TheWholeTorah.aiBeta

Taanit Chapitre 3, Michna 2: une pluie tombant de manière insuffisante

Taanit chapitre 3, michna 2. La michna poursuit la liste des calamités et des difficultés qui indiquent la nécessité d'un jeûne sévère immédiat et de la sonnerie des trompettes.

Le texte de la michna et sa signification :

La michna traite d'une pluie qui est tombée, mais pas de manière à satisfaire tous les besoins. Trois situations y sont énumérées :

  • "Yardou latsemah'in vélo laïlan" - de la pluie est tombée, mais en quantité suffisante seulement pour la germination des plantes, et non en mesure dont les arbres profitent.

  • "Laïlan vélo latsemah'in" - de la pluie est tombée en mesure dont les arbres profitent, mais de manière telle que les plantes qui poussent n'en profitent pas.

  • "Lazé vélazé, vélo lévorot lésih'in oulméarot" - de la pluie est tombée, convenant à la fois aux arbres et aux plantes qui poussent, mais sans être suffisante pour remplir les citernes, les fossés, les cavernes et autres semblables.

En résumé : dans chacune de ces situations, il est dit "mosrin alav miyad" - on passe immédiatement aux jeûnes les plus sévères et à la sonnerie des chofars.