Sheviit, chapitre 1, michna 3. Dans la michna précédente, nous avons appris que trois arbres dans un beit séa qui produisent de quoi faire une masse de figues sèches (kikar devela) - que ce soit chacun séparément ou les trois ensemble, selon les différents avis débattus à ce sujet - permettent de labourer tout le champ jusqu'à la fête de Chavouot ; sans eux, en revanche, revient la limite de Pessah, qui est le moment où cesse le labour dans un champ de céréales.
La nouveauté de la michna 3 :
Bien que le calcul soit fixé selon la masse de figues sèches, qui est un grand rond de figues, cela ne se limite pas aux seuls figuiers mais s'applique aussi à d'autres sortes d'arbres. La michna traite d'un arbre stérile qui ne produit pas de fruits, ainsi que d'un arbre fruitier d'une autre espèce, et enseigne : "roïn otan" - on considère l'arbre et on l'évalue comme s'il était un arbre fruitier produisant des figues.
Deux cas de figure après l'évaluation :
Ils atteignent la mesure : si, selon cette évaluation, ils produisent - encore une fois, que ce soit chaque arbre isolément ou les trois ensemble - de quoi faire une masse de figues sèches, qui est de soixante mané selon la mesure italienne, il est permis de labourer pour eux tout le beit séa, y compris la surface qui se trouve en dehors de leur périmètre.
Ils n'atteignent pas la mesure : s'ils ne produisent que moins que la mesure, on ne laboure jusqu'à Chavouot que ce qui est nécessaire aux arbres eux-mêmes - la surface autour de l'arbre, qui est l'espace requis pour le cueilleur de figues et son panier, comme nous l'avons mentionné plus haut. Mais le reste du champ a le statut d'un champ de céréales, et son labour s'arrête déjà à Pessah.
En résumé : dans cette michna, nous avons appris que le critère de la masse de figues sèches n'est pas propre aux figuiers, mais qu'on évalue selon lui tout arbre - stérile ou arbre fruitier d'une autre espèce - comme s'il produisait des figues. S'ils atteignent la mesure, on laboure tout le beit séa pour eux ; s'ils n'atteignent pas la mesure, on ne laboure que ce qui est nécessaire aux arbres eux-mêmes, et le reste du champ suit le statut d'un champ de céréales à partir de Pessah.