Halla, chapitre 4, michna 1. Cette michna traite de la question suivante : qu'est-ce qui constitue la mesure requise ? Quand deux pâtes distinctes s'associent-elles l'une à l'autre pour compléter la mesure qui rend obligatoire le prélèvement de la Halla, et quand ne s'associent-elles pas ?
Deux pâtes appartenant à deux femmes :
"Chté nachim chéassou chné kabin" - deux femmes qui ont fait deux kabin : chacune d'elles a fait une pâte de la mesure d'un kab, et ensemble il y a ici deux kabin. La mesure qui rend obligatoire le prélèvement de la Halla est de cinq quarts de kab, alors qu'un kab n'est que quatre quarts ; il s'avère donc que chaque femme a fait une pâte qui n'atteint pas la mesure obligeant à la Halla.
"Vénaga zé bazé, afilou hem mimin ehad - petourim" - et l'une a touché l'autre, même si elles sont du même type - elles sont exemptes : bien que les pâtes se soient touchées, et même si elles proviennent de deux farines du même type, elles ne s'associent pas pour former les deux kabin qui obligent à la Halla, car elles appartiennent à deux propriétaires différentes. Plus encore : même si elles les avaient pétries ensemble, cela n'aurait servi à rien, car les pâtes sont destinées à être séparées, chacune propriétaire de son propre kab, et elles sont donc exemptes de la Halla.
Deux pâtes appartenant à une seule femme :
Lorsque les deux pâtes appartiennent à une seule femme, la règle dépend du type de farine :
"Min bémino - hayav" - le même type avec son type - obligatoire : lorsque les deux pâtes sont du même type (et dans la michna suivante nous préciserons la définition du 'même type'), elles s'associent et deviennent obligées de la Halla, et il suffit qu'elles se mordent l'une l'autre, c'est-à-dire qu'elles se touchent et adhèrent au point que si on les séparait, elles ne se sépareraient pas proprement, mais qu'il resterait un peu de pâte de l'une sur l'autre.
"Véchélo bémino - patour" - et pas du même type - exempt : lorsqu'il ne s'agit pas du même type de farine, les pâtes ne s'associent pas par le simple contact et la simple morsure, et elles sont donc exemptes.
Cependant, comme nous l'avons déjà mentionné dans la première michna du traité, si les deux kabin appartiennent à une seule femme et ont été pétris ensemble d'un pétrissage complet, même s'ils proviennent de deux types différents, ils s'associent pour former la mesure et sont obligés de la Halla.
En résumé : deux pâtes appartenant à deux femmes ne s'associent pas, même lorsqu'elles sont du même type et même lorsqu'elles ont été pétries ensemble, parce qu'elles sont destinées à être séparées. Deux pâtes appartenant à une seule femme : du même type, elles s'associent par la seule morsure ; et pas du même type, elles ne s'associent pas par la morsure, mais seulement par un pétrissage complet.
Dans la michna suivante, nous traiterons de la définition du 'même type' : quels types sont considérés comme un seul type et quels types sont considérés comme deux types.