Nedarim, chapitre 3, michna 7. La michna traite d'un homme qui a fait voeu de ne pas tirer profit de "ceux que le soleil voit", et elle enseigne que celui qui fait ce voeu ne peut pas non plus tirer profit des personnes aveugles.
Et pourquoi ? Les aveugles pourtant ne voient pas le soleil.
Explication de la formulation du voeu :
La michna précise que celui qui fait le voeu n'a pas employé la formule 'ceux qui voient le soleil', mais la formule "ceux que le soleil voit". Cela signifie que son intention vise toute personne ou tout objet que le soleil voit, et donc les aveugles font eux aussi partie du voeu, car le soleil les voit.
Qu'est-ce que celui qui fait le voeu vient exclure ?
Par cette formulation, celui qui fait le voeu vient exclure les personnes ou les choses que le soleil ne voit pas, à savoir :
Les poissons qui sont dans la mer - le soleil ne les voit pas.
Les foetus dans le ventre de leur mère - le soleil ne les voit pas.
Ceux-là ne sont pas inclus dans le voeu, et celui qui a fait le voeu peut en tirer profit.
En résumé : celui qui fait voeu de ne pas tirer profit de "ceux que le soleil voit" est également interdit à l'égard des aveugles, car la formulation de son voeu ne se rapporte pas à la vue de l'homme mais au fait que le soleil le voit ; en revanche, les poissons qui sont dans la mer et les foetus dans le ventre de leur mère, que le soleil ne voit pas, ne font pas partie du voeu.