mehen" - toute personne atteinte au niveau de ses organes de procréation, qu'ils aient été sectionnés d'une manière quelconque ou qu'ils aient été écrasés, etc. Il suffit qu'un seul des deux testicules ait été atteint pour être inclus dans cette définition.
Définition du kerout chofkha :
"Vekherout chofkha, kol chenikhrat hagid" - toute personne dont le membre viril a été sectionné. Toutefois la michna apporte une réserve :
"Veim nichtayer meha'atara afilou ke'hout hasa'ara - kacher" - même s'il s'agissait d'une coupure nette, tant qu'il reste la couronne à l'extrémité du membre, ne serait-ce qu'une fine couche de l'épaisseur d'un cheveu, il est apte (kacher).
Le sectionnement n'est considéré comme tel que lorsque la coupure a été faite dans le corps même du membre, et alors il est kerout chofkha et interdit.
Quelles femmes peuvent contracter mariage avec eux :
"Petsoua daka vekherout chofkha moutarin begiyoret ouvimchou'hreret" - il leur est permis d'épouser une femme convertie, ainsi qu'une servante affranchie, qui est elle aussi comprise dans la catégorie de la convertie. "Veeinan assourin ela milavo bekahal, chenéémar : lo yavo petsoua daka vekherout chofkha bikhal Hachem" - leur interdiction se limite à s'unir à une femme qui fait partie de l'assemblée de Hachem, c'est-à-dire à entrer au sein de l'assemblée d'Israël.
Les Tanaïm sont en désaccord sur ce point, à savoir si l'assemblée des convertis est appelée assemblée (kahal guerim ikri kahal) : la communauté des convertis est-elle elle aussi considérée comme faisant partie de l'assemblée de Hachem, et donc leur serait-elle interdite, ou bien leur est-elle permise ? Notre michna prend position dans cette question et établit que les convertis ne sont pas appelés assemblée au sens technique de ce terme, et c'est pourquoi ces femmes ont le droit d'épouser un petsoua daka et un kerout chofkha.
Cette halakha a également trouvé son application concrète : un dirigeant renommé du Yichouv ancien de Jérusalem fut blessé par une balle et devint petsoua daka, et il épousa une convertie française. Tous deux formaient un couple très connu à Jérusalem.
En résumé : cette michna a défini les deux lésions : le petsoua daka, dont les testicules ont été atteints, ne serait-ce que l'un d'eux, et le kerout chofkha, dont le membre a été sectionné dans le corps même de l'organe, à condition qu'il ne reste rien de la couronne, pas même l'épaisseur d'un cheveu. Nous avons également appris que leur interdiction se limite uniquement à l'union au sein de l'assemblée de Hachem, et c'est pourquoi il leur est permis d'épouser une convertie et une affranchie, car selon l'avis de notre michna l'assemblée des convertis n'est pas appelée assemblée.