Tamid, chapitre 6, Mishna 2. Ce chapitre nous fait entrer avec les kohanim dans le Heikhal, pour les dernières étapes du service du matin. La mishna précédente traitait des lampes de la Menora. Maintenant que les lampes ont été prises en charge, la Mishna se tourne vers les braises que l'on apportait à l'intérieur en préparation de la Kétoret.
"Mi shezakha bamahta" (celui qui avait obtenu la pelle) : plus tôt dans la Massékhet, nous avons appris les tirages au sort qui répartissaient les différentes avodot entre les kohanim, et l'un d'eux attribuait à un kohen la mahta, la pelle dans laquelle on apportait les braises destinées à la Kétoret. C'était donc à lui de rassembler les braises incandescentes et de les porter, dans cette pelle d'or, de l'extérieur jusque dans le Heikhal.
La Mishna poursuit : "Tzavar et hagéhalim" (il entassa les braises), "al gabé hamizbéah" (sur le mizbéah), c'est-à-dire le mizbéah intérieur, celui d'or, qui se dressait à l'intérieur même du Heikhal.
"Veridédan beshoulé hamahta" : puis il étalait ces braises pour les aplanir, en les tassant avec le dessous de la pelle. La raison est d'une belle simplicité pratique. La Kétoret allait être déposée sur ces braises, et un tas irrégulier et bombé aurait laissé glisser les épices. Un lit de braises bien plat, lui, maintenait la Kétoret en place.
"Veyishtahava veyatza" : suivant la conduite des kohanim qui avaient servi avant lui, il se prosternait puis sortait du Heikhal, emportant avec lui la pelle désormais vide.