Kilayim, chapitre 1, michna 7. Cette michna ouvre la discussion sur la greffe — prendre une branche d'un arbre et l'attacher à un autre arbre. Comme nous le verrons, la discussion s'étend également aux légumes.
Greffer un arbre sur un arbre :
Il est interdit de greffer une branche d'un arbre fruitier sur un autre arbre fruitier. Cette interdiction ne se limite pas à deux arbres fruitiers, mais inclut également :
Une branche d'un arbre fruitier sur un arbre stérile - un arbre qui ne porte pas de fruits.
Une branche d'un arbre stérile sur un arbre fruitier.
Tous ces cas concernent deux espèces différentes. En revanche, il est permis de greffer l'un sur l'autre deux types d'arbres stériles, car en ce qui concerne le kilayim, tous les arbres stériles sont considérés comme une seule espèce, et il n'y a aucune interdiction de kilayim à les greffer.
Greffes supplémentaires qui furent interdites :
La michna poursuit en énumérant les choses qui ne peuvent pas être greffées ensemble :
« yarak b'yarak » - il est interdit de greffer une espèce de légume sur une autre espèce de légume.
« v'lo ilan b'yarak » - il est interdit de greffer une branche d'arbre sur un légume.
« v'lo yarak b'ilan » - il est interdit de greffer une branche de légume sur un arbre.
L'opinion de Rabbi Yehouda :
« Rabbi Yehouda matir yarak b'ilan » – selon son opinion, il est permis de greffer un légume sur un arbre, car Rabbi Yehouda considère que l'interdiction du kilayim ne s'applique que là où une nouvelle espèce risque de naître de la greffe. Avec deux sortes d'arbres fruitiers, les réunir ensemble porte en soi le potentiel qu'une nouvelle espèce naisse à la suite de cette greffe.
Un légume et un arbre, cependant, sont trop éloignés l'un de l'autre pour produire quelque chose de nouveau, et aucune espèce supplémentaire ne poussera de cette union. Et une chose dont rien ne pousse à la suite de l'union n'est pas, selon l'avis de Rabbi Yehouda, interdite en tant que kilaïm.
En résumé : dans cette michna, nous avons appris l'interdiction de la greffe - un arbre fruitier sur un arbre fruitier, un arbre fruitier sur un arbre stérile et un arbre stérile sur un arbre fruitier, tandis que la greffe de deux sortes d'arbres stériles est permise, puisqu'ils sont tous considérés comme une seule espèce. Sont également interdites la greffe d'un légume sur un légume, d'un arbre sur un légume et d'un légume sur un arbre, et Rabbi Yehouda permet un légume sur un arbre car leur greffe ne produit pas une nouvelle espèce.