Shekalim, chapitre 7, michna 4. Dans la michna précédente, nous avons traité de la viande trouvée dans certaines zones, que ce soit dans le Temple, dans Jérusalem ou en dehors de celle-ci. Dans la michna qui nous occupe, nous étudierons le cas où l'on trouve un animal vivant.
"Behema chénimtset miYerouchalayim véad Migdal Eder, oukhémidata lékhol roua'h" - Un animal trouvé entre Jérusalem et Migdal Eder, et à la même distance dans toutes les directions :
Tout animal trouvé dans le périmètre situé entre Jérusalem et la région appelée Migdal Eder, ainsi qu'à cette même distance de Jérusalem dans chaque direction, sa loi est telle qu'expliquée ci-dessous :
"Zékharim - olot" - Si l'on trouve des animaux mâles, on suppose qu'ils ont été consacrés pour des offrandes de olah, car le sacrifice de olah ne provient que du mâle.
"Nékévot - ziv'hé chélamim" - Si l'on trouve des animaux femelles, elles ne peuvent pas être des olot, puisque la olah ne provient pas de la femelle, mais elles sont valables pour des chelamim. C'est pourquoi la présomption est qu'elles ont été consacrées pour un sacrifice de chelamim, et on peut les offrir comme telles.
"Rabbi Yehouda omer : haraouy lifsa'him - péssa'him, kodem larégel chélochim yom" - Rabbi Yehouda dit : ce qui est apte à être offrande pascale est une offrande pascale, dans les trente jours précédant la fête :
Selon Rabbi Yehouda, tout animal apte à être un sacrifice pascal a la présomption d'avoir été consacré pour le Pessa'h. Et voici les conditions dans lesquelles il est apte à cela :
Qu'il soit mâle.
Qu'il soit dans sa première année.
Qu'il soit un agneau ou un chevreau.
Et quand cette présomption s'applique-t-elle ? Durant les trente jours précédant la fête. Dans les trente jours avant Pessa'h, tout animal pouvant être un sacrifice pascal, on suppose qu'il a effectivement été consacré pour le Pessa'h.
En résumé : dans cette michna, nous avons appris la loi de l'animal trouvé dans le périmètre situé entre Jérusalem et Migdal Eder, et à la même distance dans toutes les directions : les mâles ont la présomption d'être des olot, et les femelles ont la présomption d'être des ziv'hé chélamim, car la olah ne provient pas de la femelle. Et selon Rabbi Yehouda, un animal apte au sacrifice pascal (mâle, dans sa première année, agneau ou chevreau) a la présomption d'être une offrande pascale, à condition qu'il ait été trouvé durant les trente jours précédant la fête.