Michna 3 : Dans la michna précédente, nous avons appris qu'une petite fille âgée de moins de trois ans, même si elle a eu une relation, cette relation n'a aucun statut halakhique, et elle est considérée comme vierge comme auparavant. De même, un petit garçon âgé de moins de neuf ans : toute relation qu'il a n'est pas considérée comme une relation véritable, et elle ne fait pas perdre à la femme avec qui il a eu cette relation son statut de vierge.
Sur cette base, notre michna traite de trois cas :
Un grand qui a eu une relation avec une petite - un garçon âgé de plus de neuf ans qui a eu une relation avec une fille âgée de moins de trois ans.
Un petit qui a eu une relation avec une grande - un garçon âgé de moins de neuf ans qui a eu une relation quelconque avec une fille âgée de plus de trois ans.
Moukat ets - une fille qui n'a eu aucune relation, et dans un cas comme dans l'autre il est arrivé qu'un morceau de bois ou une autre pénétration physique l'ait heurtée et lui ait rompu sa virginité, de sorte que physiquement elle n'est plus vierge, mais non à cause d'une relation conjugale.
Position de Rabbi Meïr :
Selon Rabbi Meïr, chacune de ces filles est encore considérée comme vierge en ce qui concerne la loi de la ketouba, et cela ne diminue en rien sa ketouba. Dans les deux premiers cas, il n'y a aucune relation et sa virginité demeure ; et dans le cas de la moukat ets, bien que techniquement elle n'ait plus de virginité, puisque cela n'est pas survenu à la suite d'une relation, sa ketouba est de deux cents.
Position des Sages :
Ils sont en désaccord avec Rabbi Meïr uniquement dans le dernier cas, et ont dit : "Moukat ets ketoubata mane" - la moukat ets, sa ketouba est de cent. Selon eux, le simple fait que physiquement elle n'ait plus de virginité, même si cela n'est pas survenu à cause d'une relation conjugale avec un homme, suffit à fixer sa ketouba à cent seulement. Cela ne ressemble pas aux deux premiers cas, où elle est pleinement vierge, car les relations qui ont eu lieu ne sont nullement considérées comme une relation au sens halakhique.
En résumé : dans cette michna, nous avons appris trois cas où le statut de vierge n'est pas perdu en ce qui concerne la ketouba selon Rabbi Meïr - un grand qui a eu une relation avec une petite, un petit qui a eu une relation avec une grande, et la moukat ets - et dans tous ces cas sa ketouba est de deux cents. Les Sages sont en désaccord uniquement dans le cas de la moukat ets et estiment que sa ketouba est de cent, car en pratique elle n'a plus de virginité, bien que cela ne soit pas survenu à cause d'une relation.