Nous avons devant nous la Michna 4 du cinquième chapitre du traité Kilayim. La Michna traite de deux sujets : une vigne unique plantée dans un creux du sol, et une maison se trouvant à l'intérieur d'une vigne.
Une vigne plantée dans un pressoir ou dans une crevasse :
La Mishna commence : "Gefen shehi netuah b'gas o v'neka - nosnin lah avodasah, v'zorea es hamosar" - le sujet est une vigne unique plantée à l'intérieur d'un creux :
« B'gas » - le pressoir à vin forme lui-même une dépression dans le sol.
« B'neka » - un trou ou quelque autre dépression dans le sol.
"Nosnin lah avodasah" - on réserve pour la vigne l'espace nécessaire à sa culture, qui est de six tefachim. "V'zorea es hamosar" - le reste de la superficie de cette dépression peut être ensemencé, même s'il est proche de la vigne.
L'opinion de Rabbi Yossi :
Rabbi Yossi n'est pas d'accord et tranche : "Im ein sham arba amos - lo yavi zera l'sham" - selon lui, tout dépend de la taille de la dépression dans laquelle la vigne est plantée :
La surface ne mesure pas quatre amos : on ne peut rien y semer du tout, et même le fait de s'éloigner de six tefachim de la vigne n'y change rien, car la surface est trop étroite.
La surface mesure bien quatre amos : il suffit de s'éloigner de six tefachim de la vigne elle-même, et il est permis de semer, car il s'agit d'une surface suffisamment large.
Une maison dans un vignoble :
La Michna statue alors : « Bayis chébakérém - zorin bétokho » - une maison qui se dresse à l'intérieur d'un vignoble et qui est complètement fermée par des murs et un toit peut être ensemencée à l'intérieur. Et même si les vignes elles-mêmes recouvrent toute la maison, cela ne change rien, car la maison constitue un domaine à part entière et un espace totalement séparé du vignoble.
En résumé : dans cette Mishnah, nous avons appris que pour une vigne isolée plantée dans un pressoir ou dans une crevasse, on réserve six tefachim pour sa culture et le reste de la surface peut être ensemencé ; et selon Rabbi Yossi, si cet endroit ne mesure pas quatre amos, on ne peut pas y ensemencer du tout, même à une distance de six tefachim. Nous avons également appris qu'une maison se trouvant à l'intérieur d'un vignoble peut être ensemencée, même si les vignes la recouvrent entièrement, car elle constitue un domaine distinct.