Roch Hachana, chapitre 1, michna 6. Cette michna nous rapporte un fait qui s'est produit en lien avec la loi enseignée dans la michna précédente, concernant la question de savoir si tout le monde peut aller témoigner de l'observation de la nouvelle lune.
Texte de la michna :
"Maassé chéavrou yoter méarbaïm zoug, véikvan Rabbi Akiva béloud" - plus de quarante paires de témoins se mirent en route, et Rabbi Akiva les retint à Loud, les empêchant de poursuivre et de monter à Jérusalem, car il y avait déjà là-bas suffisamment de témoins.
"Chalah lo Rabban Gamliel : im méakev ata et harabim - nimtséta mahchilan léatid lavo" - l'argument de Rabban Gamliel est que celui qui empêche le grand nombre de venir témoigner crée par là un obstacle pour l'avenir : plus personne ne se sentira tenu de se mettre en route, chacun comptant sur le fait que d'autres le feront à sa place, et au bout du compte personne n'ira.
En résumé : dans cette michna, nous avons appris un fait qui s'est produit : Rabbi Akiva retint à Loud plus de quarante paires de témoins, et Rabban Gamliel lui répondit qu'empêcher le grand nombre risque de leur devenir un obstacle pour l'avenir, au point que personne ne se donnera plus la peine de venir témoigner.