Taanit, chapitre 1, michna 7. La michna qui nous occupe traite d'une situation où tous les jeûnes énumérés dans les michnayot précédentes sont terminés, et où le public n'a toujours pas obtenu de pluie.
"Averou elou velo naanou" :
Si les sept derniers jeûnes sont passés et qu'il n'y a toujours pas eu de pluie, à partir de là on n'ajoute plus de jeûnes publics, mais on adopte une autre voie : réduire les affaires du monde et tout ce qui comporte de la joie.
"Memaatin bemassa oumatan" - on réduit les affaires, au delà de ce qui est indispensable.
"Beviniane ouvinetia" - une construction qui comporte de la joie, et tout ce dont la nature est joyeuse, ainsi qu'une plantation destinée à des fins de réjouissance.
"Bééroussine ouvinissouine" - les fiançailles d'un homme et d'une femme, ainsi que le mariage.
"Ouvichéélat chalom" - on réduit les salutations de paix entre une personne et son prochain.
"Kivné adam hanezoufim lamakom" - comme des gens qui subissent une réprimande de la part de Hachem, comme ceux que le Saint béni soit Il a placés sous le ban.
"Hayéhidim hozrine oumitanine" :
Les individus, ce sont les érudits en Torah, recommencent et continuent à jeûner les lundis et les jeudis, jusqu'à la sortie du mois de Nissan.
"Yatsa Nissan velo yardou guéchamim - siman kelala" :
Si le mois de Nissan est passé et que les pluies ne sont toujours pas tombées, c'est là un signe de malédiction.
Et certains lisent l'inverse : au contraire, dès lors que Nissan est passé et que des pluies sont tombées - c'est cela le signe de malédiction, car la chute de pluie à cette saison indique une chose négative.
Ainsi qu'il est dit : "Halo ketsir hitim hayom" - Chmouel a dit ces paroles au peuple d'Israël afin de symboliser que le Saint béni soit Il n'est pas satisfait d'eux. Il a dit : aujourd'hui c'est le temps de la moisson des blés, qui se situe déjà après Nissan, et malgré cela il annonça qu'il y aurait une tempête et que la pluie tomberait, comme signe d'une chose négative.
On apprend de là que la chute de pluie après Nissan n'est pas une chose positive, mais - à Dieu ne plaise - est considérée comme un signe négatif.