Kilayim, chapitre 2, Michna 6. La Michna commence : "HaRotzeh la'assot sadéhou meitzar meitzar mikol min" - celui qui souhaite planter son champ en bandes étroites, rangée après rangée d'espèces différentes, doit veiller à ce qu'il y ait une séparation entre les rangées. Quelle doit être la taille de cette séparation ? Sur ce point, Beit Chammaï et Beit Hillel sont en désaccord.
La controverse entre Beit Chammaï et Beit Hillel concernant la taille de la séparation :
« Beit Chammaï omrim : chelocha telamim chel pasiah' » - trois sillons du type appelé « pasiah' », qui sont les sillons que l'on faisait généralement afin de fendre la terre au commencement.
« Ou'Beit Hillel omrim : melo ha'ol haCharoni » - la mesure de la longueur totale du joug qui était couramment utilisé dans la région appelée Charon.
Ces deux mesures ne nous sont pas connues avec précision aujourd'hui, mais la Michna ajoute : « Ou'kerovin divrei eilou le'divrei eilou » – les avis de Beit Chammaï et de Beit Hillel sont très proches l'un de l'autre, à tel point que cela ne fait aucune différence pratique de savoir lequel d'entre eux nous suivons.
La mesure pratique — deux amos sur deux amos :
La Mishna explique et fournit une mesure qui peut être utilisée : l'espace entre les rangées doit avoir deux amos de large et deux amos de long. Dès lors qu'il y a un carré de deux amos sur deux amos, les deux espèces peuvent être rapprochées très près l'une de l'autre. Tant qu'il y a un espace significatif de deux amos sur deux amos séparant les rangées, alors avant ces deux amos et après eux, les espèces peuvent être rapprochées jusqu'à se toucher, puisque ce carré fournit la distinction nécessaire qui montre clairement qu'elles ne sont pas plantées de manière désordonnée.
Et comme nous l'avons appris précédemment, puisque ces règles sont d'ordre rabbinique, en raison de l'apparence des choses aux yeux, tant qu'il y a quelque chose qui montre clairement que les espèces ne sont pas plantées ensemble de manière totale, elles peuvent être proches l'une de l'autre.
En résumé : cette boîte de deux amot sur deux amot est tout ce qui est nécessaire afin de maintenir la séparation des différentes espèces les unes des autres.