Kiddouchin, chapitre 4, michna 11. Cette michna fait suite au sujet traité dans la michna précédente : un homme qui est parti dans un pays lointain et en est revenu avec des enfants, parfois accompagné d'une femme, et parfois sans elle.
Le premier cas, la femme est devant nous :
Le texte de la michna : "Icha nissati bimdinat hayam, harei zo veelou baneha" - j'ai épousé une femme à l'étranger, et la voici avec moi ici, et voici ses enfants. Sur ce point, la michna établit : "mévi raya laicha" - il doit apporter une preuve concernant la lignée de la femme, car jusqu'à présent il n'a fourni aucune preuve à son sujet, et il lui incombe donc de prouver et d'apporter un témoignage attestant qu'elle est une juive valide.
Mais il n'est pas tenu d'apporter de preuve concernant les enfants, car, comme nous l'avons mentionné dans la michna précédente, il s'agit d'un cas où les enfants sont accrochés aux pans de son tablier, et il est donc évident que ce sont ses enfants. Une fois sa lignée établie, les enfants la suivent comme une chose qui va de soi.
Le deuxième cas, la femme est décédée :
"Métou, veelou baneha" - il a épousé une femme dans un pays lointain et elle est décédée, et il prétend à présent que ceux-ci sont les enfants de cette femme qu'il a épousée. Dans ce cas, "tsarikh léhavi raya al haicha veal baneha" - deux preuves lui sont demandées :
Une preuve concernant la femme : sur la lignée de la femme décédée, car nous n'avons jamais vu cette femme ici.
Une preuve concernant les enfants : que les enfants qui se trouvent avec lui ici sont bel et bien les enfants de cette femme dont la lignée a été dûment établie.
Une fois les deux preuves apportées, les enfants aussi sont considérés comme des juifs valides.
En résumé : lorsque la femme elle-même se tient devant nous, il suffit d'une preuve concernant sa seule lignée, et les enfants la suivent d'eux-mêmes ; mais lorsqu'elle est décédée, il n'y a plus personne sur qui s'appuyer, et une double preuve est donc requise, à la fois sur la lignée de la femme et sur le fait que ceux-ci sont ses enfants.