Péa, chapitre 4, michna 2. Dans la michna précédente, nous avons étudié la loi de la péa lorsque la récolte est encore attachée au sol : les pauvres eux-mêmes vont la prendre et se disputent entre eux à son sujet, et l'on ne permet pas au propriétaire de la répartir entre eux. La répartition par le propriétaire ne se fait que dans un endroit où il y a un danger. De là découle la règle expliquée là-bas : même si quatre-vingt-dix-neuf des pauvres demandent que le propriétaire répartisse la péa, et qu'un seul demande à se disputer et à la prendre lui-même, c'est à celui-là que l'on écoute, car telle est la loi dans ce cas.
Pour la vigne et le palmier, la loi s'inverse :
À l'opposé se trouve le cas de notre michna : "badalit oubadékél éno kén" - pour la vigne et le palmier, il n'en est pas ainsi. Pour la vigne palissée (dalit) et pour le palmier, où l'escalade et la compétition comportent un danger, une autre loi est énoncée : "afilou tichim vetichah omerim lavoz veéhad omer lahaloq, lazé chomin, chéamar kahalakha" - même si quatre-vingt-dix-neuf disent de saisir et qu'un seul dit de répartir, c'est à celui-là que l'on écoute, car il a parlé selon la loi.
Autrement dit, même si quatre-vingt-dix-neuf des pauvres disent qu'ils veulent la prendre eux-mêmes et se disputer entre eux, et qu'un seul d'entre eux dit que c'est le propriétaire qui répartira la péa, c'est à celui-là que l'on écoute, car il a dit ce qui convient selon la loi : pour la vigne et le palmier, c'est en effet au propriétaire de répartir. Et l'on n'écoute pas les quatre-vingt-dix-neuf qui demandent à se disputer, car ce n'est pas la loi dans ce cas.
En résumé : dans les deux michnayot, la décision de la loi ne se détermine pas selon l'avis de la majorité mais selon la loi :
Pour ce qui est attaché au sol : les pauvres prennent eux-mêmes et se disputent, et donc même si un seul le demande ainsi, on l'écoute.
Pour la vigne et le palmier : à cause du danger, c'est le propriétaire qui répartit, et donc même si un seul le demande ainsi, on l'écoute, "car il a parlé selon la loi".